Génesis 50:11 - Chayahuita (Shahui)

¹¹ Cananoꞌsa inaquë yaꞌhuëpisopitari, napopiso niꞌpi. Ina niꞌsahuatonaꞌ, inahua capini ninontopi: “Iquipitoroꞌsa paꞌpiapona huëcatonaꞌ, panca sëtapi,” topi. Napoaton ina noꞌpasoꞌ, aninihuanpi: Apiri-misraimo, itopi. Iquipitoroꞌsa sëtopiquë, tapon naporin. Ina noꞌpa quëransoꞌ, Cortaniiꞌ piꞌi yaꞌconinso parti acorin.

Génesis 50:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 13:7

Apran pëꞌtahuanën aꞌpaipisopita, Noto pëꞌtahuanën aꞌpaipisopitarëꞌ, pasto niapiratatona yáninoꞌhuipi. Naporosoꞌ, cananoꞌsaꞌ, huirisiroꞌsaꞌ, inapitanta inaquë chachin yaꞌhuërapi.

Génesis 24:6

Napotohuachina, Apraani itapon: —¡Ama napoquësohuëꞌ! ¡Co inaquë quëpamantacaso yaꞌhuërinhuëꞌ!

Génesis 34:30

Simion, Nihui, inapita huënantahuachinara, paꞌpinari itapon: —Canpitaso napoatomaꞌ, sacai anoyataꞌhuaso nitëramaco. Cananoꞌsaꞌ, huirisëroꞌsa inapitasoꞌ, yaꞌhuëhuanoꞌsaꞌ. Naporamaso natantohuachinaꞌ, noꞌhuiponaco caso huachi. Nihuëntonahuatona ahuëaponaco. Caso co naꞌashahuëꞌ piyapinëhuëpita yaꞌhuëtërinco niꞌton, yaꞌipinpoa tiquiaponënpoaꞌ, itërin.

Génesis 50:10

Paꞌsápatonaꞌ, Corin-a-atatiquë canconpi. Inaquë niyontonatona panca sëtopi. Inaquë Cosi paꞌpin marëꞌ canchisë tahuëri sëtërinsoꞌ, naniantarin. (Corin-a-atatisoꞌ, trico toꞌnorapiquë) Ina noꞌpa quëransoꞌ, Cortaniiꞌ piꞌi yaꞌconinso parti acorin.

Génesis 50:12

Cacopo huiꞌninpitasoꞌ, paꞌpin nanpipon camaitërinso chachin yaꞌipi nipi. Canaanquë quëpantarahuatonaꞌ, Maquipiraquë nanin yaꞌhuërinquë poꞌmoontapi. Iti piyapi, Ipron itopisori, ina noꞌpasoꞌ huaꞌanëntopirinhuëꞌ, Apraani iráca nipaꞌpitacaiso marëꞌ paꞌantërin. Ina naninso noꞌparë chachin, Mamiri yaꞌhuërin quëran, piꞌi pipirinso parti quëparitërin.

1 Samuel 6:18

Oro quëran shoꞌmiroꞌsa nonanpisopitantaꞌ, nápo chachin acopi. Aꞌnatërápo yaꞌhuërin niꞌton, ina nápo acopi. Aꞌnaquën ninanoroꞌsasoꞌ, pairahuan nipi. Aꞌnaquën ninanoaꞌhuaroꞌsasoꞌ, co pairahuanhuëꞌ nipi. Panca naꞌpi aipi naporo Yosë caposonën acopi. Ina naꞌpisoꞌ, ipora iso quirica ninshitasoco huarënta yaꞌhuëárin. Piti-simisi ninano yaꞌcariꞌ, Cosoi iminënquë yaꞌhuëárin.