Génesis 48:6 - Chayahuita (Shahui)

⁶ Inapita piquëran huiꞌnahuanpatan, quëmaoranquën nisapi huachi. Inapitasoꞌ Iprain, Manasisi, inapita iyaꞌhuainpita nicaponaꞌ. Ina niꞌtona iin mashonëna noꞌpanëna quëran, inapitantaꞌ, noꞌpaꞌ macaponaꞌ.

Génesis 48:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 48:5

Huiꞌnanpita Iprain, Manasisi, inapitaso coꞌhuara yacapaponquën huëꞌshamátërasocohuëꞌ yaꞌhuëtërinquën. Inapitasoꞌ caquën nicaponaꞌ. Napoatonaꞌ, Yosë noꞌpaꞌ huaꞌanëntaꞌhuaso shaꞌhuitërincosoꞌ, huaꞌanëntaponaꞌ. Nopino, Simion, inapita pochin niꞌtonaꞌ, huaꞌanëntaponaꞌ.

Génesis 48:7

Co topinan napotaranquënhuëꞌ. Mamaparin co aquëtë huaꞌhuaninso marëhuëꞌ, napotaranquën. Quëmanta nani nitotëran: Patan-aran quëran huënantasëhuaꞌ, Canaan parti quëmaquën mama tëparëhuaꞌ. Iporata ninano yaꞌcariya nicasëhuaꞌ, chiminin. Chiminpachina, inaquë chachin ira pirayan paꞌpitërëhuaꞌ. (Ina ninanosoꞌ, ipora marëꞌ Pirin itopi antaꞌ.)