Génesis 44:20 - Chayahuita (Shahui)

²⁰ Quiyarinta naporo shaꞌhuitëranquën: “Tatahuëi yaꞌhuëtërincoi, nani máshoya,” itërainquën. Aꞌna iyaꞌhuanta huiꞌnapi yaꞌhuëtërincoisoꞌ, shaꞌhuitërainquën. Inasoꞌ, tatahuëi nani máshoya nisoꞌ huaꞌhuatërin. Naporo chachin shaꞌhuitëranquën tatahuëri naꞌcon nosororinsoꞌ. Ina yoꞌnanquëranchin huaꞌhuatopisopita cato yaꞌhuëpirinahuëꞌ, aꞌnaso ayarin niꞌton, inaíchin quëparitërin. Napoaton nosoromiatërin.

Génesis 44:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 35:18

Napotopirinhuëꞌ, Naquirasoꞌ yachiminin huachi. Nani yachiminahuasoꞌ, huaꞌhuin nininën acotërin: Pin-oni itërin. Itopirinhuëꞌ, Cacoporisoꞌ, Mincamin itërin.

Génesis 37:19

Inahua capini ninontopi: —¡Niꞌcoꞌ. Huaꞌnatonaꞌpi huëꞌsarin!

Génesis 37:3

Cacoposoꞌ aꞌnapita huiꞌninpita quëran, Cosi naꞌcon naꞌcon nosororin. Nani másho nicaquë huarëꞌ, Cosiso huaꞌhuatërin niꞌton, nosoromiatërin. Napoaton aꞌmocaso marëꞌ noyápiachin nininsoꞌ nitërin.

Génesis 42:13

Napotopirinhuëꞌ, inapitariso itaponaꞌ: —Quiyasoꞌ quëma piyapinënpita pochin ninai. Yaꞌipiya quëran ina tataquëranchin, shonca catocoi ninai. Canaan parti yaꞌhuërai. Huaꞌhua nininsosoꞌ, tatarëꞌ quëparitërin. Aꞌnaso nipirinhuëꞌ, ayarin, itaantapi.

Génesis 42:36

Naporoꞌ Cacopori itapon: —Canpitaso huiꞌnahuëpita tiquitaramaco. Cosi ayarin. Simionta capa. ¡Iporaso Mincanta yaquëpataantaramaco! ¡Yaꞌipi inapita casaꞌ, ahuantaꞌhuaso yaꞌhuërin! itërin

Génesis 42:38

Cacoposo nipirinhuëꞌ, tapon: —Huiꞌnahuësoꞌ, co onporo paꞌsarinhuëꞌ. Iin mashonën nani chiminin. Inaíchin ina yoꞌnanquëranchin nipisoꞌ yaꞌhuëarin. Paꞌnamaquë ina yaꞌhuërëꞌ maꞌsha onpoantahuachin, caso mashoco, sëto tëpaponco huachi, tënin.

Génesis 46:21

Mincamin huiꞌninpitantaꞌ, Pira, Piquiri, Asipiri, Quëra, Namano, Iqui, Nosi, Mopimo, Opimo, Arato, inapita.

Génesis 49:8

‘Quëmasoꞌ Cota, iyaparinpita paꞌyataponën. Inimiconënpita minsëraꞌpiapon. Iyaparinpita quëran huarëꞌ moshaponën.

Lucas 7:12

Ninano yaꞌcoanaquë yaꞌcaritërahuasoꞌ, naꞌa yaꞌhuëhuanoꞌsa nacapipi. Chimipi paꞌpitacaiso marëꞌ quësapi. Huiꞌnapi niponahuëꞌ, aꞌshin ayananpirin. Aꞌshini imasarin. Inaíchin huaꞌhuin nipirinhuëꞌ, chiminin. Soꞌiontaꞌ iráca ayarin niꞌton, saꞌahua paiya inasoꞌ.