Habacuc 3:3 - Chayahuita (Shahui)

³ Timan parti quëran Yosë huëꞌsarin. Inasoꞌ, noyasáchin nicaton Paran motopi quëran huëꞌsarin. Huënaratërinsoꞌ, yaꞌipi piꞌiroꞌtë aꞌpintërin. Yaꞌipi isoroꞌpaquëntaꞌ, inasáchin chinotapi.

Habacuc 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 36:11

Iripasi huiꞌninpitasoꞌ, isopita: Timan, Omaro, Sipo, Catan, Quinasi, inapita.

Salmos 148:13

¡yaꞌipinquëma canpitantaꞌ, Sinioro chinotocoꞌ! Inaíchin chini chiníquën nanantërin niꞌton, paꞌyatocoꞌ. Piꞌiroꞌtëꞌ, isoroꞌpaꞌ, inapitaso noyápiachin yaꞌnopi. Yosëso nipirinhuëꞌ, inapita quëran noya noya yaꞌnorin.

Éxodo 20:18

Noninsoꞌ, huiratërinsoꞌ, carniro pomon pihuipisoꞌ, inapita natanahuatonaꞌ, israiroꞌsasoꞌ paꞌpi tëꞌhuatopi. Oꞌcoriꞌ, pën, conaiꞌ, inapitanta quënanatonaꞌ, paꞌpi paꞌyanpi. Paꞌyanatona co nohuantopihuëꞌ yaꞌcaritacaisoꞌ.

Isaías 31:1

Iquipitoroꞌsari catahuacaiso marëꞌ paapapisopita, ¡maꞌhuántacha nisapi paya! “Cahuarioroꞌsaꞌ, naꞌa sontaroꞌsa toronanquë paꞌpisopita, notohuaroꞌ cahuarioquë paꞌpisopita sontaroꞌsaꞌ, inapita catahuaponacoi,” topisopitantaꞌ, ¡maꞌhuantacha nisapi paya! Co Siniorori catahuacaiso ninapihuëꞌ. Inasoꞌ noyasáchin ninin niꞌton, Israirori chinotërin. Napoaponahuëꞌ, co ina nontopihuëꞌ. Ina marëꞌ ¡maꞌhuantacha nisapi paya!

Isaías 6:3

Naporahuatona inahua capini nonatona naporápi: “Siniorosoꞌ noyasáchin nicaton, noya noya ninin. Yaꞌipi nanitaparin. Yaꞌipi isoroꞌpaquë maꞌsha acorinsopita, Yosë chini chiníquën nanantërinsoꞌ anitotërinpoaꞌ,” tosápi.

Isaías 64:3

Co manta yonquiasocoihuëꞌ, huëhuëpiro nininsoꞌ nipatana, paꞌyanai. Inápa quëran oꞌmahuatana, motopiroꞌsanta quëma notënanquë nacontopi.

Amós 1:12

Timan, Posora, inapita ninanoroꞌsaꞌ, ahuiquitaꞌhuaso yaꞌhuërin. Noya noya pëiroꞌsanënapitantaꞌ, yano taranaponaꞌ,” tënin.

Habacuc 2:14

Inapotohuatënquëmaꞌ, Iꞌshari marë mëntatërinso pochin yaꞌipi isoroꞌpaquë yaꞌhuëpisopita chini chiníquën nanantërahuëso nitotapi.

Números 10:12

Inapohuachina Sinai inotëro quëran israiroꞌsa paantapi. Paꞌsapirinahuëꞌ Paran inotëro partiquë nipachinara, chitoro chiniconin.