Génesis 41:38 - Chayahuita (Shahui)

³⁸ Napoaton huaraonsoꞌ piyapinënpita itapon: —Iso quëmapisoꞌ, Yosë ispiritonëni chachin yaꞌcoancantërin. Co onporonta aꞌna quëmapi iso pochin nininsoꞌ ina sacato nicacaso marëꞌ quënanarihuahuëꞌ, tënin.

Génesis 41:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:37

Cosi yonquirinso natanahuatonaꞌ, huaraonso huaꞌanoꞌsapitarë chachin: “¡Ma nóyacha yonquirin paya!” topi.

Esdras 7:25

Quëmanta Istrasë Yosë yonquínahuan acorinquën. Inapotërinquën nichinapon chachin, coisëroꞌsaꞌ, chirinchiroꞌsaꞌ, inapita acoquëꞌ. Iopiratisëiꞌ aquëtëran piꞌi yaꞌconinso partiquë inapoquëꞌ. Piyapiroꞌsa noya nicatona yaꞌhuëcaiso marëꞌ camaichinaꞌ. Yosë pënëntërinsoꞌ nitotopisopita acoquëꞌ. Co nitotopisopitahuënta acohuatan, aꞌchintëquëꞌ.

Daniel 4:18

Ina pochin huaꞌnarahuë. Iporasoꞌ, quëma maꞌsona tapon naporinso shaꞌhuitoco. Aꞌnapita nani natanpirahuëꞌ, co insonta nanitërinhuëꞌ shaꞌhuitiinacosoꞌ. Quëmaso napoaponahuëꞌ, nanitaran. Noya yosëroꞌsa ispiritonën yaꞌcoancantërinquën niꞌton, shaꞌhuitaponco,” itërahuë.

Daniel 4:6

Napohuachina, yaꞌipi magiaroꞌsaꞌ, ninotonaꞌpiroꞌsaꞌ, pënotonoꞌsaꞌ, quirica nitotoroꞌsaꞌ, tayora nitotoroꞌsaꞌ, inapita Papironiaquë yaꞌhuëpisoꞌ, amatërahuë. Maꞌsona tapon huaꞌnarahuëso shaꞌhuitiinacoso marëꞌ amatërahuë. Canquihuachinara, huaꞌnarahuësoꞌ shaꞌhuitërahuë. Inahuaso napoaponahuëꞌ, co nanitopihuëꞌ maꞌsona tapon huaꞌnarahuëso shaꞌhuitiinacosoꞌ.

Daniel 5:11

Isëquë aꞌnara quëmapi yaꞌhuërin. Inasoꞌ, noya yosëroꞌsa ispiritonëni onpo nanpicasona anitotërin. Paꞌpi yonquínahuan niꞌton, tata Napocotonocori noyá nohuitërin. Aꞌnapita quirica nitotoroꞌsa quëran yonqui yonquínahuan niꞌton, inapita huaꞌanën nicacaso marëꞌ acorin.

Daniel 5:14

Quëma yonquiatënën: “Inasoꞌ, noya yosëroꞌsa ispiritonëni yaꞌcoancantërin. Yonquinën quëraonta yonqui yonquíchararin,” itërinaco.

Daniel 6:3

Inaso napoaponahuëꞌ, noya noya nitotaton aꞌnapita huaꞌanoꞌsaꞌ, chirinchiroꞌsaꞌ, inapita yaꞌcotërin. Ina nicaton copirnosoꞌ, yaꞌipi huaꞌanëntërinquë camaitacaso marëꞌ ina yaacorin.

Daniel 6:4

Huaꞌanoꞌsaꞌ, chirinchiroꞌsaꞌ, inapitariso napoaponahuëꞌ, co quëꞌyapihuëꞌ. Inapoatona shaꞌhuirapicaiso marëꞌ maquë tëranta tëhuërinsoꞌ yonípi. Naniriso noyasáchin nisahuaton, co piꞌpian tëranta ihuatërinhuëꞌ. Napoaton co nanitopihuëꞌ shaꞌhuirapicaisoꞌ.

Números 27:18

—Non huiꞌnin Cosoi itëramasoꞌ, nani huayonato ispiritonëhuë ayaꞌcoancantërahuë. Ina sëꞌhuamotorahuaton, israiroꞌsa catahuacaso marëꞌ acoquëꞌ.