Génesis 31:49 - Chayahuita (Shahui)

^49-50 Naporahuaton Mispa itopi antaꞌ: “Nipatohuatë, co huachi niquënanarihuëꞌ. Napoaponahuëꞌ, Sinioro chachin niꞌinpoꞌ. Co insonta yaꞌhuërëquë naporëso niꞌpirinpohuëꞌ, Yosë chachin niꞌinpoꞌ. Napoaton ama huiꞌnahuëpita noꞌhuiton aparisitëquësohuëꞌ. Ama aquëtë chachin sanapiꞌsa maantaquësohuëꞌ. Ina marëꞌ Yoscoarëꞌ taꞌton shaꞌhuitoco,” itërin. Ina naporinso marëꞌ ina pochin ina noꞌpaꞌ nohuitopi.

Génesis 31:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oseas 5:1

Naquëranchin Siniorori piyapinënpita itapon: “Corto huaꞌanoꞌsanquëmaꞌ, yaꞌipi Israiro huaꞌanoꞌsanquëmaꞌ, copirnonta quëmopinënpitarë chachin, yaꞌipinquëma natanco shaꞌhuichinquëmaꞌ: ‘Canpitaso piyapinëhuëpita anishacancantërama niꞌton, Mispa ninanoquë pëcotan acoatë pochin ninamaꞌ. Taporo motopiquënta huënson acoatë pochin ninamaꞌ. Sitin motopianaquëpita noꞌpaꞌ ihuarahuatomaꞌ, pëcotan acoatë pochin ninamaꞌ. Ina marëꞌ anaꞌintaꞌhuanquëmaso yaꞌhuërin,’ tënahuë.

1 Samuel 20:23

Yoscoarëꞌ niitatë anoyatërëso nipirinhuëꞌ, Sinioronta nani nitotërin. Co inaso naniantarinhuëꞌ, itërin.