Isaías 41:15 - Chayahuita (Shahui)

¹⁵ Carima catahuaranquëma niꞌton, inimiconëmapita minsëaramaꞌ. Nasha toꞌnoratiinan cato panshin natëhuaninso pochin nisaramaꞌ. Motopiroꞌsa papatatë amocan atarantërëso pochin nitaramaꞌ. Motopiaꞌhuaroꞌsanta papatatomaꞌ, trico shaꞌhuëtë atarantatë pochin nitaramaꞌ.

Isaías 41:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Copo naporinso' 41:30

Chipiro paꞌtohuachina, niꞌhuacotërinso huiꞌshatárin. Panca tricho ohuarahuachinara, noꞌpaꞌ niꞌhuacorinso pochin acorin.

Isaías 42:15

Motopiroꞌsaꞌ, motopiaꞌhuaroꞌsaꞌ, inapita ataꞌhuantarahuë. Yaꞌipi canincharárinso ayanisarahuë. Iroꞌsa yaꞌhuërinquë, yaniro atarantarahuë. Sonoroꞌsantaꞌ, ayanisarahuë.

Isaías 64:1

Maꞌcha Sinioro piꞌiroꞌtë osharëso pochin nitaton oꞌmaranhuë paya. Inaporan naporini, motopiroꞌsa anaconchitonhuëꞌ.

Jeremías 9:10

Motopiroꞌsa paꞌtatoma naꞌnë naꞌnë́rantacoꞌ. Pastoroꞌsantaꞌ paꞌtatoma osha oshaárantacoꞌ. Yaꞌipi huiquitërin niꞌton, co huachi insonta inaëchin paꞌninhuëꞌ. Ohuacaroꞌsanta ‘maaa,’ topisoꞌ, co huachi yaꞌcaninhuëꞌ. Niꞌniroꞌsaꞌ, anpiantëhuanoꞌsaꞌ, inapitanta taꞌapi.

Ezequiel 33:28

Ca nohuanton iso noꞌpaꞌ tapimiataponaꞌ. Napoaton tanahuantápon. Noya noꞌpaꞌ huaꞌanëntatomaꞌ: ‘Ma noyacha noꞌpahuanai paya,’ tënamasoꞌ, tapitaranquëmaꞌ. Israiro motopiroꞌsaquë yaꞌhuëpisopitanta tanahuantápon. Co huachi insonta inataquëchin naꞌhuëaponhuëꞌ. Paꞌpi co noyahuëꞌ nicatoma oshahuanamaso marëꞌ ina pochin noꞌpanëma acotaranquëmaꞌ. Naporo huarëꞌ ca Sinioroco ninahuësoꞌ, nitotaramaꞌ,” tënin.

Daniel 2:35

Ina quëran aꞌnaroáchin yaꞌipi noꞌmoshin taranin: Huaꞌnamia, tëshiroꞌpaꞌ, shaꞌpi huaꞌna, prata, oro, inapita naporin. Piꞌipi tahuëri pintiatohuatëra, amocan quënanëso pochin taranpachina, ihuani yaꞌipi quiquirin. Co piꞌpian tëranta acorinhuëꞌ. Ohuantonaꞌpi naꞌpiso nipirinhuëꞌ, panca motopi taranahuaton, yaꞌipiroꞌpaꞌ yaꞌsotërin.

Miqueas 4:13

Ina quëran Quirosarinquë yaꞌhuëramasopita camaiaranquëmaꞌ: ‘Paatoma inimiconëmapita anaꞌintocoꞌ. Toro trico toꞌnorarinso pochin inapita nitocoꞌ. Carinquëma catahuaranquëma niꞌton, ina chinirinso pochin chiniaramaꞌ. Huaꞌna quëran pomohuanaton, shaꞌpi huaꞌna quëran toꞌtëratëtërinso pochin nisha nisha parti quëran huëꞌpisopita ataꞌhuantapomaꞌ. Inapitaso ihuatatonaꞌ, tiquitatonaꞌ, inapoatona maꞌhuanpiso matapomaꞌ. Matatomaꞌ, quëtapomaco. Ca Sinioroco yaꞌipi isoroꞌpaꞌ huaꞌanëntato, camaiaranquëmaꞌ,’ itaranquëmaꞌ,” tënin.

Miqueas 5:8

Naporoꞌ aꞌnapitanta nisha nisha nacionquë yacapatapirinahuëꞌ, paꞌpiniꞌ pochin nicaponaꞌ. Yaꞌipi maꞌsharoꞌsa quëran paꞌpinisoꞌ, chini chiníquën ninin. Inapochachin inapitanta nicaponaꞌ. Paꞌpiniri ohuicaroꞌsa yaꞌcontaton, tiquirinso pochin co aꞌnaya tëranta nichaꞌëponahuëꞌ.

Habacuc 3:12

Noꞌhuitaton, yaꞌipi isoroꞌpaꞌ paꞌtaran. Nisha nisha piyapiꞌsa toꞌpi toꞌpitatë pochin nitaran.

Jueces 6:16

—Carinquën catahuaranquën niꞌton, noya nanitapaaran. Aꞌnaíchin quëmapi minsërëso pochin, yaꞌipi matianoꞌsa minsëaran, itërin Siniorori.