Génesis 10:10 - Chayahuita (Shahui)

¹⁰ Nimoroto huaꞌanëntërinso noꞌpaquë, ninanoroꞌsa panca panca nipisopita, isopita yaꞌhuërin: Papiri, Irico, Acato, Carini, inapita. Inapita ninanoroꞌsasoꞌ, Sinaro parti yaꞌhuëpi.

Génesis 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 10:9

Nimorotoso Siniorori catahuarin niꞌton, paꞌpi míso inantërin. Napoaton piyapiꞌsa nonpachinara paꞌyatopi napocaisoꞌ: “Siniorori Nimoroto catahuarin niꞌton, míso inantërin. Inapochachin quëmanta catahuainquën,” topi.

Génesis 11:2

Piꞌi pipirinso parti quëran pipirahuatonaꞌ, Sinaro parti canquipi. Inaso noꞌpaꞌ, noyápiroꞌtëchin niꞌton, inaquë yaꞌhuëcaiso marëꞌ quëparitopi.

Génesis 11:9

Inaquë chachin Siniorori, yaꞌipi piyapiꞌsa nonpiso anishatërin. Ina quëran chachin, yaꞌipi isoroꞌpaquë ayanquëërin. Napoaton ina ninanosoꞌ, Papiri itopi.

Génesis 14:1

Naporoꞌ Misopotamia parti: Sinaro roꞌtëquë, Amarahuiro itopisoꞌ copirno nisarin. Irasaro roꞌtëquëntaꞌ, Arioco itopiso copirno nisarin. Iran roꞌtëquëso nipirinhuëꞌ, Quitaraomiro itopiso copirno nisarin. Coimo roꞌtëquëntaꞌ, Titaro itopiso copirno nisarin.

Daniel 1:2

Sinioro nohuanton Napocotonosoꞌ canatahuaton, Coaquin manin. Yosë pëinënquë nisha nisha ohuarapisonta yaꞌhuërinsoꞌ, patoma naꞌcon manin. Inapita macaton yaꞌhuërinquë quëparin. Mamanshinënpita moshapiso pëiquë acoonin. Paꞌton nininsopita tapapiquë acorin. Coaquinta israiroꞌsarë chachin inátohua asacatacaiso marëꞌ quëparin.

Amós 6:2

Paapahuachinara, huaꞌanoꞌsari: “Carini ninanoquë paꞌsahuatomaꞌ, onpopinsona yaꞌhuëhuanoꞌsa yaꞌhuëpisoꞌ, niꞌconcoꞌ. Ina quëran Amato ninanoquë paantacoꞌ. Inasoꞌ, panca ninanoꞌ. Amato quëran Cato ninanoquë paꞌmantacoꞌ. Inasoꞌ, huiristinoꞌsa ninanonënaꞌ. Inaquëpita paꞌsahuatomaꞌ, onpopinsona yaꞌhuëpisoꞌ, niꞌconcoꞌ. ¡Inapita ninanoroꞌsasoꞌ, co Israiro noꞌpaquë pochin yaꞌhuëpihuëꞌ! ¡Apinapichin noꞌpaquë yaꞌhuëpi!” itopi.

Miqueas 4:10

Co nohuantopiramahuëꞌ, inimiconëmapita áquë quëpaponënquëmaꞌ. Papironiaꞌpaꞌ huarëꞌ cansaramaꞌ. Papoma pochin caparoꞌtëquë huëꞌërantapomaꞌ. Napoarama niꞌton, ipora Quirosarinquë yaꞌhuëramasopitasoꞌ, sanapi yahuaiton nisiꞌhuitërinso pochin nicoꞌ. Napoaponahuëꞌ, huaꞌqui parisitëramaso piquëran inimiconëma quëran carima nichaꞌësaranquëmaꞌ. Piyapinëhuëpitanquëma niꞌton, napotaranquëmaꞌ.