Génesis 41:57 - Chayahuita (Shahui)

⁵⁷ Naporahuaton yaꞌipi parti quëran huëꞌsapi. Cosi trico taparinsoꞌ paꞌantacaiso marëꞌ Iquipitoquë huëꞌsapi. Co inso noꞌpaquë tërantaꞌ, cosharo noyatërinhuëꞌ niꞌton, naporapi huachi.

Génesis 41:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 12:10

Naporo tahuëriꞌsa ina parti panca tanarotopi. Napoaton Apran piyapinënpitarë chachin Iquipito parti yacapatacaiso marëꞌ paꞌpi. Yaꞌhuëpiquë co manta capacaiso yaꞌhuërinhuëꞌ niꞌton, inatohua paꞌpi.

Génesis 41:54

Naporoꞌ Cosi naporinso chachin, tanarotacaiso caniaritërin. Canchisë piꞌipi chachin naporin. Yaꞌipi aꞌnapita noꞌparoꞌsaquëntaꞌ, tanarotopi. Iquipitoquëráchin cosharo tapapinan yaꞌhuërin.

Génesis 41:56

Yaꞌipi Iquipito noꞌpaquë piyapiꞌsa tanarotacaiso caniaritohuachina, Cosiso chirinchiroꞌsa camairin: “Cosharo taparëhuaso pëiroꞌsa iꞌsoatatomaꞌ, yaꞌhuëhuanoꞌsa paꞌantocoꞌ,” itërin. Aquë aquëtë tanarotapi niꞌton, paꞌantapi huachi.

Génesis 42:1

Iquipitoquë trico paꞌanacaso yaꞌhuërinsoꞌ, Cacopontaꞌ nataantërin. Ina natantahuaton, huiꞌninpita itapon: “¡Co topinan niniꞌsápamaso yaꞌhuërinhuëꞌ!

Génesis 42:5

Cacopo huiꞌninpitasoꞌ, aꞌnapita piyapiꞌsarëꞌ paꞌpi. Yaꞌipi Canaan parti tanarotopi niꞌton, notohuaroꞌ paꞌmapi.

Génesis 42:6

Nani shaꞌhuitëranquëmaso chachin Cosisoꞌ, huaraon yaꞌhuërënamën yaꞌipi Iquipitoquë camaitarin. Naporahuaton ina camaitohuachina, yaꞌipi parti quëran huëꞌpisopita, trico paꞌantapi. Iinpitanta camahuachinara, nontacaiso marëꞌ isonpi quëran noꞌpaquë huarëꞌ monshorahuatonaꞌ, moshaipi.

Génesis 43:1

Canaan parti co manta capacaso yaꞌhuërinhuëꞌ niꞌton, aquë aquëtë tanarotapi. Napoaton iꞌhua Iquipitoquë trico paꞌanpisoꞌ pëꞌyapi. Pëꞌyahuachinara, Cacoposoꞌ naquëranchin huiꞌninpita camaiantarin: —Paꞌmantatoma trico paꞌamantacoꞌ, itërin.

Génesis 47:14

Inaquëpita yaꞌhuëpisopita, Cositaquë trico paꞌanápirinahuëꞌ, niiꞌquianapi huachi. Yaꞌipi coriqui trico marëꞌ pahuërëtopisoꞌ, Cosiso yontonin. Yontonahuaton huaraon pëinënquë taparin.

Génesis 50:20

Canpitaso mini, maꞌsha onpotamacoso yonquipiramahuëꞌ, Yosëso nipirinhuëꞌ, inaporamaso anoyatërin. Ama notohuaroꞌ piyapiꞌsa taquicaiso marëhuëꞌ, inaporin.

Deuteronomio 9:28

Israiroꞌsa ataꞌhuantohuatan, iquipitoroꞌsa pinotënën: “Siniorori noꞌpaꞌ quëtacasoꞌ shaꞌhuitopirinhuëꞌ, co nanitërinhuëꞌ inaquë poꞌmocasoꞌ. Naporahuaton co quëꞌyamantatonhuëꞌ, isëran ocoiaponahuë inotëro parti ataꞌhuantërin,” itaponën.