Isaías 1:23 - Chayahuita (Shahui)

²³ Huaꞌanoꞌsanëma quëran huarëꞌ co natantochináchinhuëꞌ cancantopi. Ihuatëroꞌsarëꞌ nipayapi. Pahuërëhuachinara, co huachi noꞌtëquën anaꞌintopihuëꞌ. Maꞌsha topinan quëtápaisoꞌ nohuantoonpi. Saꞌahuaroꞌsaꞌ, quëyoronoꞌsaꞌ, inapita maꞌsha onpotohuachinara, co paꞌpoyapihuëꞌ.

Isaías 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 1:17

¡Noya nicacamasoꞌ nitotocoꞌ! Aꞌnapita napopináchin nicacamaso marëꞌ cancantocoꞌ. Saꞌahuaroꞌsaꞌ, quëyoronoꞌsaꞌ, inapita catahuatoma paꞌpoyacoꞌ.

Isaías 1:18

Huëco paꞌahua nonatëhua anoyatahuaꞌ. Quëhuanën quëran aꞌshitërëso pochin naꞌcon oshahuanpiramahuëꞌ, inquitaranquëmaꞌ. Ina inquitatënquëmaꞌ, ocai, piꞌshiro, inapita huiritërinso pochin, anoyacancantaranquëmaꞌ.

Isaías 1:22

Pratasoꞌ paꞌton. Inapochachin canpitanta nipiramahuëꞌ. Iporasoꞌ ina chiꞌchironën pochin niconamaꞌ. Noya huino pochin noya nipiramahuëꞌ, iporasoꞌ, iꞌsha pochin niconamaꞌ.

Isaías 28:14

Quirosarinquë huaꞌan yaꞌconatoma camaitëramasopitantaꞌ, Sinioro naporinso natancoꞌ: “Canpitaso co panorohuanhuëꞌ camaitëramaꞌ. Nonpatamara naporamaꞌ: ‘Sinioro piyapiroꞌsa anaꞌintohuachin, co quiyasoꞌ chiminaꞌhuaiso yaꞌhuërinhuëꞌ. Nani chimirinëꞌcoi anoyatërai. Aꞌnapitaso parisitaponaꞌ, quiyasoꞌ chaꞌësarai. Piyapiꞌsa co noyahuëꞌ ninaisoꞌ shaꞌhuirapihuachinacoi, nonpintahuatoi chinitarai. Inapohuatoi, aꞌnaroáchin natëarinacoi. Inapohuatoi co insonta minsëarincoihuëꞌ,’ toconamaꞌ,” tënin.

Isaías 30:1

Siniorori israiroꞌsa pënënaton itapon: “Canpitaso huiꞌnahuëpita pochin nipiramahuëꞌ, iráca quëran huarëꞌ co yanatëramacohuëꞌ. Maꞌsona tëranta nicacasoꞌ yonquihuatamara, co chinotëramacohuëꞌ. Co carima ayonquipiranquëmahuëꞌ, maꞌpitaso yaninamaꞌ. Inapoatomaꞌ, naꞌcon naꞌcon oshahuanamaꞌ. Ina marëꞌ canpitasoꞌ, ¡maꞌhuantacha nisarama paya!

Isaías 33:15

Aꞌnaquën noꞌtëquënáchin yonquiatonaꞌ, noꞌtëquënáchin nonpi. Co piyapiꞌsa maꞌsha onpotatona maꞌhuanpihuëꞌ. Maꞌsha yanicanapirinahuë tërantaꞌ, noꞌtëquën anaꞌintopi. Tëpatacaso marëꞌ shaꞌhuitopirinahuëꞌ, co nohuantopihuëꞌ. Co noyahuëꞌ nicacaisoꞌ, co piꞌpian tëranta yonquipihuëꞌ. Napopisopitasoꞌ, noya yaꞌhuëaponaꞌ. Natëtëanaroꞌsaquë yaꞌcopiinamën acorinso pochin nisapi. Cosharoꞌ, oꞌoi, inapita co pahuantapihuëꞌ.

Isaías 65:2

Co natantochináchinhuëꞌ cancantopisopita catahuacaꞌhuaso marëꞌ, nani tahuëri imirahuë ihuëtatë pochin nitërahuë. Inahuara nohuantopisoꞌ nicatona pëshonpirinahuëꞌ, inapotërahuë.

Oseas 5:10

Ina quëran Sinioro taantarin: “Cota huënton israiroꞌsa huaꞌanënpitantaꞌ, co noyahuëꞌ nipi. Noꞌpaꞌ naꞌcon naꞌcon nohuantatona aꞌnaquënsoꞌ, aꞌnipiso chiꞌhuincapitarapi. Inapochachin inapitanta niconpi. Napopirinahuëꞌ, paꞌpi noꞌhuitato aparisitarahuë. Paquiiri imotohuachina parisitopiso pochin nitarahuë.

Amós 5:12

Paꞌpi co noyahuëꞌ ninamasopita caso nitotërahuë. Oshahuanamasontaꞌ, co pichinahuanhuëꞌ niconin. Noya nipisopita ihuaramaꞌ. Maꞌhuanoꞌsa pahuërëhuachinquëmara, co huachi noꞌtëquën anaꞌintëramahuëꞌ. Coisëroꞌsanta maꞌhuanoꞌsa catahuapi niꞌton, popriyaroꞌsara anaꞌintopi.

Miqueas 3:11

Coisëroꞌsa pahuërëhuachinara, co huachi tëhuënaꞌpiroꞌsa anaꞌintopihuëꞌ. Corto huaꞌanoꞌsanta pahuërëai huarëꞌ, nanamëhuë aꞌchinpi. Pënëntonaꞌpiroꞌsanta pahuërëhuachinara: “Yosë catahuarinpoa canpoasoꞌ. Niꞌsárinpoa niꞌton, co manta onpoarihuahuëꞌ. Noya yaꞌhuëáparihuaꞌ,” itopi.

Miqueas 3:9

Naquëranchin Sinioro pënëntaantarin: “Israiro huaꞌanoꞌsanquëmaꞌ, ipora chachin pënëantaꞌinquëma natanco: ‘Canpitaso noya nicacasoꞌ co paꞌyatëramahuëꞌ. Napoatoma noya nisapisopitantaꞌ, anaꞌintoconamaꞌ.

Malaquías 3:5

Naquëranchin Sinioro nontatënquëmaꞌ: “Caso Sinioroco, yaꞌipi nanitapato shaꞌhuitaantaranquëmaꞌ: ‘Naporoꞌ oꞌmahuato, coisë pochin nisarahuë. Noya nipatamaꞌ, noya acoaranquëmaꞌ. Co noyahuëꞌ cancantatona pënotohuachinasoꞌ, anaꞌintarahuë. Nitëhuananpitohuachinaꞌ, Yoscoarëꞌ taponahuë nonpinpachinaꞌ, patronoꞌsa piyapinënapita co noꞌtëquën pahuërëhuachinahuëꞌ, quëyoronoꞌsaꞌ, saꞌahuaroꞌsaꞌ, inapita co nitocatahuahuachinahuëꞌ, nisharoꞌsa aparisitohuachinaꞌ, co tëꞌhuatohuachinacohuëꞌ, inapitanta anaꞌintarahuë,’ tënahuë,” itërinquëmaꞌ.

Números 22:7

Moapo ansianoꞌsaꞌ, Matian ansianoꞌsaꞌ, inapitaso naꞌcon coriqui quëpapi. Paramori israiroꞌsa inapotohuachin, pahuërëcaiso marëꞌ quëpapi. Yaꞌhuërinquë canpachinara, Paracori nanan aꞌpatërinso shaꞌhuitopi.

Mateo 21:13

—Yosë quiricanën quëran pënëninpoaꞌ. “Ca nohuanto, pëinëhuë yaꞌhuërin piyapiꞌsaꞌ nontinacoso marëꞌ,” tënin Yosë. Canpitaso nipirinhuëꞌ, ihuatëroꞌsaꞌ yaꞌhuëpiquë pochin nitëramaꞌ, itërin Quisosori.

Marcos 11:17

—Yosë quiricanënquë ninshitërinpoaꞌ. “Ca nohuanto, pëinëhuë yaꞌhuëꞌin nontiinacoso marëꞌ. Yaꞌipi piyapiꞌsaꞌ nisha nisha nananquë nonpisopita nontiinacoso marëáchin acotëranquëmaꞌ,” tënin Yosë. Canpitaso nipirinhuëꞌ, ihuatëroꞌsaꞌ yaꞌhuëpiquë pochin atarantëramaꞌ, itërin Quisosori.

Lucas 19:46

—Yosë quiricanën quëran tapon: “Ca nohuanto, pëinëhuë yaꞌhuëꞌin piyapiꞌsaꞌ nontiinacoso marëꞌ,” tënin Yosë. Canpitaso nipirinhuëꞌ, ihuatëroꞌsaꞌ yaꞌhuëpiquë pochin nitëramaꞌ, itërin Quisosori. Itahuaton, aꞌparin.

Lucas 24:27

Ina quëran Yosë quiricanënquë ninotona ninshitopisoꞌ, aꞌchintarin. Moisësëꞌton ninoton, Yosë quiricanënquë ninshitërin. Ina piquëran naꞌa pënëntonaꞌpiroꞌsaꞌ ninoantapi. Yaꞌipi Cristo ninopisoꞌ noꞌtëquën aꞌchintarin.

Santiago 1:27

Tëhuënchachin Yosë chinotohuatëhuaꞌ, piyapiꞌsaꞌ nosoroarëhuaꞌ. Saꞌahuaroꞌsaꞌ, quëyoronoꞌsaꞌ, inapita catahuarëhuaꞌ. Maꞌsha pahuantohuachinaꞌ, quëtacasoꞌ yaꞌhuërin. Aꞌnaquën piyapiꞌsaꞌ co noyahuëꞌ cancantatonaꞌ, co Yosë imapihuëꞌ. Ama inapita nonanhuansohuëꞌ. Noyápiachin cancantohuatëhuaꞌ, noya imasarëhuaꞌ. Inapohuatëhuaꞌ, Yosë noya niꞌsarinpoaꞌ.

1 Samuel 8:3

Inahuaso napoaponahuëꞌ, co paꞌpina pochin noya nipihuëꞌ. Maꞌsha naꞌcon naꞌcon cancantopi. Napoatona pahuërëhuachinara co huachi noꞌtëquën anaꞌintopihuëꞌ. Inapoatona paꞌpi co noyahuëꞌ nipi.