Isaías 40:20 - Chayahuita (Shahui)

²⁰ “Nara quëran nii,” topachinantaꞌ, onëhuan nininso nara huayonin. Inaporahuaton noyá nitotërinso patëtonaꞌpi, yonirin. Inari noyá payontohuachina, co anotërinhuëꞌ.

Isaías 40:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 41:7

Nara patëtonaꞌpiri, nitapacaisoꞌ ninaꞌpi achinicancanin. Marticho quëran papincatonaꞌpintaꞌ, papiotiinanquë sacatonaꞌpi achinicancanin: “Nani noyá achinpitërëhuaꞌ,” itërin. Napotahuaton naoquë mamanshi noyá payontërin. Chiníquën huanicaso marëꞌ napotërin.

Isaías 44:12

Mamanshi nicaton huaꞌna camayo naporinso yonquiaꞌahuaꞌ. Inasoꞌ, pënquë huaꞌna ahuënocatërin. Huaꞌna patëtiinanquë martichoquë patëëtápaton yonquirinso chachin atarantërin. Tanpaquën chiníquën niꞌton, noya sacatërin. Inapoaso co coshatohuachinhuëꞌ, co huachi nanitaantarinhuëꞌ. Co iꞌsha oꞌopachinhuëꞌ, sanpatërin.

Isaías 46:7

Ina quëran pitënahuatonaꞌ, acopiquë acocaiso marëꞌ quëpapi. Inapotohuachinara, inaquëranchin yaꞌhuëárin. Chiníquën nontopirinahuëꞌ, co aꞌpanitërinhuëꞌ. Parisitatona co napion ancantopirinahuëꞌ, co nanitërinhuë nichaꞌëcasoꞌ.

Daniel 5:23

Yosë tëꞌhuataton natëcaso nipirinhuëꞌ, nocanatë pochin ninan. Inapoaton minëroꞌsa ina pëinën quëran quëpiso amatohuatana, quëshirinën. Quëpachinara, inaquë përaransopita huino ichioꞌoran. Naporahuaton mamanshinënpita oro quëran nipisoꞌ, mosharan. Prata, shaꞌpi huaꞌna, huaꞌnamia, nara, naꞌpi, inapita quëran nipisontaꞌ, mosharan. Inapitaso co máquënoꞌsahuë niꞌtonaꞌ, co quënantopihuëꞌ, co natantopihuëꞌ, co manta nitotopihuëꞌ, napopi. Napopirinahuëꞌ, inapitaso chinotëran. Yosëso ananpirinquën. Ina nohuantohuachin maꞌpitaso yonquiranso ninan. Inaso napopirinhuëꞌ, co chinotëranhuëꞌ.

Daniel 5:4

Inaquë huino oꞌosahuatonaꞌ, mamanshinënapita oro quëran nipisoꞌ, mosharápi. Prata, shaꞌpi huaꞌna, huaꞌnamia, nara, naꞌpi, inapita quëraonta nipisoꞌ, mosharápi.