Isaías 41:1 - Chayahuita (Shahui)

¹ Naquëranchin Sinioro taantarin: “Marë yonsanquë nacionoꞌsa yaꞌhuëramasopita, taꞌtatoma nontaranquëmasoꞌ natancoꞌ. Chiníquën cancantatoma huëco noanhuaꞌ. Chiníquën nanan yaꞌhuërin niꞌton, niyontonatëhua noanhuaꞌ.

Isaías 41:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Copo naporinso' 38:3

Iporaso chiníquën cancantëransoꞌ, aꞌnotoco niꞌi. Natanpatënquën: ¡Aꞌpanicona!

Salmos 46:10

“¡Taꞌtoco huachi! Ca Yosëco napotaranquëmaꞌ. Cari yaꞌipi nacionoꞌsa huaꞌanëntarahuë. ¡Yaꞌipi roꞌpaꞌ huaꞌanëntaꞌhuaso yaꞌhuërin!” itarin.

Isaías 1:18

Huëco paꞌahua nonatëhua anoyatahuaꞌ. Quëhuanën quëran aꞌshitërëso pochin naꞌcon oshahuanpiramahuëꞌ, inquitaranquëmaꞌ. Ina inquitatënquëmaꞌ, ocai, piꞌshiro, inapita huiritërinso pochin, anoyacancantaranquëmaꞌ.

Isaías 40:31

“Sinioro mini catahuarinco,” topisopitaso nipirinhuëꞌ, nashaquëranchin chiniantarëso pochin nicaponaꞌ. Panca onian co sacai quëranhuë yanponinso pochin nicatonaꞌ, co oshataponahuë maꞌsona noya nicacaisoꞌ. Co canotonahuanhuë taꞌarëso pochin co sanpataponahuëꞌ. Co aminahuanhuë iratërëso pochin, Yosë imamiataponaꞌ.

Isaías 41:5

Marë yonsanoꞌsaquë nacionoꞌsari Siro copirno sontaronënpitarë chachin huëꞌsarinso nicatonaꞌ, paꞌyanaponaꞌ. Isoroꞌpantaꞌ, yaꞌhuërinso nani chachin nacontarin. Nani huëꞌsapi, nani yaꞌcaritëriapi. Nisha nisha parti quëran huëcatona niyontonapi,” tënin.

Isaías 43:26

Tëhuëtëranquëma nipachinsoꞌ, anoyatahuaꞌ. Canpitanta shaꞌhuicoꞌ, tapona co manta tëhuëápiramahuëꞌ.

Isaías 43:9

Yaꞌipi nacionquë yaꞌhuëramasopita niyontoncoꞌ. Nisha nisha piyapiroꞌsanquëma niyontonatomaꞌ, shaꞌhuicoꞌ: ¡Co insonquëma tëranta aꞌna tahuëri maꞌsona onpocasoꞌ, shaꞌhuichinamahuëꞌ! Iracanta naporinsopita, co insonta inapocaso shaꞌhuichininhuëꞌ. Co noꞌtëquën nonahuë nipachinsoꞌ, niꞌpisopitari noꞌtëquën shaꞌhuiinaꞌ,’ itarahuë.

Isaías 49:1

Sinioro piyapinën naporin: “Marë soꞌtonoꞌsaquë yaꞌhuëramasopita natancoꞌ. Aquë nacionoꞌsaquë yaꞌhuëramasopita noya natancoꞌ. Caso Sinioro marëꞌ pënëntërahuë. Coꞌhuara nasichátërasocohuëꞌ, ina marëꞌ Sinioro acorinco. Yoꞌnanquë nicasoco chachin nininëhuë acotochinarinco.

Isaías 50:8

Paꞌpoyarincosoꞌ, ca pirayan nisarin. ¡Co inso tëranta maꞌsha onpotërahuëꞌ! Inso tëranta maꞌsha onpotohuatosoꞌ, napopináchin coisëquë paꞌitoihuëꞌ. ¡Co insonta shaꞌhuirapiincoso yaꞌhuërinhuëꞌ! Yashaꞌhuirapihuachinacosoꞌ, huëꞌsahuatona shaꞌhuichinaco.

Habacuc 2:20

Caso nipirinhuëꞌ, Sinioroco niꞌto, pëinëhuëquë yaꞌhuëarahuë. Yaꞌipi isoroꞌpaquë yaꞌhuëramasopita taꞌtápamaso yaꞌhuërin,” tënin.