Isaías 41:23 - Chayahuita (Shahui)

²³ Ina piquëran maꞌsona onpoantacasonta shaꞌhuiantacoꞌ. Napohuatamaꞌ, ‘tëhuënchachin yosëroꞌsa antaꞌ,’ tosarai. Maꞌsha tëranta canpitanta nicoꞌ. Noya nininsohuë nipon, co noya nininsohuë nipon, nicoꞌ. Ina nicatoi paꞌyanaꞌhuaiso marëꞌ inapocoꞌ.

Isaías 41:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 42:9

Niꞌcoꞌ. Yaꞌnan shaꞌhuirahuësopitasoꞌ nani nanirin. Iporaso coꞌhuara naniyátërasohuëꞌ, nasha nininsopita yaꞌhuërëꞌ, shaꞌhuitaantaranquëmaꞌ,” tënin.

Isaías 43:9

Yaꞌipi nacionquë yaꞌhuëramasopita niyontoncoꞌ. Nisha nisha piyapiroꞌsanquëma niyontonatomaꞌ, shaꞌhuicoꞌ: ¡Co insonquëma tëranta aꞌna tahuëri maꞌsona onpocasoꞌ, shaꞌhuichinamahuëꞌ! Iracanta naporinsopita, co insonta inapocaso shaꞌhuichininhuëꞌ. Co noꞌtëquën nonahuë nipachinsoꞌ, niꞌpisopitari noꞌtëquën shaꞌhuiinaꞌ,’ itarahuë.

Isaías 45:21

Huëco paꞌahua coisëquë. Noꞌtëquën yonquihuatamaꞌ, aꞌpaniaramaco: ¿Inta caniaritërin quëran maꞌpitaso onpocasoꞌ nani shaꞌhuirin? ¿Inta iráca quëran huarëꞌ inapita shaꞌhuirin? Ca mini Sinioroco niꞌto, inapita nani shaꞌhuirahuë. Co aꞌna Yosë ca pochin yaꞌhuërinhuëꞌ. Casáchin noꞌtëquën yonquirahuë. Casáchin nanitërahuë minsëtato nichaꞌëtaꞌhuasoꞌ.

Isaías 45:3

Paꞌton nininsoꞌ poꞌopisopita carinquën aꞌnotaranquën. Co nohuitopiquëhuëꞌ maꞌsha tapapisontaꞌ, aꞌnotaranquën. Sinioroco ninahuësoꞌ nitotamaso marëꞌ napotaranquën. Israiroꞌsa Yosënënaco niꞌton, nininën acotëranquën.

Isaías 46:7

Ina quëran pitënahuatonaꞌ, acopiquë acocaiso marëꞌ quëpapi. Inapotohuachinara, inaquëranchin yaꞌhuëárin. Chiníquën nontopirinahuëꞌ, co aꞌpanitërinhuëꞌ. Parisitatona co napion ancantopirinahuëꞌ, co nanitërinhuë nichaꞌëcasoꞌ.

Juan 13:19

Apira nitotato, shaꞌhuitëranquëmaꞌ. Maꞌsha onpotohuachinaco, yonquiaramaꞌ. ‘Inasoꞌ tëhuënchachin Cristo niꞌton, ninorin,’ tosaramaꞌ.

Hechos 15:18

tënin Yosë. Iráca quëran huarëꞌ yonquirin nisha nisha piyapiꞌsaꞌ nichaꞌëcasoꞌ. Ina yonquiaton, anitotërinpoaꞌ,” tënin pënëntonaꞌpi.