Génesis 24:23 - Chayahuita (Shahui)

^23-25 Inapita quëtahuaton, natanin: —¿Maꞌninta quëmasoꞌ tata? —Caso tatahuë Pitoiro. Aꞌshinsoꞌ, Mirica itopi. Tata paꞌpinsoꞌ Nacoro itopi. —¿Yaꞌhuërin canpita pëinëmaquë chinotaꞌhuaiso to? —Yaꞌhuërin mini. Camiyoroꞌsanta capacaiso yaꞌhuërin, itërin Nipicari.

Génesis 24:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 24:22

Camiyoroꞌsa nani oꞌopachinara, Apraan piyapinënsoꞌ, oro quëran poꞌmoitëra pochin nipisoꞌ manin. Saota cramo pochin quëꞌninsoꞌ. Ina masahuaton, Nipica nitëananënquë aꞌtëntërin. Naporahuaton cato aꞌsontanpa oro quëran nipisoꞌ, quëtërin. Aꞌnaya aꞌnaya pasa naꞌcon cramo quëꞌninsoꞌ, quëtërin.

Génesis 24:47

Ina quëran cari natanahuë: “¿Maꞌninta quëmasoꞌ tata?” itërahuë. “Caso tatahuë, Pitoiro. Inasoꞌ, Nacoro huiꞌnin. Miricaquëya huiꞌnahuaninsoꞌ,” itërinco. Itohuachincora, aꞌnara poꞌmoitëra pochin nininsoꞌ nitëananënquë aꞌtëntërahuë. Naporahuaton cato aꞌsontanpacaso quëtërahuë.