Hechos 1:1 - Chayahuita (Shahui)

¹ Iya Tiohuiro. Ca Nocasëco ninshitaantaranquën. ¿Noya quëmantaꞌ yaꞌhuaran? Noya cantaꞌ yaꞌhuarahuë. Aꞌna quiricaquë nani ninshitëranquën. Yaꞌipi Quisoso naporinsoꞌ shaꞌhuitëranquën. Aꞌchininsontaꞌ anitotëranquën.

Hechos 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 1:24

Ina quëran co huaꞌquiya quëranhuëꞌ saꞌin cayorin huachi. Aꞌnatërápo yoqui pochin co intoasoꞌ paꞌninhuëꞌ. Pëinënquë yaꞌhuárin.

Lucas 1:3

Cantaꞌ yaꞌipi nanamën nitotërahuë. Huaꞌquiꞌ natanato, nani noyá nitotërahuë. Napoaton, iya Tiohuiro ninshichinquën, tënahuë. Quëmasoꞌ paꞌpi noya piyapinquën niꞌton, ninshitaranquën. Yaꞌnan nininso quëran huarëꞌ yaꞌipiya ninshitaranquën.

Lucas 14:22

Huënantarahuaton, shaꞌhuitiantarin. “Nani maconpirahuëꞌ. Ipora huantaꞌ pahuanarin piyapiꞌsaꞌ nanicasoꞌ,” tënin inpriatonën.

Lucas 24:19

—¿Maꞌtaꞌ onpopisoꞌ? itaantarin Quisosori. Napotohuachina: —Coꞌta Quisoso Nasaritoquë yaꞌhuërinsoꞌ tëpapi. Nóya quëmapi nipirinhuëꞌ, tëpapi. Ma noya Yosë nanamën aꞌchintërincoi. Caniaꞌpiroꞌsaꞌ nosoroaton, aꞌnaroáchin anoyatërin. Yosëri nóya niꞌnin. Piyapiꞌsarintaꞌ noya niꞌpirinahuëꞌ.

Lucas 3:23

Yaꞌnan pënëntapon, Quisoso cara shonca piꞌipitërin. Cosi huiꞌnin, topirinahuëꞌ. Cosi paꞌpinsoꞌ Iri itopi.

Hechos 2:22

Natanco iyaroꞌsaꞌ. Canpitantaꞌ israiroꞌsanquëmaꞌ niꞌton, Yosë nanamën anitotarinquëmaꞌ. Quisoso naporinsoꞌ shaꞌhuichinquëmaꞌ, nitotocoꞌ. Inasoꞌ Nasaritoquë yaꞌhuërin. Nani maꞌsha nanitaparin. Piyapi aꞌnaroáchin anoyatërin. Co ina pochin niꞌchinëhuahuëꞌ. Yosëri catahuarin niꞌton, naporin. Napoaton: ‘Tëhuënchachin Yosë quëran oꞌmarin,’ topi. Canpitantaꞌ nicatomaꞌ, nitotëramaꞌ.