Génesis 41:43 - Chayahuita (Shahui)

⁴³ Ina quëran, toronanëhuëquë paꞌpatora, imaquirinso toronanquë ananpëcoꞌ. Inapotahuatomaꞌ, quëpacoꞌ. Ina quëpasëmaꞌ, piyapinëhuëpitari chiníquën shaꞌhuiinaꞌ: ‘¡Isoncoꞌ!’ tëraꞌinaꞌ,” itërin. Ina pochin copirnori Cosi acorin yaꞌipi Iquipito noꞌpaquë, camaitacaso marëꞌ.

Génesis 41:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:42

Napotahuaton huaraonsoꞌ, imisirinquë sicho poꞌmoitëranën poꞌmorinsoꞌ ocoirin. Ina ocoirahuaton Cosi imisirinquë poꞌmotërin. Inapotahuaton, piyapinënpita camairin: “Noya noya rino piꞌshi quëran nëꞌmëtë nipisoꞌ aꞌmotocoꞌ. Naporahuaton, osëtë oro quëran nipisoꞌ, apëꞌpëconotocoꞌ.

Génesis 41:44

Ina piquëran huaraoni Cosi itaantapon: —Ca mini copirnocoso nipirahuëꞌ, co inso tëranta iso noꞌpaquë inaora nohuantërinsoꞌ nisarinhuëꞌ. Naniyarin quëran huarëꞌ maꞌsona nicacaisoꞌ, quëma camaitaran, itërin.

Génesis 42:30

—Iquipito noꞌpaꞌ huaꞌanquë camahuatoira, co yashinyántërahuëꞌ nontërincoi. “Canpitasoꞌ, nëhuëtonaꞌpiroꞌsanquëma ipora,” itërincoi.

Génesis 42:33

Napotohuatoira, itaantarincoi: “Aꞌnaquëma isëquë quëparichin. Aꞌnapitanquëmaso nipirinhuëꞌ, quëmopinëma capacaiso marëꞌ trico quëpatomaꞌ, panantacoꞌ. Napoaponahuëꞌ, iyaparima huaꞌhua nininso quëshimaco. Naporo huarëꞌ co nëhuëtonapiroꞌsanquëmahuë ninamasoꞌ nitotarahuë. Ina nitotohuato, iyaparima quëparitërinsoꞌ ocoitaranquëmaꞌ. Nisahuaton, noya huachi nanitarama iso noꞌpaquë paꞌanamasoꞌ,” itërincoi, itopi.

Génesis 42:6

Nani shaꞌhuitëranquëmaso chachin Cosisoꞌ, huaraon yaꞌhuërënamën yaꞌipi Iquipitoquë camaitarin. Naporahuaton ina camaitohuachina, yaꞌipi parti quëran huëꞌpisopita, trico paꞌantapi. Iinpitanta camahuachinara, nontacaiso marëꞌ isonpi quëran noꞌpaquë huarëꞌ monshorahuatonaꞌ, moshaipi.

Génesis 45:26

Paꞌpina nontatona shaꞌhuitopi: “¡Cosi nanpiárin tata! ¡Inari yaꞌipi Iquipito noꞌpaꞌ huaꞌanëntërin!” itopi. Ina natanahuaton, Cacoposo paꞌyanënquë tachianantërin. Shaꞌhuitopirinahuëꞌ, co natëtërinhuëꞌ.

Génesis 45:8

Inapocaso niꞌton, co canpita nohuanton isoporinquë huëꞌnahuëꞌ. Yosë chachin aꞌparinco niꞌton, huëꞌnahuë. Ina nohuanton, huaraon ayonquinaꞌpi nicaꞌhuaso marëꞌ yaꞌconahuë. Yaꞌipi maꞌshanënpita aꞌpaiato, piyapinënpitantaꞌ, camaicaꞌhuaso marëꞌ yaꞌconahuë. Naporahuaton, yaꞌipi Iquipitoquë huaraon yaꞌhuërënamën huaꞌanëntaꞌhuaso marëꞌ acorinco.

Génesis 50:18

Naporo chachin iinpitantaꞌ, canquipi. Canquihuachinara, isonpi quëran noꞌpaquë huarëꞌ monshorahuatonaꞌ, moshaipi. Mosharahuatonaꞌ, itopi: —Maꞌtana iya, yaꞌhuarai. Huaꞌanëntatoncoi yacamaihuatancoi, inapotocoi, itopi.

Génesis 50:9

Sontaroꞌsantaꞌ, aꞌnaquën toronanoꞌsaquë, aꞌnaquënso cahuarioroꞌsaquë, Cosi caꞌtanpi. Napoaton huaꞌhuayátërahuë piyapiꞌsa paꞌpi.

Daniel 2:48

Ina quëran chiníquën nanantaton camaitacaso marëꞌ acorin. Yaꞌipi Papironia propinciaquë chirinchi nicacaso marëꞌ acorahuaton, yaꞌipi quirica nitotoroꞌsa camaicaso marënta acorin. Naporahuaton notohuaroꞌ maꞌsha paꞌton nininsopita quëtërin.

Hechos 7:10

Parisitopirinhuëꞌ, nichaꞌërin. Ina nohuanton, Iquipito copirnori noya niꞌnin. “Cosi noya quëmapi. Noya yonquirin,” taꞌton, chiníquën nanan quëtërin. Yaꞌipi copirno maꞌshanënpita aꞌpairin. Yaꞌipi Iquipito piyapiꞌsaꞌ camairin.

Filipenses 2:10

Napoaton Quisocristo yonquiatonaꞌ, yaꞌipi piyapiꞌsari isonahuatonaꞌ chinochinaꞌ. Inápaquë yaꞌhuërinsopita, isoroꞌpaquë yaꞌhuërinsopita, noꞌpaanaquë yaꞌhuëpisopita, inapitarintaꞌ chinochinaꞌ.