Génesis 47:31 - Chayahuita (Shahui)

³¹ —Yoscoarëꞌ inapochinquën itoco, itaantarin paꞌpini. Napotohuachina, Cosisoꞌ: “Yoscoarëꞌ inapotaranquën,” itërin. Ina natanaton, Cacoposo, pëꞌsaranënquë huënsërin. Inaquë huënsërin quëran, “Yosparinquën,” taꞌcaso marëꞌ mónsho tënin.

Génesis 47:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 21:23

Napoaton isëquë chachin Yoscoarëꞌ taꞌton shaꞌhuitoco: Ama huiꞌnahuëpita, shihuëpita, ama ca tërantaꞌ, maꞌsha onpotancoso marëhuëꞌ, shaꞌhuitoco. Carinquënso nosoroatënquën co maꞌsha onpotëranquënhuëꞌ. Inapochachin quëmanta noya niꞌcoi. Aꞌnapita yaꞌhuëhuanoꞌsantaꞌ, noya niꞌcamaso marëꞌ Yoscoarëꞌ taꞌton shaꞌhuitoco, itërin.

Génesis 21:24

Napotohuachina Apraan tapon: —Yoscoarëꞌ co maꞌsha onpotaranquëmahuëꞌ, itërin.

Génesis 24:2

Aꞌna tahuëri, piyapinën masho masho nininsoꞌ, përarin. Inari yaꞌipi maꞌshanënpita aꞌpairin. Huëꞌpachina itapon: —Natëancoso nitotaꞌhuaso marëꞌ, tonaroana sëꞌhuatoco. Sëꞌhuatatonco: “Sinioroso Yosë niꞌton, inápaquë huaꞌanëntaton, isoroꞌpanta huaꞌanëntërin. Ina niꞌsárinco niꞌton, noꞌtëquën natëaranquën. Co isoporinquë Canaan sanapi nininsoꞌ, Isaco macacaso yaꞌhuërinhuëꞌ,” itoco.

Génesis 24:26

Ina natanaton, Apraan piyapinënso isonin. Isonin quëran Yosë chinotaton itapon: “¡Ma noyacha Sinioroso paya! Inaso Yosë, huaꞌanëhuë Apraan natërinsoꞌ. Tëhuënchachin huaꞌanëhuë nosoroaton, noya catahuaantarin. ¡Quëmopinënpita pëinënquë huarëꞌ noꞌtëquën quëninco!” tënin.

Génesis 31:53

Canpo capini nanan yaꞌhuëhuachin, Yosë chachin anitochinpoꞌ, inquënposona tëhuërësoꞌ. Ina Yosë chachin quëmaquën tata masho Apraan, chinotërin. Caquën tata masho Nacoronta chinotërin. Inquënposo tëhuëhuatëꞌ, ina chachin anaꞌinchinpoꞌ, itërin. Napotohuachina, Cacoposoꞌ: “Caquën tata chinotërinso niꞌsárinco niꞌton, co napoarahuëꞌ,” tënin.

Génesis 47:29

Aꞌna tahuëri Cacoposoꞌ, nani chiminacaso yaꞌcaritërin ninatanin. Napoaton Cosi shaꞌhuitacaso marëꞌ aꞌnara aꞌparin. Huëꞌpachina, itapon: —Tëhuënchachin nosorohuatanco, nohuantërahuësoꞌ niquëꞌ. Ina yanipatansoꞌ, tonaroana sëꞌhuatoco. Sëꞌhuatatonco: “Yoscoarëꞌ nohuantëransoꞌ nisarahuë,” itocoꞌ. ¡Caso chiminpato, ama Yosë marëꞌ isëquë paꞌpitocosohuëꞌ!

Génesis 50:25

Ina quëran iinpita camairin: “Yoscoarëꞌ taꞌtomaꞌ, nohuantërahuëso nitoco,” itërin. Napotohuachina: “Yoscoarëꞌ nohuantëransoꞌ, nisarai,” itopi. Naporoꞌ Cosiri itapon: “Tëhuënchachin Yosë oꞌmararin catahuainquëmaso marëꞌ. Ina tahuëri nanihuachin, nansënëhuë isëquëran quëpanantamaso yaꞌhuërin,” itërin.

Hebreos 11:21

Cacopontaꞌ mashotahuaton, pitana paquëaponahuëꞌ, Yosë chinotarin. Yachiminpachina, ina natëton, Cosi huiꞌninpita catahuacaso marëꞌ Yosë nontërin.