Génesis 30:43 - Chayahuita (Shahui)

⁴³ Inapoaton inasoꞌ, paꞌpi maꞌhuanin. Paꞌpi notohuaroꞌ ohuica yaꞌhuëtahuaton, piyapinënpitanta quëmapiꞌsaꞌ, sanapiꞌsaꞌ, yaꞌhuëtërin. Notohuaroꞌ camiyoroꞌsaꞌ, moraroꞌsaꞌ, inapitanta yaꞌhuëtërin.

Génesis 30:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 12:16

Sarai marëꞌ huaraonsoꞌ, Apran paꞌpi payarin. Nani maꞌsha topinan quëtërin. Ohuicaroꞌsaꞌ, ohuacaroꞌsaꞌ, camiyoroꞌsaꞌ, moraroꞌsaꞌ, inapita quëtërin. Naporahuaton piyapinënpita camaicaso marëꞌ quëmapiꞌsaꞌ, sanapiꞌsaꞌ, quëtërin.

Génesis 13:2

Apransoꞌ, notohuaroꞌ oro, prata, pëꞌtahuaroꞌsaꞌ, inapita yaꞌhuëtaton paꞌpi maꞌhuan.

Génesis 24:35

Siniorori huaꞌanëhuë catahuamiatërin niꞌton, paꞌpi notohuaroꞌ maꞌsha yaꞌhuëtërin: Ohuacaroꞌsaꞌ, ohuicaroꞌsaꞌ, inapita notohuaroꞌ pëꞌtahuarin. Naporahuaton oro, prata inapita yaꞌhuëtërin. Piyapinënpitanta quëmapiꞌsaꞌ, sanapiꞌsaꞌ, inapita yaꞌhuëtërin. Camiyoroꞌsaꞌ, moraroꞌsaꞌ, inapitanta naꞌa pëꞌtahuarin.

Génesis 28:15

Niꞌquëꞌ. Carinquën caꞌtanaranquën. Intópanta paꞌpatan, carinquën aꞌpaiaranquën. Carinquën chachin iso noꞌpaquë quënantaranquën. Co onporonta pataranquënhuëꞌ, yaꞌipi shaꞌhuitëranquënsoꞌ naniquë huarëꞌ catahuararanquën,” itërin.

Génesis 30:30

Coꞌhuara huëꞌshátërapohuëꞌ, caraíchin yaꞌhuëtërinquën. Iporaso nipirinhuëꞌ, paꞌpi notohuaroꞌ naꞌamiatërin. Huëꞌnahuë quëran huarëꞌ Sinioro catahuarinquën. Iporaso huachi cantaꞌ, caora marëꞌ sacataꞌhuasoꞌ nanirin huachi, itërin.

Génesis 30:42

Mashiraaꞌhuaroꞌsa huënaitohuachinarasoꞌ, co huararoꞌsa acorinhuëꞌ. Napoaton piꞌpiraꞌhuaya nipisopitasoꞌ, Napano marëꞌ ninin. Yaꞌhuërëꞌ panca pancaroꞌsasoꞌ, inaoranquën ninin.

Génesis 31:1

Ina quëran Cacoposoꞌ, miꞌsënpitari pinorinsoꞌ natantërin: “Cacoposoꞌ tata pëꞌtahuanënpita matahuaton, paꞌpi maꞌhuanin,” topi natantërin.

Génesis 31:42

Apraan chinotërinso catahuarinco. Tata Isacontaꞌ, inachachin chinotërin. Coꞌsoꞌ ina catahuarincohuë naporini, topinamiáchin yaꞌhuërahuëquë aꞌpaꞌitoncohuëꞌ. Yosëso nipirinhuëꞌ, parisitërahuësoꞌ nitotërin. Chiníquën sacatato maꞌsha yaꞌhuëtërincosontaꞌ, nitotërin. Napoaton achin tashi pënëninquën, itërin Cacopori.

Génesis 32:10

Tëhuënchachin co noyacohuëꞌ niꞌto, co nosoroancosoꞌ yaꞌhuërinhuëꞌ. Co noꞌtëquënáchin catahuaancoso yaꞌhuëpirinhuëꞌ. Iráca yaꞌhuërahuë quëran pipipo, Cortaniiquë pëntoitërahuë. Naporoꞌ co maꞌsha tëranta quëparahuë. Pitananëhuëroꞌcoáchin paꞌnahuë. Napopirahuëꞌ, iporasoꞌ cato huënton pochin huaꞌanëntërahuë.

Génesis 32:14

Cato pasa chipo sanapi, cato shonca chipo, cato pasa ohuica, cato shonca carniro, cara shonca camiyo paya nasha huaipiso huaꞌhuinpitarë chachin, catapini shonca ohuacaꞌ, shonca toroaꞌhua, cato shonca mora sanapi nininsoꞌ, shonca mora quëmapi, inapita.

Génesis 32:5

Naꞌa ohuacaroꞌsaꞌ, moraroꞌsaꞌ, ohuicaroꞌsaꞌ, inapita yaꞌhuëtërinco. Piyapinëhuëpitantaꞌ, quëmapiꞌsaꞌ, sanapiꞌsaꞌ, yaꞌhuëtërinco. Iso nanan, aꞌpataranquën noya ninicatë yaꞌhuëantacaso marëꞌ tënin,’ itocoꞌ,” itërin. Napotahuaton aꞌparin.

Génesis 33:11

Yosë nohuanton maꞌhuanahuë, co manta pahuantërincohuëꞌ. Napoaton, quëshiranquënsopita, onpopionta maquëꞌ, itërin. Napotápaton Isao anohuantërin. Yaꞌipi aꞌpatërinsopita manin huachi.

Génesis 36:7

Cacopontaꞌ, napopin chachin maꞌhuanin niꞌton, co huachi nanitopihuë inaquësáchin yaꞌhuëcaisoꞌ. Pastonta pëꞌtahuanëna capacaiso co huachi nanipihuë niꞌton, niaꞌpopi.

Lucas 12:45

Nipirinhuëꞌ, inpriatonën nisha cancantohuachin, tapon: ‘Patron huaꞌquirarin. Co aꞌnaroáchin huëntaponhuëꞌ,’ taꞌton, piyapinënpita ahuëapon. Cosonanënpitantaꞌ ahuëapon. Pita nicacasoáchin cancantapon. Noꞌpirápon.