Habacuc 3:13 - Chayahuita (Shahui)

¹³ Natananquënso marëꞌ ina pochin anitotëranco. Piyapinënpita catahuacaso marëꞌ huëꞌsaran. Copirnonënantaꞌ, quëmari chachin huayonan. Inanta catahuacaso marëꞌ huëꞌsaran. Inimiconënapita minsëcaso marëꞌ huëcatë pochin ninan. Pëi aꞌcanpiso oꞌquiatë pochin co noyahuëꞌ nipisopita huaꞌanëna tëparan. Pëi oquiatë simintonën aꞌnorëso pochin piyapinënpitanta imaquipisoꞌ, yaꞌipi ataꞌhuantaran.

Habacuc 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:20

Naporoꞌ Tapisoꞌ, sontaronënpitarë chachin aꞌna noꞌpaquë canconpi. Inaquë israiroꞌsaso ahuëtatonaꞌ, huiristinoꞌsa canapi. Napoaton Tapi tapon: “Iꞌsha paquiitohuachina ihuairin. Inapochachin Sinioro catahuarinco niꞌton, inimicoroꞌsa yaꞌcontato ahuërahuë,” tënin. Napoaton ina noꞌpaso nohuitaton: Paaro-pirasin itërin.

Salmos 105:15

“Ama huayonahuësopita noꞌhuicosohuëꞌ. Pënëntonaꞌpiroꞌsa acorahuësoꞌ, ama maꞌsha onpotocosohuëꞌ,” itërin.

Salmos 105:26

Napohuachina piyapinën Moisësë itopisoꞌ aꞌpatërin. Aaronta huayonin niꞌton, inarë paꞌnin.

Salmos 110:6

Nacionoꞌsa ayontonahuaton coisë pochin nisarin. Notohuaroꞌ piyapiꞌsa tiquiarin. Itohua itohua inimicoroꞌsa paꞌpamotoraꞌpiapon.

Salmos 137:7

Quirosarin ninano canahuachinara, itomoroꞌsa capa cancantopi: “¡Ohuatocoꞌ! ¡Pairanën paquëëmarinquë huarëꞌ inapotocoꞌ!” topi. Napopisoꞌ yonquiaton Sinioro inapitanta anaꞌintëquëꞌ.

Isaías 63:11

Napotohuachina inapitasoꞌ, iráca Yosëri shimashonënpita catahuarinsoꞌ yonquipi: “Yosëri iráca Moisësë huayonaton, Niroiꞌ quëran nichaꞌërin. Inapotahuaton nohuantërinsoꞌ nicacaso marëꞌ ispiritonën ayaꞌcoancantërin. Inapotohuachina, inaso huaꞌanënpoa pochin nicaton Iquipito quëran ocoirinpoaꞌ. Iporaso napoaponahuëꞌ, ¿Intohuata pacaton co huachi yacatahuarinpoahuëꞌ?

Isaías 64:1

Maꞌcha Sinioro piꞌiroꞌtë osharëso pochin nitaton oꞌmaranhuë paya. Inaporan naporini, motopiroꞌsa anaconchitonhuëꞌ.

Amós 9:1

Naquëranchin huaꞌnarëso pochin Sinioro quënaantarahuë. Inasoꞌ, artaro pirayan huaniton shaꞌhuitërinco: “Chinotërinacoso pëi onënënpita aipi motën pochin acotopisoꞌ, ahuëquëꞌ. Inapotohuatan, chinotërinacoso pëi nacontapon. Pairanënpita, pëi aꞌcanpisoꞌ, inapita nacontatona piyapiꞌsa aipi anochinaꞌ. Nopoato nopoatotatonaꞌ, piyapiꞌsa niꞌpiꞌin. Ina quëran chaꞌëpisopitasoꞌ, ca nohuanton sahuëni quëran tëpaponaꞌ. Yataꞌapirinahuëꞌ, co aꞌnaya tëranta chaꞌëponhuëꞌ.

Josué 10:11

Piti-oron ninano yaꞌcariꞌ, aꞌna nicotoana yaꞌhuërin. Inataquëchin aꞌnaquën amororoꞌsasoꞌ, israiroꞌsa tëꞌhuatatona paꞌmapi. Ina paꞌtomasoi, Siniorori chachin inápa quëran notohuaroꞌ panca naꞌpiroꞌsa aꞌpatiimarin. Ocai pochin aꞌpatiimarin. Ina naꞌpiroꞌsari notohuaroꞌ tiquirin. Israiroꞌsari sahuëniquë tëpapi quëran naꞌcon naꞌcon tiquirin.