Génesis 40:1 - Chayahuita (Shahui)

¹ Ina piquëran cato huaꞌanoꞌsari Iquipito copirno tëhuëtopi: Aꞌnasoꞌ, copirno huino oꞌshitonaꞌpiroꞌsa huaꞌan. Aꞌnantaꞌ, ina marë chachin pan ninaꞌpiroꞌsa huaꞌan. Cato chachin copirno tëhuëtopi.

Génesis 40:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 40:11

Ina pirayan cantaꞌ, huaraon oꞌorinsoꞌ minënën sëꞌquëato, huaniárahuë. Opa cayarinso masahuato, huaraon oꞌorinquë shiꞌshirahuë. Inapotahuato huaraon ihuëtërahuë. Ihuëtohuatora maꞌparinco huachi, itërin.

Génesis 40:16

Napotohuachina, copirno marëꞌ pan ninaꞌpiroꞌsa huaꞌantaꞌ: “Noyachi shaꞌhuitërin paya,” taꞌton, huaꞌnarinso Cosi shaꞌhuitërin: —Canta nipirinhuëꞌ, iso pochin huaꞌnarahuë: Cara yaꞌhuiri pan acoinanquë pitëmotorahuato, huiríton panoꞌsa quëpárahuë. Yaꞌnatontarinso acoinanquë, nisha nisha cashi cashin panoꞌsa copirno marëꞌ yaꞌhuërin. Napoaponahuëꞌ, inairaroꞌsa huëꞌsahuatona pitëmotorahuë quëran capitarinaco, itërin.

Génesis 40:2

Napoaton copirnori inapita noꞌhuirin. Noꞌhuiton tashinan pëiquëtacaisoꞌ camaitërin. Napohuachina cato chachin inaquë poꞌmopi. Ina tashinan pëisoꞌ, copirno aꞌpairinsopita capitan pëinënquë yaꞌhuërin. Cosi yaꞌhuëarinquë chachin poꞌmopi.

Génesis 40:5

Aꞌna tashiso nipirinhuëꞌ, cato huaꞌanoꞌsa chachin, huaꞌnapi. Aꞌnaya aꞌnaya huaꞌnapisoꞌ, co inachachin tapon huaꞌnapihuëꞌ, nisha nisha tapon huaꞌnapi.

Génesis 41:9

Naporo huarëꞌ oꞌshitonaꞌpiroꞌsa huaꞌan Cosi yonquirin. Ina yonquiaton huaraon itapon: “Ipora huarëꞌ yonquirahuë maꞌsona iꞌhua chachin nicaꞌhuasoꞌ nininsoꞌ.

Nehemías 1:11

Onpopionta Sinioro nontëranquënsoꞌ natanco. Aꞌnapita piyapinënpitantaꞌ, nontarinënsoꞌ natanquëꞌ. Quiyasoꞌ paꞌyataꞌhuainquënsoráchin cancantarai. Copirno yanontërahuë. Nontohuato, quëma nohuanton noya natanatonco catahuainco,” itërahuë.