Génesis 44:1 - Chayahuita (Shahui)

¹ Nani caꞌpachinara, oꞌopachinara, Cosiso piyapinën camairin: —Isopita quëmapiꞌsa costaronënaquë, trico amëntatëquëꞌ. Naporahuaton coriquinëna pahuërëtopisontaꞌ, aꞌnaya aꞌnaya costaronënquë chachin acotaantaquëꞌ.

Génesis 44:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 24:2

Aꞌna tahuëri, piyapinën masho masho nininsoꞌ, përarin. Inari yaꞌipi maꞌshanënpita aꞌpairin. Huëꞌpachina itapon: —Natëancoso nitotaꞌhuaso marëꞌ, tonaroana sëꞌhuatoco. Sëꞌhuatatonco: “Sinioroso Yosë niꞌton, inápaquë huaꞌanëntaton, isoroꞌpanta huaꞌanëntërin. Ina niꞌsárinco niꞌton, noꞌtëquën natëaranquën. Co isoporinquë Canaan sanapi nininsoꞌ, Isaco macacaso yaꞌhuërinhuëꞌ,” itoco.

Génesis 42:25

Ina quëran camaitaantarin: “Costaronënaquë trico poꞌmotocoꞌ. Coriqui pahuërëtopisontaꞌ, inaquë chachin poꞌmoantacoꞌ. Naporahuaton, cosharo caracaiso marënta quëtocoꞌ,” itërin. Camairinso chachin piyapinënpita nipi.

Génesis 42:35

Nani paꞌpina shaꞌhuitahuatonaꞌ, trico ohuatopi. Ohuatohuachinara, Cosi iinpitasoꞌ, aꞌnaya aꞌnaya costaronënaquë, coriquinëna quënaantapi. Tanpanantëaꞌhuayaquë yaꞌhuëarin quënaantapi. Ina quënanatonaꞌ, paꞌpi paꞌyanpi. Paꞌpinanta paꞌyanin.

Génesis 43:19

Napoaton Cosi pëinënquë yayaꞌconpachinara, piyapinën itaponaꞌ: —Piꞌpian sinioro nonchinquën topiraihuëꞌ. Iꞌhua chachionta oꞌmapoi, tëhuënchachin trico paꞌanapoi oꞌmarai. Paꞌanahuatoi panantápiraihuëꞌ, huancopi huëꞌëconaiquë, costaronëhuëi iꞌshiritërai. Iꞌshiritopiraihuëꞌ, coriqui pahuërëtëraisoꞌ yaꞌipi chachin costaronëhuëiquë quënanai. Napoaton quëtaantaꞌhuanquëmaso marëꞌ quëmantarai.

Génesis 44:2

Minënëhuë prata quëran nininsontaꞌ, huaꞌhua nininso costaronënquë acotëquëꞌ. Coriquinën, trico marëꞌ pahuërëtërinsoꞌ pirayan acotëquëꞌ, itërin. Napotohuachina, piyapinënsoꞌ ina inachachin ninin.