Génesis 41:24 - Chayahuita (Shahui)

²⁴ Inapitarinta noya noyatërinso nipisopita pashica taꞌpapi. Inapotatona pëꞌyaquë huarëꞌ caꞌmiatopi niꞌnahuë. Ninotonaꞌpiroꞌsa shaꞌhuitopirahuëꞌ, co insonta nanitërinhuëꞌ maꞌsona tapon naporinsoꞌ, shaꞌhuitiinacosoꞌ, itërin.

Génesis 41:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:23

Inapita pirayan, canchisë chachin pipiantarin. Inapitasoꞌ piꞌiri ahuiquitërinso pochin yaꞌnopi.

Génesis 41:8

Tashiramiachin huaraonsoꞌ huaꞌnarinso yonquiaton, co napion cancantërin. Napoaton piyapinënpita camairin yaꞌipi Iquipito noꞌpaquë ninotonaꞌpiroꞌsa huëcacaiso marëꞌ. Quirica nitotoroꞌsanta amatërin. Inapita huëꞌpachinara, huaꞌnarinsoꞌ shaꞌhuitërin. Shaꞌhuitopirinhuëꞌ, co incari tëranta nanitërinhuëꞌ maꞌsona tapon huaꞌnarinso shaꞌhuitacaisoꞌ.

Éxodo 8:19

Napoaton pënotonoꞌsasoꞌ copirno nontapona paꞌpi: “¡Yosë nohuanton poꞌsarëhuaꞌ!” itopi. Napotopirinahuëꞌ, Yosë naporinso chachin, Iquipito copirnoso co natëtërinhuëꞌ.

Isaías 8:19

Aꞌnaquënsoꞌ, shaꞌhuitëranquëmasopita co natëtatonahuëꞌ: ‘Chimipiroꞌsa apërahuaꞌyantatomaꞌ, natancoꞌ. Pënotonoꞌsanta sacaronquë nonpisopita natahuan. ¡Nisha nisha piyapiꞌsa yosënëna natanacaiso yaꞌhuërin! ¡Chimipiroꞌsa tëranta nanpiarëhuasopita maꞌsona onpocasoꞌ anitotiinpoaso marëꞌ natanacaiso yaꞌhuërin!’ itaponëmaꞌ. Inapitaso napopirinahuëꞌ, co piꞌpian tëranta noya yonquiatona naporapihuëꞌ. Co tahuërianpitërëso pochin nishátërapihuëꞌ.