Génesis 42:20 - Chayahuita (Shahui)

²⁰ Ina quëran, noꞌtëquën nonamasoꞌ nitotaꞌhuaso marëꞌ, iyaparima huaꞌhua nininso quëshimaco. Coꞌsoꞌ quëmahuatamahuëꞌ tëhuënchachin chiminaramaꞌ, itërin. Napotohuachina: “Noyapaꞌ,” topi.

Génesis 42:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 42:19

Tëhuënchachin noya ninaꞌpiroꞌsanquëma nipatamaꞌ, aꞌnaquëma tashinan pëiquë quëparichin. Aꞌnapitanquëmaso nipirinhuëꞌ, quëmopinëma capacaiso marëꞌ trico quëpatomaꞌ, panantacoꞌ.

Génesis 42:26

Inapotohuachinara, moranënaquë triconëna aꞌmitahuatonaꞌ, yaꞌhuëpiꞌpaꞌ panantapi huachi.

Génesis 42:33

Napotohuatoira, itaantarincoi: “Aꞌnaquëma isëquë quëparichin. Aꞌnapitanquëmaso nipirinhuëꞌ, quëmopinëma capacaiso marëꞌ trico quëpatomaꞌ, panantacoꞌ. Napoaponahuëꞌ, iyaparima huaꞌhua nininso quëshimaco. Naporo huarëꞌ co nëhuëtonapiroꞌsanquëmahuë ninamasoꞌ nitotarahuë. Ina nitotohuato, iyaparima quëparitërinsoꞌ ocoitaranquëmaꞌ. Nisahuaton, noya huachi nanitarama iso noꞌpaquë paꞌanamasoꞌ,” itërincoi, itopi.

Génesis 43:19

Napoaton Cosi pëinënquë yayaꞌconpachinara, piyapinën itaponaꞌ: —Piꞌpian sinioro nonchinquën topiraihuëꞌ. Iꞌhua chachionta oꞌmapoi, tëhuënchachin trico paꞌanapoi oꞌmarai. Paꞌanahuatoi panantápiraihuëꞌ, huancopi huëꞌëconaiquë, costaronëhuëi iꞌshiritërai. Iꞌshiritopiraihuëꞌ, coriqui pahuërëtëraisoꞌ yaꞌipi chachin costaronëhuëiquë quënanai. Napoaton quëtaantaꞌhuanquëmaso marëꞌ quëmantarai.

Génesis 43:3

Napopirinhuëꞌ Cotari itapon: —Coꞌta tata huaꞌan napotërincoisoꞌ, nani shaꞌhuitërainquën: “Coꞌsoꞌ iyaparima huaꞌhua nininso quëmahuatamahuëꞌ, ama oꞌmacosohuëꞌ. Ina quëmama huarëꞌ tahuërëtaranquëmaꞌ,” itërincoi. Iyaꞌhua aꞌpaantohuatancoi, naporo huarëꞌ trico paꞌantomarainquën. Coꞌsoꞌ aꞌpaantohuatancoihuëꞌ, co paꞌmaaraihuëꞌ, itërin.

Génesis 44:21

Naporoꞌ shaꞌhuitërancoi nohuitamaso marëꞌ quëcaꞌhuaisoꞌ.

Génesis 44:23

Napotopiranquënhuëꞌ: “Coꞌsoꞌ iyaꞌhua quëpatamahuëꞌ, co onporonta tahuërëtaranquëmahuëꞌ,” itërancoi.

Génesis 6:22

Napotohuachina, Noisoꞌ yaꞌipi Yosëri camairinso chachin ninin huachi.

Juan 2:5

Napotopirinhuëꞌ, inpriatoroꞌsaꞌ quënanconahuaton, aꞌshini itapon: —Maꞌsona Quisoso shaꞌhuitohuachinquëmaꞌ, natëcoꞌ, itërin.