Génesis 42:3 - Chayahuita (Shahui)

³ Paꞌpini napotohuachina, Cosi iinpitasoꞌ, shonca yaꞌpi trico paꞌanapona Iquipitoquë paꞌpi.

Génesis 42:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 42:13

Napotopirinhuëꞌ, inapitariso itaponaꞌ: —Quiyasoꞌ quëma piyapinënpita pochin ninai. Yaꞌipiya quëran ina tataquëranchin, shonca catocoi ninai. Canaan parti yaꞌhuërai. Huaꞌhua nininsosoꞌ, tatarëꞌ quëparitërin. Aꞌnaso nipirinhuëꞌ, ayarin, itaantapi.

Génesis 42:2

Nani shaꞌhuitërinaco Iquipito noꞌpaquë trico paꞌanacaso marëꞌ yaꞌhuërinsoꞌ. Napoaton inaquë paꞌmatomaꞌ, paꞌamacoꞌ. Ama tana tiquiinpoaso marëhuëꞌ inapocoꞌ,” itërin

Génesis 42:4

Mincaminso nipirinhuëꞌ, paꞌpini co nohuantërinhuëꞌ aꞌpacasoꞌ. Inasoꞌ, Cosi iin miachin. Ina yoꞌnanquëranchin pipipisoꞌ. “Paꞌninquë tapona maꞌsha yaonpoápirinhuëꞌ,” taꞌton, co yaaꞌparinhuëꞌ.

Génesis 42:5

Cacopo huiꞌninpitasoꞌ, aꞌnapita piyapiꞌsarëꞌ paꞌpi. Yaꞌipi Canaan parti tanarotopi niꞌton, notohuaroꞌ paꞌmapi.