Habacuc 1:11 - Chayahuita (Shahui)

¹¹ Panca ihuan paꞌpachina, inquitërinso pochin tiquitaponaꞌ. Inahuara chinipisoraꞌ, yosënëna pochin niꞌpi,” itërinco.

Habacuc 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 2:3

Naporoꞌ canpitasoꞌ, carima huaꞌanëntëranquëmaꞌ. Sharoꞌsa yaꞌnan cayarinso pochin ca marëꞌ ninamaꞌ. Inpitasona maꞌsha onpotërinquëmasoꞌ, cari anaꞌintërahuë. Nisha nisha quëran anaꞌintato iꞌhuërëtërahuë. Ca Sinioroco shaꞌhuitaranquëmaꞌ,’ tënin,” itërinco.

Jeremías 9:22

Mashoroꞌsanta tëpapisoꞌ notëntërantapi. Ninano aipiran chiꞌchiꞌ yamorantarinso pochin nipi. Yaquinaꞌpi trico motoꞌ atatohuachina, co incari maninsohuë pochin nisapi,’ chinaꞌ,” tënin.

Daniel 4:27

Napoaton carinquën pënëinquën: Noꞌtëquënáchin nicaton, ama huachi aquëtë oshahuaantaquësohuëꞌ. Co noyahuëꞌ ninansopitanta aꞌporahuaton, popriyatopisopita catahuacaso cancantëquëꞌ. Tapona inaporanso marëꞌ noya yayaꞌhuërápiranhuëꞌ,” itërinco.

Daniel 5:20

Inapoaton, “caso noya noyaco. Co insonta ca pochin yaꞌhuërinhuëꞌ,” tënin. Ina pochin yonquiaton, piyapiꞌsa yaaparisitërin. Napohuachina, Yosëri copirno yaꞌconin quëran ocoirin.

Habacuc 1:16

Napoaton inapitasoꞌ, ritinënaꞌ, yoꞌnananënaꞌ, inapita moshapi. Inapita moshacaiso marëꞌ maꞌsharoꞌsa tëpapi. Yonarin pochin nininsontaꞌ, aꞌpëpi. ‘Inapita catahuarincoi niꞌton, naꞌa noya cosharo yaꞌhuëtërincoi,’ topi.