Génesis 4:17 - Chayahuita (Shahui)

¹⁷ Caino saꞌapachina, huiꞌnahuanin. Huiꞌnin nasitohuachina, Inoco itërin. Ina quëran Caino ninano ocoihuachina: “Inoco ninanoꞌ,” itërin.

Génesis 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 11:4

Ina quëran ninontaantapi: “Huëco chiníquën cancantatëhuaꞌ, ninano ocoiaꞌahuaꞌ. Ina nisahuatëhuaꞌ, aꞌna torinta piꞌiroꞌtëquë huarëꞌ nincaninso niahuaꞌ. Inapoatëhuaꞌ, sacóshin nahuinarihuaꞌ. Naporahuaton, co huachi itohua itohua yanquëcaso yaꞌhuaponhuëꞌ,” nitopi.

Génesis 4:16

Ina quëran Caino paꞌnin. Yosë quëran pipirahuaton, Noto parti yaꞌhuëconin. Inaso noꞌpaꞌ, Itin quëran piꞌi pipirinso parti quëparitërin.

Génesis 4:18

Inoco huiꞌnahuanpachina, Irato itërin. Iratonta huiꞌnahuanpachina, Miocairo itërin. Miocairo yaꞌhuërëꞌ huiꞌnahuanpachina, Mitosairo itërin. Mitosaironta huiꞌnahuanpachina, Namico itërin.

Génesis 5:18

Carito pasa saota shonca cato piꞌipitasoꞌ, huiꞌnin nasitërin. Nasitohuachina, Inoco itopi.

Génesis 5:22

Inocosoꞌ, nani tahuëri Yosë chinotaton, ina nohuantërinsoráchin ninin. Matosarino nasitërin piquëran Inocosoꞌ, cara pasa piꞌi aquëtë yaꞌhuaantarin. Aꞌnapita huiꞌninpitanta quëmapiꞌsaꞌ, sanapiꞌsaꞌ, yaꞌhuëtërin.

2 Samuel 18:18

Inaso nanpipon, piyapinënpita camairin aꞌnara panca raꞌpi ahuanicaisoꞌ. Napotohuachina inapitasoꞌ, copirno motopiana itopiquë ahuanipi. Ahuanirahuatonaꞌ, ina nininënquë nohuitopi. Inasoꞌ, co huachi aꞌnaya tëranta huiꞌnin quëmapi yaꞌhuëtërinhuëꞌ yaꞌhuërëtacaso niꞌton: “Iso naꞌpi ahuanirahuë quëran, yonquiaponaco,” taꞌton naporin. Napoaton iso quirica ninshitasoco huarënta inachachin: “Apësaron naꞌpinën,” itapi.