Génesis 31:1 - Chayahuita (Shahui)

¹ Ina quëran Cacoposoꞌ, miꞌsënpitari pinorinsoꞌ natantërin: “Cacoposoꞌ tata pëꞌtahuanënpita matahuaton, paꞌpi maꞌhuanin,” topi natantërin.

Génesis 31:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 30:43

Inapoaton inasoꞌ, paꞌpi maꞌhuanin. Paꞌpi notohuaroꞌ ohuica yaꞌhuëtahuaton, piyapinënpitanta quëmapiꞌsaꞌ, sanapiꞌsaꞌ, yaꞌhuëtërin. Notohuaroꞌ camiyoroꞌsaꞌ, moraroꞌsaꞌ, inapitanta yaꞌhuëtërin.

Génesis 31:2

Naporahuaton Napanori chachintaꞌ, co huachi iráca pochin nitërinhuëꞌ niꞌnin.

Génesis 31:43

Cacopori napotohuachina, Napanosoꞌ tapon: —Isopita catoroꞌsasoꞌ, huiꞌnahuëpita. Isopita huaꞌhuaroꞌsanta shihuëpita. Pëꞌtahua huëntonoꞌsantaꞌ, caquën. Yaꞌipi isëquë niꞌnansoꞌ, caquënáchin. Napoaponahuëꞌ, huiꞌnahuëpita catahuaꞌhuaso marëꞌ yaꞌipi quëchi nipachin. Shihuëpitanta quëchi.

Génesis 45:13

Chiníquën nanantato Iquipitoquë huaꞌanëntërahuësontaꞌ, nani niꞌnamaꞌ. Yaꞌipi niꞌnamasoꞌ tata shaꞌhuitoncoꞌ. ¡Manóton paantatoma tata macontacoꞌ!” itërin.

Copo naporinso' 31:31

Piyapinëhuëpita nonpachinara, napopi: ‘Copo pëinënquë huëꞌëpatopisopitasoꞌ, naní quëran noya coshatopi,’ topi.

Proverbios 27:4

Piyapi noꞌhuitohuachinasoꞌ, co tënorotochináchinhuëꞌ cancantërin. Paꞌpi huënocatohuachinantaꞌ, maꞌsha ataꞌhuantochináchin niconin. Noyapatatona noꞌhuitohuachinasoꞌ napoaponahuëꞌ, aquë aquëtë co ahuantacasohuëꞌ nisarin.

Jeremías 9:23

Sinioro chachin ina pochin shaꞌhuitërinpoaꞌ. Naquëranchin Sinioro taantapon: “Aꞌnaquëma nani maꞌsha nitotëramaꞌ. Napoapomarahuëꞌ: ‘Ma noyacha caso nitotërahuë paya,’ ama tocosohuëꞌ. Chiníquënquëma nipatamantaꞌ: ‘Ma noyacha caso chinirahuë paya,’ ama tocosohuëꞌ. Nani maꞌsha yaꞌhuëtohuachinquëmantaꞌ: ‘Ma noyacha caso nani maꞌsha yaꞌhuëtërinco paya,’ ama tocosohuëꞌ.

Mateo 4:8

Ina quëran aꞌna motopiꞌpaꞌ sopairi quëpantarin. Inatohua quëran yaꞌipi ninanoroꞌsaꞌ, maꞌshanënpita, inapita aꞌnotërin. Noyápiachin nininsopita yaꞌipiya quënanin.

1 Timoteo 6:4

“Yaꞌipiya nitotërai,” topirinahuëꞌ, co yonquipihuëꞌ. Topinan quëran nonsápi. Nisha nisha nananoꞌsaꞌ yonquiatonaꞌ, nonconpi. Paꞌyatopi piyapiꞌsaꞌ anoꞌhuitacaisoꞌ. Inapita natanpachinara, niapiratopi, ninoꞌhuipi, nipinopi. “Nonpintërinco nimara,” taꞌtonaꞌ, co huachi natërapihuëꞌ.

Tito 3:3

Iráca canpoantaꞌ co noyahuëꞌ cancantërëhuaꞌ. Coꞌhuara Yosë nanamën nitochatërarihuahuëꞌ, co yonquirëhuahuëꞌ. Co yanatërëhuahuëꞌ. Sopai nonpintërinpoaꞌ niꞌton, nisha nisha nicacasoꞌ nohuantërëhuaꞌ. Maꞌpitasona paꞌyatacasoáchin yonquirëhuaꞌ. Aꞌna piyapi maꞌshanënpita noyapatërëhuaꞌ. Ninoꞌhuitëhuaꞌ, co niquëꞌyarëhuahuëꞌ. Noꞌhuípiroꞌ ninëhuaꞌ. Inapoatëhuaꞌ, topinan quëran yaꞌhuërëhuaꞌ.

1 Pedro 1:24

“Panpatëroꞌ aꞌnaroáchin ahuirin. Inapochachin canpoantaꞌ chiminarihuaꞌ. Yancoroꞌsantaꞌ noyápiachin nipirinhuëꞌ, aꞌnaroáchin ahuihuachina, nohuatërin. Inapochachin nani maꞌsha niꞌnëhuasopita taꞌhuantarin antaꞌ.