Génesis 43:23 - Chayahuita (Shahui)

²³ Napopirinahuë Cosi piyapinënisoꞌ: —Sano cancantocoꞌ. Ama paꞌyancosohuëꞌ. Naporoꞌ pahuërëtëramasoꞌ, nani manahuë. Yosë chinotëramaso nimara costaronëmaquë acotërinquëmaꞌ. Inachachin tataparimanta chinotërin, itërin. Napotahuaton, Simion tashinan pëi quëran ocoirahuaton quëshirin.

Génesis 43:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 42:24

Iinpita ninapotapiso natanahuaton, Cosiso amashamiachin paꞌsahuaton, naꞌnërin. Naꞌnëiꞌ cacotohuachina, huëantarin. Huëꞌsahuaton iinpita niꞌtonënquë piyapinënpita camairin Simion macatona tonpocaisoꞌ.

Génesis 42:28

Paꞌyanaton, iinpita itapon: —Niꞌcochi. ¡Trico marëꞌ pahuërëtërahuësoꞌ, ayantaantarinaco! ¡Costaronëhuëquë chachin quënanahuë! itërin. Iinpitaso natanahuatonaꞌ, paꞌpi paꞌyanpi. Paꞌyanahuatonaꞌ, inahua capini ninontapi: ¡Yosë anaꞌintarinpoa niꞌton, co pahuërëtaponahuëꞌ trico quësarin! Nitopi.

Génesis 42:36

Naporoꞌ Cacopori itapon: —Canpitaso huiꞌnahuëpita tiquitaramaco. Cosi ayarin. Simionta capa. ¡Iporaso Mincanta yaquëpataantaramaco! ¡Yaꞌipi inapita casaꞌ, ahuantaꞌhuaso yaꞌhuërin! itërin

Génesis 43:14

Yosë yaꞌipi nanitaparinsoꞌ nontarahuë catahuainquëmaꞌ. Ina nohuanton huaꞌan nosoroꞌinquëmaꞌ. Simionta nosoroaton ocoiꞌin. Naporahuaton, Mincanta aꞌpaintaꞌin. ¡Canta co huiꞌnahuan mashoco pochin quëparitaꞌhuaso Yosë nohuantohuachin, inapoꞌi nipachin! itërin.

Génesis 43:22

Incariso acomara, co quiyaso nitotëraihuëꞌ. Aꞌna coriquinta ipora trico paꞌantohuatëinquëmaꞌ, pahuërëtaꞌhuaiso marëꞌ quëmarai, itopi.

Lucas 10:5

Aꞌna pëiquë canconpatamaꞌ, huaꞌanën nontocoꞌ: ‘Iꞌhuata iya. Yosë catahuainquëmaꞌ,’ itocoꞌ.

Lucas 24:36

Ninontasoiꞌ, aꞌnanaya Quisosori yaꞌnotërin. Huancanachin huanirahuaton: —Tashita iyaroꞌsaꞌ. Sano cancantocoꞌ, itërin.

Juan 14:27

Pantaporahuëꞌ, asanocancanaranquëmaꞌ. Tata Yosë natëto, co mantaꞌ tëꞌhuatërahuëꞌ. Catahuaaranquëmaꞌ ca pochachin cancantacamaso marëꞌ. Piyapiꞌsaꞌ inahuara co sano cancantopihuëꞌ. Aꞌnaroáchin paꞌyanpi. Carinquëmaso nipirinhuëꞌ catahuaaranquëmaꞌ sano cancantacamaso marëꞌ. Ama paꞌyancosohuëꞌ. Ama tëꞌhuacosohuëꞌ.

Juan 20:19

Naporoꞌ tahuëri Tomio tahuëri. Tashihuachina, pëiquë yaꞌhuarai. Cotioroꞌsaꞌ tëꞌhuatatoi, yaꞌcoana noyá oncotopiraihuëꞌ, Quisoso aꞌnanaya huancánachin yaꞌnotatoncoi: —Tashita iyaroꞌsaꞌ. Sano cancantocoꞌ, itërincoi.

Juan 20:21

—Sano cancantocoꞌ iyaroꞌsaꞌ. Tatahuë aꞌparincoso pochachin canpitantaꞌ aꞌpaaranquëmaꞌ piyapiꞌsaꞌ aꞌchintacamaso marëꞌ, itërincoi.

Juan 20:26

Posa tahuëri quëran niyontoantahuatoira, Tomasëntaꞌ inaquë nisarin. Naquëranchin yaꞌcoana noya oncotaantapiraihuëꞌ. Quisoso aꞌnaroáchin huancánachin yaꞌnoantarahuaton: —Tashita iyaroꞌsaꞌ. Sano cancantocoꞌ, itërincoi.

Jueces 6:23

Siniororiso nipirinhuëꞌ, itapon: —Ama paꞌyanquësohuëꞌ. Co chiminaponhuëꞌ. Caso sano cancantërahuë. Inapochachin quëmanta sano cancantëquëꞌ, itërin.