Hechos 19:13 - Chayahuita (Shahui)

^13-14 Aꞌnaquën cotioroꞌsantaꞌ, sopairoꞌsaꞌ yaaꞌpapi. Paono nicatonaꞌ, yanonanpi. Aꞌnaquënsoꞌ Isipo corto huaꞌan huiꞌninpita napopi. Canchisë huiꞌninpita chachin napopi. Co Quisoso imaponaraihuëꞌ, sopairi yaꞌcoancantërinsoꞌ itaponaꞌ: “Quisoso nanan quëtërincoi niꞌton, aꞌpaarainquën. Ina nanamën Paonontaꞌ aꞌchinarin. Napoaton pipiquë huachi,” itopirinahuëꞌ,

Hechos 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 4:12

Iminaton, shaꞌtopiranhuë tërantaꞌ, co huachi noyatarinhuëꞌ. Co huachi yaꞌhuëmia yaꞌhuaponhuëꞌ, patë patë́rantapon. Co huachi sano cancantaranhuëꞌ, itërin.

Génesis 4:14

Ipora tahuëri iso roꞌtë quëran ocoiaranco. Co huachi yaꞌhuëmia yaꞌhuapohuëꞌ, patë patë́rantaꞌhuaso yaꞌhuërin. Co huachi sano cancantaꞌhuaso yaꞌhuaponhuëꞌ. Co chinotaꞌhuanquënso tëranta nanitapohuëꞌ. Napoaton inso tëranta quënanpachinco, tëpaponco tënahuë, itërin Cainori.

1 Reyes 22:16

—“Sinioro niꞌsárinco noꞌtëquën shaꞌhuitaranquën,” taꞌton noꞌtëquën shaꞌhuitoco. Nani naꞌaro shaꞌhuitëranquën ina pochin nontancosoꞌ, itaantarin Acapori.

Mateo 12:27

‘Piirsipo catahuarinquën,’ itopiramacohuëꞌ, co noꞌtëquën yonquiramahuëꞌ. Co ina catahuarincohuëꞌ. Aꞌnaquën aꞌchintëramasoarintaꞌ sopairoꞌsaꞌ yaaꞌpapi. Satanasë catahuarinco niꞌquëhuarëꞌ, inapitantaꞌ inari catahuarin. Inapita natancoꞌ macarisoꞌ catahuarinsoꞌ shaꞌhuichinquëmaꞌ.

Mateo 26:63

Quisososo nipirinhuëꞌ co mantaꞌ tëninhuëꞌ, taꞌtárin. Ina quëran corto huaꞌani itantarin: —“Yosë niꞌsárinco co nonpinahuëꞌ,” taꞌton, noꞌtëquën shaꞌhuitocoi. ¿Quëmasoꞌ Cristo, Yosë huiꞌninquën chachin ti? itërin.

Marcos 5:7

Napohuachina, Quisosori nosoroaton, aꞌnaroáchin sopai nontërin. —¡Iso quëmapi quëran pipico huachi! itërin. Ina natanahuaton, sopairi chiníquën aꞌpanirin. —¿Maꞌtaꞌ yaonpotarancoi? Quëmasoꞌ Quisosonquën, Yosë huiꞌninquën niꞌton, chini chiníquën nanantëran. Yosë marëꞌ ama apira aparisitocoisohuëꞌ, itërin.

Marcos 9:38

Aꞌna tahuëri Coanshari itapon: —Aꞌna quëmapi, Maistro, niꞌnai. “Quisoso nanan quëtërinco,” taꞌton, sopairoꞌsaꞌ aꞌpararin. Inaso nipirinhuëꞌ, co quiya pochin imarinquënhuëꞌ niꞌton, co nohuantëraihuëꞌ. “Ama inapotëquësohuëꞌ,” itërai, tënin.

Lucas 11:19

Aꞌnaquën aꞌchintëramasoarintaꞌ sopairoꞌsaꞌ yaaꞌpapi. Piirsipo catahuarinco tënamaꞌ niꞌquëhuarëꞌ, inapitantaꞌ inari catahuarin. Napoaton inapita natanpatamaꞌ, co noꞌtëquën yonquiatomahuëꞌ naporamaso shaꞌhuitarinquëmaꞌ.

Lucas 9:49

Aꞌna tahuëri Coanshari itapon: —Aꞌna quëmapi Maistro niꞌnai. “Quisoso nanan quëtërinco,” taꞌton sopairoꞌsaꞌ aꞌpararin. Inaso nipirinhuëꞌ, co quiya pochin imarinquënhuëꞌ niꞌton, co nohuantëraihuëꞌ. “Ama inapoquësohuëꞌ,” itërai, itërin.

2 Corintios 11:4

Quisocristo imacasoꞌ aꞌchintëranquëmaꞌ. Natëhuatamaꞌ, Ispirito Santo yaꞌcoancantërinquëmaꞌ. Inapitaso nipirinhuëꞌ nisha aꞌchintërinënquëmaꞌ. “Quisocristo nanamën chachin aꞌchintarainquëmaꞌ,” itopirinënquëmahuëꞌ, nisha nanan aꞌchintërinënquëmaꞌ. Nisha ispiritontaꞌ yaꞌhuërin, itërinënquëmaꞌ. Nisha nisha natëcasoꞌ aꞌchintohuachinquëmara, aꞌnaroáchin yaimaramaꞌ.

Josué 6:26

Ina quëran Cosoisoꞌ, iso pochin shaꞌhuirin: “Inso tëranta Quirico ninano anoyataantahuachin, Siniorori chachin ama huachi noya yaꞌhuëcaso marëhuëꞌ shaꞌhuitaton anaꞌinchin. Simintonën acoasoꞌ, huiꞌnin paninatërinsoꞌ chimiin. Ninano pairapipisoꞌ yaꞌcoanaroꞌsanta acoasoꞌ, huiꞌnin huinsho nininsoꞌ yaꞌhuërëꞌ chimiantaꞌin. Yoscoarëꞌ inapoarin,” tënin.

1 Samuel 14:24

Naporo tahuëri israiroꞌsari huiristinoꞌsa canapi. Napoaponahuëꞌ, coꞌhuara ahuëchátërasoihuëꞌ, Saonoso piyapinënpita camairin: “Ipora tahuëri inimiconëhuëpita iꞌhuërëtaꞌhuaso yaꞌhuërin. Coꞌhuara inapochátërasohuëꞌ insosona coshatohuachin, Yosëri anaꞌinchin. Yoscoarëꞌ inapochin,” tënin. Ina tëꞌhuatatona Israiro sontaroꞌsasoꞌ, co coshatopihuëꞌ. Inapo ahuëtatonaꞌ, paꞌpi canotopi.