Génesis 42:13 - Chayahuita (Shahui)

¹³ Napotopirinhuëꞌ, inapitariso itaponaꞌ: —Quiyasoꞌ quëma piyapinënpita pochin ninai. Yaꞌipiya quëran ina tataquëranchin, shonca catocoi ninai. Canaan parti yaꞌhuërai. Huaꞌhua nininsosoꞌ, tatarëꞌ quëparitërin. Aꞌnaso nipirinhuëꞌ, ayarin, itaantapi.

Génesis 42:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 37:30

Ina quëran iinpitataquë huënantarahuaton, itiintarin: —¡Iyaꞌhua capa huachi! ¡Maꞌhuantacha caso nisarahuë paya! tënin.

Génesis 42:12

—Nonpiánamaꞌ. Noꞌpanëhuëi insëquësona co noya aꞌpaipinanhuëꞌ niꞌcamaso marëꞌ huëꞌnama ipora, taantarin Cosisoꞌ.

Génesis 42:14

—¡Nani napotëranquëmaꞌ! Canpitasoꞌ nëhuëtonaꞌpiroꞌsanquëma tënahuë. Iyaparima huaꞌhua nininso quëcama huarëꞌ, noꞌtëquën nonamasoꞌ nitotarahuë. Huaraon yaꞌhuërin niꞌton, noꞌtëquën nontaranquëmaꞌ. Co ina quëpatamahuëꞌ, co onporonta isëquëran pipiaramahuëꞌ.

Génesis 42:36

Naporoꞌ Cacopori itapon: —Canpitaso huiꞌnahuëpita tiquitaramaco. Cosi ayarin. Simionta capa. ¡Iporaso Mincanta yaquëpataantaramaco! ¡Yaꞌipi inapita casaꞌ, ahuantaꞌhuaso yaꞌhuërin! itërin

Génesis 42:38

Cacoposo nipirinhuëꞌ, tapon: —Huiꞌnahuësoꞌ, co onporo paꞌsarinhuëꞌ. Iin mashonën nani chiminin. Inaíchin ina yoꞌnanquëranchin nipisoꞌ yaꞌhuëarin. Paꞌnamaquë ina yaꞌhuërëꞌ maꞌsha onpoantahuachin, caso mashoco, sëto tëpaponco huachi, tënin.

Génesis 43:29

Cosiso yonquitopirinhuëꞌ, Mincamin quënanin. Inaso iyaꞌhuain. Ina yoꞌnanquëranchin nipisoꞌ. Ina tasatahuaton, natanin: —¿Isona: “Iyaꞌhua aꞌna huëshirai” tënamaso ti? itahuaton, iin itapon: “¡Yosë chachin huaꞌhua catahuainquën!” itërin. Napotaso chachin iin niꞌsahuaton, naꞌnëchináchin cancantërin. Napoaton aꞌnaroáchin patoananënquë yaꞌconahuaton, naꞌnërin.

Génesis 43:7

—Naꞌcon natanincoi onpo yaꞌhuëtërëhuasona nininsoꞌ: “¿Nanpiárin tataparimaꞌ?” itahuatoncoi: “¿Aꞌna iyaparimanta yaꞌhuërin?” itomantarincoi. Napo natanpachincoira, topinan aꞌpanitërai. ¡Co quiyasoꞌ nitotëraihuëꞌ: “Iyaparima huaꞌhua nininso quëshimacoi,” itiincoisoꞌ! itopi.

Génesis 44:20

Quiyarinta naporo shaꞌhuitëranquën: “Tatahuëi yaꞌhuëtërincoi, nani máshoya,” itërainquën. Aꞌna iyaꞌhuanta huiꞌnapi yaꞌhuëtërincoisoꞌ, shaꞌhuitërainquën. Inasoꞌ, tatahuëi nani máshoya nisoꞌ huaꞌhuatërin. Naporo chachin shaꞌhuitëranquën tatahuëri naꞌcon nosororinsoꞌ. Ina yoꞌnanquëranchin huaꞌhuatopisopita cato yaꞌhuëpirinahuëꞌ, aꞌnaso ayarin niꞌton, inaíchin quëparitërin. Napoaton nosoromiatërin.

Génesis 44:28

Aꞌnasoꞌ, ayarin. Napoaton naporo quëran huarëꞌ co quënanchinahuëꞌ. Paꞌpiniri caꞌmara tënahuë.

Génesis 45:26

Paꞌpina nontatona shaꞌhuitopi: “¡Cosi nanpiárin tata! ¡Inari yaꞌipi Iquipito noꞌpaꞌ huaꞌanëntërin!” itopi. Ina natanahuaton, Cacoposo paꞌyanënquë tachianantërin. Shaꞌhuitopirinahuëꞌ, co natëtërinhuëꞌ.

Jeremías 31:15

Naquëranchin Sinioro taantarin: “Namaquë chiníquën naꞌnërarin natanahuë. Co napion ancantaton naporin. Naquira huaꞌhuinpita marëꞌ naꞌnërárin. ‘Ama sëtëquësohuëꞌ,’ itopirinahuëꞌ, huaꞌhuinpita chiminpi niꞌton, co natëtërinhuëꞌ.

Mateo 2:16

Copirno Irotisësoꞌ tayora nitotonaꞌpiroꞌsaꞌ ninarápirinhuëꞌ, co yaꞌnopihuëꞌ. “Nonpintërinaco ipora,” taꞌton, chiníquën noꞌhuitërin. Noꞌhuitaton, sontaroꞌsaꞌ Pirinꞌpaꞌ aꞌparin quëmapiaꞌhuaroꞌsaꞌ tëpacaiso marëꞌ. “Iꞌhuá chachin tayora yaꞌnorin niꞌton, co canopiaꞌhuaroꞌsaráchin tëpacasoꞌ yaꞌhuërinhuëꞌ. Catoꞌ piꞌipitërinquë huarëꞌ tëpacoꞌ,” itahuaton, aꞌparin. Sontaroꞌsasoꞌ paꞌsahuatonaꞌ, yaꞌipi quëmapiaꞌhuaya Pirinquë yaꞌhuërinsopita tiquipi. Yaꞌcariyantaꞌ yonitonaꞌ, catoꞌ piꞌipitërinquë huarëꞌ tëpapi.