Génesis 43:19 - Chayahuita (Shahui)

^19-21 Napoaton Cosi pëinënquë yayaꞌconpachinara, piyapinën itaponaꞌ: —Piꞌpian sinioro nonchinquën topiraihuëꞌ. Iꞌhua chachionta oꞌmapoi, tëhuënchachin trico paꞌanapoi oꞌmarai. Paꞌanahuatoi panantápiraihuëꞌ, huancopi huëꞌëconaiquë, costaronëhuëi iꞌshiritërai. Iꞌshiritopiraihuëꞌ, coriqui pahuërëtëraisoꞌ yaꞌipi chachin costaronëhuëiquë quënanai. Napoaton quëtaantaꞌhuanquëmaso marëꞌ quëmantarai.

Génesis 43:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 15:2

Napotopirinhuëꞌ, Apranisoꞌ itapon: —Sinioro. Quëmaso Yosënquën. Panca acanamiatopirancohuëntaꞌ, co huiꞌnahuë yaꞌhuëtërincohuëꞌ niꞌton, topinan quëran nisarin. Co aꞌnaya tëranta huiꞌnahuë quëtërancohuë niꞌton, piyapinëhuë Irisëro itëraiso yaꞌhuërëtaponco. Inaso Tamasco piyapi nipirinhuëꞌ, chiminpato yaꞌhuërëtaponco, itërin.

Génesis 42:20

Ina quëran, noꞌtëquën nonamasoꞌ nitotaꞌhuaso marëꞌ, iyaparima huaꞌhua nininso quëshimaco. Coꞌsoꞌ quëmahuatamahuëꞌ tëhuënchachin chiminaramaꞌ, itërin. Napotohuachina: “Noyapaꞌ,” topi.

Génesis 43:18

Napoaponahuëꞌ, inapitaso quëpasoi paꞌyanpi. Paꞌyanatona inahua capini ninontapi: —Nonpintahuatënënpoaꞌ, pëinënquë quësarinpoaꞌ. Iꞌhua coriqui ayantërinpoaso marëꞌ quësarinpoaꞌ. Masahuatënënpoa piyapinënpita pochin asacatarinënpoaꞌ. Moranënpoapitarë chachin asacatarinënpoaꞌ, nitopi.

Génesis 44:1

Nani caꞌpachinara, oꞌopachinara, Cosiso piyapinën camairin: —Isopita quëmapiꞌsa costaronënaquë, trico amëntatëquëꞌ. Naporahuaton coriquinëna pahuërëtopisontaꞌ, aꞌnaya aꞌnaya costaronënquë chachin acotaantaquëꞌ.

Mateo 20:8

Nani tashihuachina, huaꞌanëni inpriatonën shaꞌhuitërin: ‘Yaꞌipi sacatoroꞌsaꞌ amatahuaton, pahuërëquëꞌ. Iꞌhuaraya huarëꞌ sacatërinsopitaꞌton pahuërëquëꞌ,’ itërin.

Lucas 16:1

Ina quëran caꞌtanoꞌsanënpita aꞌchintantaton, itapon: “Aꞌna maꞌhuan yaꞌhuërin. Inpriatonën chiníquën nanan quëtërin piyapinënpita camaicaso marëꞌ. Inari asacatërin. Chiníquën nanantaton, nihuipisoꞌ ninshitërin. Inaso nipirinhuëꞌ, nonpintaton, inaora marëꞌ coriqui masarin niꞌton, shaꞌhuirapipi.