Habacuc 2:5 - Chayahuita (Shahui)

⁵ Huino camayoroꞌsasoꞌ, poꞌoana quëran maꞌsha nionpotatona niaparisitápi. ‘Quiyasoꞌ noya noyacoi,’ tëcatonaꞌ, co sano cancantopihuëꞌ. Chiníquën nanantacaisoráchin cancantatonaꞌ, onponta nacionoꞌsa minsëcaiso marëꞌ yapaꞌpi. Poꞌorosoꞌ, onponta chimipiroꞌsa miꞌtatë pochin nitërin. Inapochachin inapitantaꞌ, onponta piyapiꞌsa minsëcaisoꞌ nohuantoonpi,” itërinco.

Habacuc 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 20:1

Huinoso paꞌyatohuatëra, co panorohuanhuëꞌ acorinpoaꞌ. Máin oꞌopatëra, anishacancantërinpoaꞌ. Noꞌpiraoꞌ maꞌsha nipatëra, co manta noya nisarëhuahuëꞌ.

Isaías 5:8

(-)

Habacuc 1:15

Papironiaroꞌsasoꞌ, sami camayoroꞌsa pochin nipi. Yoꞌnanaquë sami ohuarapiso pochin, ritiquënta amotahuatonaꞌ, yaꞌipi mapiso pochin, co oshatapihuëꞌ nisha nisha piyapiꞌsa minsëcaisoꞌ. Inapohuachinara capa cancantopi.

Habacuc 1:17

Inapopirinahuëꞌ, ama Sinioro papironiaroꞌsa inapotiinacoiso nohuantëquësohuëꞌ. Co piyapiꞌsa nosoro tëparápaiso yaꞌhuërinhuëꞌ.

Habacuc 2:4

Iso nanan inaquë ninshitëquëꞌ: ‘Papironiaroꞌsasoꞌ paꞌpi nocantopi. Canpitaso nipirinhuëꞌ sano piyapinquëma niꞌtomaꞌ: “Caora co nanitërahuëꞌ. Sinioroíchin catahuarinco chaꞌëcaꞌhuasoꞌ,” tënamaso marëꞌ nichaꞌësaranquëma nanpiaramaꞌ,’ tëquë ninshitaton.

1 Tesalonicenses 4:11

Nani tahuëri yonquicoꞌ sano piyapi nicacamaso marëꞌ. Ama topinan yaꞌhuëcosohuëꞌ. Yaꞌipinquëmaꞌ noya sacatocoꞌ ama pahuanchinquëmasohuëꞌ. Iráca inachachin pënënainquëmaꞌ.

Santiago 4:6

Sacaiꞌ Yosëíchin yonquicaso nipirinhuëꞌ, inari chachin inaora nohuanton catahuarinpoaꞌ ina pochin cancantacasoꞌ. “Caora noya ninahuë,” topatëhuaꞌ, co Yosë noya niꞌsarinpoahuëꞌ. Nipirinhuëꞌ, “Co caora nanitërahuëꞌ noya nicaꞌhuasoꞌ. Catahuaco Sinioro,” topatëhuaꞌ, Yosë catahuarinpoaꞌ. Nosoroatonpoaꞌ, catahuarinpoaꞌ, tënin Yosë quiricanënquë.