Isaías 2:4 - Chayahuita (Shahui)

⁴ Nisha nisha nacionoꞌsa Siniorori coisë pochin nicaton noꞌtëquën shaꞌhuitarin. Nisha nisha piyapiroꞌsa ninoꞌhuirápirinahuëꞌ, acopitapon. Sahuëninënaꞌ, noꞌpaꞌ ohuërënanoꞌsa atarantaponaꞌ. Nansanënantaꞌ, yaquitonanoꞌsa atarantaponaꞌ. Co inso piyapiroꞌsa tërantaꞌ, niahuëcaiso marëꞌ ohuarapisopita macaponahuëꞌ. Naporahuatonaꞌ, co huachi niahuëcaiso marëꞌ niaꞌchintaponahuëꞌ.

Isaías 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 110:6

Nacionoꞌsa ayontonahuaton coisë pochin nisarin. Notohuaroꞌ piyapiꞌsa tiquiarin. Itohua itohua inimicoroꞌsa paꞌpamotoraꞌpiapon.

Salmos 46:10

“¡Taꞌtoco huachi! Ca Yosëco napotaranquëmaꞌ. Cari yaꞌipi nacionoꞌsa huaꞌanëntarahuë. ¡Yaꞌipi roꞌpaꞌ huaꞌanëntaꞌhuaso yaꞌhuërin!” itarin.

Salmos 46:9

Yaꞌipi roꞌpaꞌ nanirinquë huarëꞌ, ina nohuanton co huachi quira nisapihuëꞌ. Pëꞌchinanoꞌsaꞌ, nansaroꞌsaꞌ, inapita paꞌquirin. Quira toronanoꞌsanta ahuiquitahuaton:

Salmos 96:13

¡Sinioro oꞌmaton huaꞌanëntarinpoa niꞌton, napoapi! ¡Yaꞌipi piyapiroꞌsa noꞌtëquën huaꞌanëntarin! Noya coisë pochin nicaton, huaꞌanëntarinpoaꞌ.

Isaías 32:17

Noyasáchin nicatonaꞌ, sano yaꞌhuëaponaꞌ. “Sinioro catahuarincoi,” tëcatonaꞌ, noya yaꞌhuëmiataponaꞌ.

Isaías 32:18

Sano yaꞌhuëpiquë piyapinëhuëpita yaꞌhuëaponaꞌ. Noyá acopinan pëiroꞌsaquë, nóya yaꞌhuëaponaꞌ. Tananoꞌsa aꞌnëatona tiquipirinahuë tërantaꞌ, ninanonta minsërahuatona taparo nitopirinahuë tërantaꞌ, canpitaso noya yaꞌhuëatomaꞌ, capa cancantomiataramaꞌ. Shaꞌtëramaso oporapitamaso marëꞌ, notohuaroꞌ iꞌsha yaꞌhuëtaponquëmaꞌ. Pastontaꞌ, tororoꞌsaꞌ, moraroꞌsaꞌ, inapita capacaiso marëꞌ co pahuanaponhuëꞌ.

Isaías 33:22

Siniorosoꞌ coisënënpoa niꞌton, maꞌpitaso nicacasoꞌ pënëninpoaꞌ. Inasoꞌ copirnonënpoa niꞌton, nichaꞌësarinpoaꞌ. Ina nohuanton inimicoroꞌsa nanchanënaquë pancara nara ahuanipisoꞌ, co chiniaponhuëꞌ. Sihuirinënpita ananahuatërin niꞌton, ihuani pihuicasoꞌ nëꞌmëtëntaꞌ, saꞌmoconin. Inapohuachina, inimicoroꞌsa maꞌshanëna osërëtarihuaꞌ. Somarayaroꞌsa quëran huarëꞌ maꞌsha macaponaꞌ. Sonpacharoꞌsanta maꞌsha mamiataponaꞌ.

Isaías 42:1

Sinioro naporin: “Natanco shaꞌhuichinquëmaꞌ. Piyapinëhuë nohuitocoꞌ. Cari chachin ina achiniapo. Huayonahuëso niꞌton, nóya niꞌnahuë. Ispiritonëhuë nani ayaꞌcoancantërahuë. Noya coisë pochin nicaton, yaꞌipi nacionoꞌsa noꞌtëquën shaꞌhuitapon.

Isaías 42:3

Aꞌnaquën piquira yanopantërinso pochin co huachi nanitopirinahuëꞌ, inari achiniantarin. Nanparin yatacopirinso pochin Yosë yaaꞌpopirinahuëꞌ, catahuaantarin noya imaantacaisoꞌ. Noya coisë pochin yaꞌipi piyapiꞌsa noꞌtëquën shaꞌhuitapon.

Isaías 9:5

Inimicoroꞌsasoꞌ, sapatë poꞌmotona taꞌcaca taꞌcacacharapi. Aꞌmopisontaꞌ, huënaisáchin acopi. Inapopirinahuëꞌ, sapatëroꞌsaꞌ, aꞌmopisoꞌ, yaꞌipi inapita ahuiquitohuachinaꞌ, pëni caꞌsarin.

Isaías 9:7

Tapi copirno iráca huaꞌanëntërinso shiraquë huënsëaton huaꞌanëntapon. Chiníquën nanantaton, yaꞌipi parti camaitapon. Ina huaꞌanëntarin niꞌton, sano yaꞌhuëmiatapi. Co onporonta huaꞌanëntërinso nitiquiaponhuëꞌ. Noꞌtëquënáchin yonquiaton, noyasáchin nicapon. Ipora quëran huarëꞌ naporinsoꞌ, co onporonta nishataponhuëꞌ. Siniorosoꞌ yaꞌipi nanitaparin. Nosoromiatatonpoa napoarin.

Oseas 2:18

Naporo tahuëriꞌsa nanihuachin, israiroꞌsa catahuacaꞌhuaso marëꞌ tanan maꞌsharoꞌsarëꞌco anoyatarahuë. Inairaroꞌsaꞌ, yaꞌhuanoꞌsaꞌ, inapitarëꞌconta inapoarahuë. Ama piyapinëhuëpita maꞌsha onpotacaiso marëhuëꞌ napoarahuë. Pëꞌchinan, sahuëni, inapitanta co huachi niahuëcaiso marëꞌ Israiro noꞌpaquë ohuaraponahuëꞌ. Napohuachina piyapinëhuëpitasoꞌ, sano yaꞌhuëapona huachi,” itërin.

Joel 3:10

Nanparoꞌsa quëran, sahuëniroꞌsa ocoiꞌinaꞌ. Yaquitonanoꞌsantaꞌ, nansaroꞌsa ataranchinaꞌ. Sanpatënta nipirinhuëꞌ: ‘¡Caso chiníquënco!’ chin.

Joel 3:12

Nisha nisha nacionquë yaꞌhuëramasopita noyá niacorahuatomaꞌ, Cosahuato motopianaquë paꞌmacoꞌ. Inaquë yaꞌipi nacionoꞌsanquëma niyontoncoꞌ. Napohuatamaꞌ, ca Sinioroco coisë pochin nicato maꞌsona onpotaꞌhuanquëmasoꞌ noꞌtëquën shaꞌhuitaranquëmaꞌ.

Miqueas 4:3

Naporoꞌ Siniorosoꞌ coisë pochin nicaton, nisha nisha piyapiꞌsa noꞌtëquën shaꞌhuitapon. Notohuaroꞌ piyapiꞌsa nanan yaꞌhuëtopisoꞌ, áquë yaꞌhuëpirinahuëꞌ, maꞌsona onpotacaisoꞌ shaꞌhuitapon. Shaꞌhuitohuachin, inahuaso sahuëninëna quëran noꞌpaꞌ ohuërënanoꞌsa ocoiaponaꞌ. Nansanëna quëraontaꞌ, yaquitonanoꞌsa ocoiaponaꞌ. Naporosoꞌ, co huachi niahuëcaiso niaꞌchintaponahuëꞌ. Naporahuaton co huachi niahuëaponahuëꞌ.

Zacarías 9:10

Inari israiroꞌsa ahuëtacaiso marëꞌ toronanoꞌsa yaꞌhuëtopisoꞌ, ataꞌhuantarin. Cahuarioroꞌsanta ina marëꞌ Quirosarinquë yaꞌhuërinsoꞌ, ataꞌhuantarin. Pëꞌchinanoꞌsantaꞌ, opanaꞌpiapon. Yaꞌipi nacionquë yaꞌhuëpisopita camaiton: ‘Ama huachi aquëtë quira nicosohuëꞌ,’ itarin. Aꞌna marë quëran, aꞌna marëꞌpaꞌ huaꞌanëntarin. Iopiratisiiꞌ quëran, isoroꞌpaꞌ coꞌyontërinquëꞌpaꞌ huarëꞌ napoarin,” tënin.

Hechos 17:31

Aꞌna tahuëri co noyahuëꞌ nipisopita noꞌtëquën anaꞌintarin. Nani Quisoso acorin coisë pochin nicaton, yaꞌipi piyapiꞌsaꞌ noꞌtëquën shaꞌhuitacaso marëꞌ. Inasoꞌ piyapi chachin niꞌton, chiminpirinhuëꞌ, Yosëri ananpitaantarin. Napoaton inasoꞌ, Yosëri acorinsoꞌ, tënëhuaꞌ,” tënin Paono.

Apocalipsis 19:11

Ina quëran Yosë nohuanton, huaꞌnarëso pochin niantarahuë. Piꞌiroꞌtëꞌ niꞌsoatohuachina, huiri cahuario quënantarahuë. Ina aipi quëmapi huënsëarin. Noꞌtëquën nonaꞌpi itërëhuasoꞌ. Maꞌsona tërantaꞌ shaꞌhuitohuachinpoaꞌ, co onporontaꞌ nonpintarinpoahuëꞌ. Noꞌtëquën huaꞌanëntarin. Quira nicaton, inimicoroꞌsaꞌ minsëarin.

1 Samuel 2:10

Siniorosoꞌ yaꞌipi inimiconënpita ataꞌhuantarin. Noꞌhuiton inápa quëran huira aꞌpatiimapon. Yaꞌipi isoroꞌpaquë yaꞌhuëpisopita, Siniorori noꞌtëquën shaꞌhuitapon. Noꞌtëquën shaꞌhuitaton, yonsha paꞌpaarëso pochin nitapon. Copirno marëꞌ huayoninsoso nipirinhuëꞌ, chini chiníquën nanan quëtapon,” tënin Ana Yosë chinotaton.