Génesis 43:7 - Chayahuita (Shahui)

⁷ —Naꞌcon natanincoi onpo yaꞌhuëtërëhuasona nininsoꞌ: “¿Nanpiárin tataparimaꞌ?” itahuatoncoi: “¿Aꞌna iyaparimanta yaꞌhuërin?” itomantarincoi. Napo natanpachincoira, topinan aꞌpanitërai. ¡Co quiyasoꞌ nitotëraihuëꞌ: “Iyaparima huaꞌhua nininso quëshimacoi,” itiincoisoꞌ! itopi.

Génesis 43:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 42:13

Napotopirinhuëꞌ, inapitariso itaponaꞌ: —Quiyasoꞌ quëma piyapinënpita pochin ninai. Yaꞌipiya quëran ina tataquëranchin, shonca catocoi ninai. Canaan parti yaꞌhuërai. Huaꞌhua nininsosoꞌ, tatarëꞌ quëparitërin. Aꞌnaso nipirinhuëꞌ, ayarin, itaantapi.

Génesis 43:27

Cosiri iinpita nontahuaton itapon: —Iꞌhua oꞌmapomaꞌ: ¿Tatahuëi yaꞌhuëarin itëramaco pora? ¿Noya yaꞌhuëarin? ¿Nanpiarin ipora huanta ti? itërin.

Génesis 43:3

Napopirinhuëꞌ Cotari itapon: —Coꞌta tata huaꞌan napotërincoisoꞌ, nani shaꞌhuitërainquën: “Coꞌsoꞌ iyaparima huaꞌhua nininso quëmahuatamahuëꞌ, ama oꞌmacosohuëꞌ. Ina quëmama huarëꞌ tahuërëtaranquëmaꞌ,” itërincoi. Iyaꞌhua aꞌpaantohuatancoi, naporo huarëꞌ trico paꞌantomarainquën. Coꞌsoꞌ aꞌpaantohuatancoihuëꞌ, co paꞌmaaraihuëꞌ, itërin.

Génesis 43:6

—¡Canpitaso paꞌpi co noyahuëꞌ acoramaco! ¿Maꞌmarë chachinta ina quëmapi shaꞌhuitërama aꞌna iyaꞌhua yaꞌhuëtërinquëmasoꞌ? itërin paꞌpini.

Génesis 44:19

Iꞌhua huëꞌnaiquë, quëmaso natanancoi tatahuëi yaꞌhuëtërincoisoꞌ. Aꞌna iyahuëinta yaꞌhuëtërincoisoꞌ, natanancoi.