Gálatas 4:27 - Chayahuita (Shahui)

²⁷ Iráca Yosë quiricanënquë ninshitaton, naporin: “Co huaꞌhuanaꞌpinquënhuëꞌ niponahuëꞌ, nóya cancantëquëꞌ. Co huaꞌhuanaton iquitaponahuëꞌ, capa cancantëquëꞌ. Aꞌnaꞌton soꞌyaton, huaꞌhuanin. Quëmaso nipirinhuëꞌ, naꞌcon naꞌcon amiparinpita yaꞌhuëtarinquën. Ina marëꞌ capa cancantëquëꞌ,” itërin.

Gálatas 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 49:21

Napotohuachinëmaꞌ, canpitaso yonquinëmaquë napoapomaꞌ: ‘¡Isopitasoꞌ, co yaꞌhuëhuanoꞌsahuëꞌ! Quirosarinquë yaꞌhuëraisopitasoꞌ, quiquirinacoi. Inapoatoi Quirosarinsoꞌ, tananhuantárin patërai. Co onpo naꞌacaꞌhuaisohuëꞌ nitërinacoi. Isopita huëꞌpisopitasoꞌ, co isëquë soꞌsopihuëꞌ. ¡Intohuaranso aꞌna huëꞌmaraiꞌ!’ tosaramaꞌ,” tënin.

Gálatas 4:19

Naꞌcon iyaroꞌsaꞌ nosororanquëmaꞌ. Huiꞌnahuëpita pochachin niꞌnanquëmaꞌ. Niꞌcoꞌ. Sanapi yahuaihuachina, chiníquën parisitërin. Inapochachin cantaꞌ naꞌcon yonquiatënquëmaꞌ, chiníquën parisitarëso pochin cancantërahuë. Canpitantaꞌ Quisocristo pochachin cancantacamasoꞌ naꞌcon nohuantërahuë. Quisocristoráchin imapatamaꞌ, oshaquëran ina pochachin cancantaramaꞌ. Ina marëꞌ naꞌcon yonquiáranquëmaꞌ.

1 Timoteo 5:5

Aꞌnaquën quëyoronoꞌsaso nipirinhuëꞌ, co huaꞌhuinpita yaꞌhuëtërinhuëꞌ. Yosëíchin yonquiarin. “Ina catahuarinco,” taꞌton, nani tahuëri Yosë nontarin. Tashirë chachin nontarin. Inapitasoꞌ catahuahuaꞌ.

1 Samuel 2:5

Aꞌnaquënsoꞌ, huaꞌhuayátërahuë cosharohuanpi. Napoaton, pëꞌsotai huarëꞌ coshatopi. Inapopirinahuë iporasoꞌ pahuantopi niꞌton, piꞌpian tëranta capacaiso marëꞌ patrohuanpi. Aꞌnaquënso tanarápirinahuëꞌ, iporaso noyá coshatopi. Co huaꞌhuanaꞌpihuë sanapintaꞌ, canchisë huarëꞌ huaꞌhuanpitërarin. Naꞌa huaꞌhuanaꞌpiso nipirinhuëꞌ, co huachi huaꞌhuanatonhuëꞌ, copi tënin.