Génesis 37:13 - Chayahuita (Shahui)

¹³ Naporoꞌ paꞌpini Cosi itapon: —Niꞌquë conpa. Iya mashoroꞌsa Siquimo yaꞌcari yaꞌhuëapi. Inaquë ohuicaroꞌsaꞌ, chiporoꞌsaꞌ, inapita aꞌpairapi. Paaton niꞌcontaquë topirahuë, itërin. —Noya tatapaꞌ. Paꞌi nipachin, itërin.

Génesis 37:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 22:1

Ina piquëran Yosëri: “¿Tëhuënchachin taꞌma Apraan natërinco to?” taꞌton, tënicaso marëꞌ përarin: —Apraan, itërin. —Maꞌta Sinioro yaꞌhuëarahuë, tënin Apraan.

Génesis 22:11

Naporo chachin Sinioro anquëninëni, inápa quëran përarin: —¡Apraan! ¡Apraan! itërin. —Maꞌta Sinioro yaꞌhuëarahuë, itërin Apraani.

Génesis 27:1

Isaco noyá mashotohuachina, pëtorayataton co huachi quënantërinhuëꞌ. Aꞌna tahuëri huiꞌnin paninan Isao itopisoꞌ përarin. Huëꞌpachina: —Conpa, itërin. —Maꞌta tata yaꞌhuarahuë, itërin Isaori.

Génesis 27:18

Cacoposoꞌ, paꞌpin yaꞌhuërinquë yaꞌconahuaton, nontoonin: —¡Tata! itërin. —Yaꞌhuarahuë conpa. ¿Inso huiꞌnahuënquënta quëmasoꞌ? itërin paꞌpini.

Génesis 33:18

Inaquë huaꞌquimiachin yaꞌhuërin. Ina quëran Cacoposoꞌ, yaꞌipi huëntonënë chachin Siquimo ninano notënanquë paꞌnin. Inaquë nëꞌmëtë pëiroꞌsa otëantarin. Inapoaton Patan-aran quëran huëꞌninsoꞌ, Canaan noꞌpaquë noya canquirin.

Génesis 37:12

Aꞌna tahuëri Cosi iinpitasoꞌ, Siquimo ninano yaꞌcari paꞌpi. Paꞌpina ohuicanënpita, chiponënpita inapita quëpapi pasto yonitona aꞌcacaiso marëꞌ.

Mateo 10:16

Ina quëran itaantarin: “Niꞌcoꞌ iyaroꞌsaꞌ. Ohuicaroꞌsaꞌ co nanitopihuëꞌ niaꞌpaicaisoꞌ. Aꞌnaroáchin huëntonën niꞌniroꞌsari mapi. Aꞌchintohuatamaꞌ, aꞌnaquën piyapiꞌsaꞌ niꞌniroꞌsa pochin cancantatonaꞌ, noꞌhuiarinënquëmaꞌ. Napoaton noya yonquicoꞌ. Noꞌhuipirinënquëmaontaꞌ, ama noꞌhuicosohuëꞌ. Noya cancantatomaꞌ, sanoanan quëran nontocoꞌ.

Lucas 20:13

Napoin quëran huaꞌanëni yonquirin. ‘¿Maꞌcha onpochiya? Naꞌayaꞌpi aꞌpapirahuëꞌ. Ahuërahuatonaꞌ, topinan aꞌpairachinpi. Huiꞌnahuë nosoropirahuëꞌ, ina huachi aꞌpaarahuë. Ina natëaponaꞌ nimara,’ taꞌton, huiꞌnin chachin aꞌpapirinhuëꞌ.

1 Samuel 3:16

Co yashaꞌhuitopirinhuëꞌ, Iriri përasahuaton itapon: —Shamoꞌ, huëquë conpaaꞌhua, itërin. —Maꞌta api yaꞌhuëarahuë, itërin Samoirori.

1 Samuel 3:8

Quëhuëantasoꞌ Siniorori naquëranchin përaantarin. Naquëranchin Samoirosoꞌ huënsëantarahuaton Iri paapantarin: —Maꞌta api yaꞌhuëarahuë. ¿Maꞌmarëta përaranco? itaantarin. Naporoꞌ Irisoꞌ, yonquirin huachi: “Siniorori mini përasarin ipora,” tënin yonquiaton.