Génesis 32:14 - Chayahuita (Shahui)

^14-15 Cato pasa chipo sanapi, cato shonca chipo, cato pasa ohuica, cato shonca carniro, cara shonca camiyo paya nasha huaipiso huaꞌhuinpitarë chachin, catapini shonca ohuacaꞌ, shonca toroaꞌhua, cato shonca mora sanapi nininsoꞌ, shonca mora quëmapi, inapita.

Génesis 32:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 30:43

Inapoaton inasoꞌ, paꞌpi maꞌhuanin. Paꞌpi notohuaroꞌ ohuica yaꞌhuëtahuaton, piyapinënpitanta quëmapiꞌsaꞌ, sanapiꞌsaꞌ, yaꞌhuëtërin. Notohuaroꞌ camiyoroꞌsaꞌ, moraroꞌsaꞌ, inapitanta yaꞌhuëtërin.

Génesis 31:10

Aꞌna tahuëri pëꞌtahuaroꞌsa huënaitasoꞌ, huaꞌnarahuë. Chipo mashoroꞌsari, chipo sanapiꞌsa toꞌquësapi huaꞌnarahuë. Toꞌquëtonaꞌpiroꞌsasoꞌ, aꞌnaquënso huiꞌtonpiroꞌsaꞌ, aꞌnaquënso ninshipitonoꞌsaꞌ, aꞌnaquëonta iꞌcoapiroꞌsaꞌ, inapita quënanahuë.

Génesis 31:16

Noꞌtëquën chachin Yosëri, tata maꞌshanënpita, matahuaton, canpoa quëtërinpoaꞌ. Inasoꞌ canpoanquën, huaꞌhuanpoapitanquën. Napoaton, maꞌsona Yosë shaꞌhuitërinquënsoꞌ, niquë huachi, itopi.

Génesis 31:9

Yosë nohuanton ina pochin tata pëꞌtahuanënpita huaꞌhuatopi. Canpoanquën nicacaso marëꞌ napopi.

Génesis 32:13

Naporo tashi inaquë Cacopo huëꞌërin. Tahuëririnquë capayatahuaton, yaꞌcariya yaꞌhuërinsopita quëran, pëtahuaroꞌsa huayonin. Iin masho Isao nicanacaso marëꞌ huayonin:

Génesis 33:11

Yosë nohuanton maꞌhuanahuë, co manta pahuantërincohuëꞌ. Napoaton, quëshiranquënsopita, onpopionta maquëꞌ, itërin. Napotápaton Isao anohuantërin. Yaꞌipi aꞌpatërinsopita manin huachi.

Génesis 43:11

Napotohuachina, paꞌpini itapon: —Co onpotacasohuëꞌ niꞌquëhuarëꞌ, isopoco nipachin: Huaꞌan nicanacamaso marëꞌ iso noꞌpaquë maꞌsha noya noyatërinsopita costaronëmaquë quëpacoꞌ: Parsamo nimirio, ninoiꞌ, pimo huaꞌsaiꞌ, pimo yaquiꞌ, tanpapi nitërinsoꞌ, niꞌto nitërinsoꞌ, inapita piꞌpian piꞌpian poꞌmotahuatomaꞌ, quëpacoꞌ.

Copo naporinso' 42:12

Iráca coꞌhuara maꞌsha onpoyátëraponhuëꞌ, Yosëri Copo noya catahuarin. Maꞌsha onporin piquëransoꞌ, noya noya catahuarin. Ina nohuanton ohuicanënpita shonca catapini huaranca, camiyonënpitanta saota huaranca, noꞌpaꞌ ohuërërinsopitanta toronënpitarë chachin huaranca, moranënpitanta huaranca, inanapo yaꞌhuëtërin.

Deuteronomio 8:18

Sinioro achinirinquëma niꞌton, sacatatoma nani maꞌsha maꞌpatëramaꞌ. Shimashonënpoapitarëꞌ anoyataton, shaꞌhuitërinsoꞌ nanicaso marëꞌ catahuarinquëmaꞌ. Ama ina naniantocosohuëꞌ.