Filemón 1:19 - Chayahuita (Shahui)

¹⁹ Caora imirahuë quëran noꞌtëquën ninshitaranquën. Tëhuënchachin pahuërëaranquën. Isontaꞌ iyasha yonquiquëꞌ. Co aꞌchintëranquënhuëꞌ naporini, co Yosë anoyacancanchitënquënhuëꞌ. Napoaton quëmantaꞌ nihuirancoso pochin nipiranhuëꞌ, co mantaꞌ maꞌparanquënhuëꞌ, tënahuë.

Filemón 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 43:9

Iyaꞌhua paꞌpachin, cari niꞌsarahuë. Maꞌsha onpohuachinsoꞌ, ca anaꞌintoco huachi. Coꞌsoꞌ quëshintahuatënquënhuëꞌ, chiminaquë huarëꞌ naꞌinarahuë.

Romanos 16:22

Ca Tirsioco iso quirica ninshitaranquëmaꞌ. Paono shaꞌhuitërincosoꞌ ninshitaranquëmaꞌ. Canpitantaꞌ Yosë imaramaꞌ niꞌton, saludos aꞌpataranquëmaꞌ.

1 Corintios 4:15

Notohuaroꞌ piyapiꞌsaꞌ Quisocristo nanamën aꞌchintopirinënquëmahuëꞌ, carimaꞌton pënënanquëmaꞌ niꞌton, imaramaꞌ. Quisocristo nanamën shaꞌhuitohuatënquëmara, natëramaꞌ. Napoaton tataparima pochin niꞌco.

2 Corintios 10:1

Ca Paonoco sanoanan quëran pënënanquëmaꞌ. Aꞌnaquën napopi: “Paono aquë quëran ninshitohuachinpoara, chiníquën nanan aꞌpatirinpoaꞌ. Isëquë chachin yaꞌhuapon, tëꞌhuatatonpoaꞌ, co chiníquën pënëninpoahuëꞌ,” topi natantërahuë. Quisocristosoꞌ chiníquën nanantaponahuëꞌ, co noꞌhuirinpoahuëꞌ. Sanoanan quëran pënëninpoaꞌ. Ina pochin cancantato, cantaꞌ sanoanan quëran pënënanquëmaꞌ.

2 Corintios 3:2

Canpitasoꞌ cartanëhuëi pochin ninamaꞌ, cancanëhuëiquë Quisocristori ninshitërinsoꞌ. Nanamën chachin aꞌchintohuatëinquëmara, noya imaramaꞌ. Yaꞌipi piyapiꞌsaꞌ niꞌninënquëmaꞌ. “Paono caꞌtaninsopitarë chachin aꞌchintërin niꞌton, noya cancantopi,” taꞌtonaꞌ, noya niꞌninacoi.

2 Corintios 9:4

Co huaꞌquiya quëranhuëꞌ canpitataquë paꞌsarahuë. Aꞌnaquën Masitoniaquë yaꞌhuëpisopita imasarinaco nimara. Canpitataquë canconpatoi, nani coriqui yontontopinan quënanconarai, topirahuëꞌ. Co yaꞌhuëhuachinhuëꞌ, tapanarahuë. “Corintoquë imapisopitasoꞌ noyaroꞌsaꞌ,” itërahuëso marëꞌ, co coriqui yaꞌhuëhuachinhuëꞌ, tapanaramaꞌ canpitantaꞌ.

Gálatas 5:2

Ca Paonoco noꞌtëquën shaꞌhuitëranquëmaꞌ. Marca niacotohuatamaꞌ, co Quisocristoíchin yonquiaramahuëꞌ. Ina quëran co anoyacancantarinquëmahuëꞌ.

Gálatas 6:11

Ca Paonoco apira piꞌpian tërantaꞌ caora imirahuë quëran ninshitaranquëmaꞌ. Panca ninshiquë ninshitaranquëmaꞌ.

1 Timoteo 1:2

Timotionquën ninshitaranquën. Aꞌchintëranquën niꞌton, Quisocristo natëton, ina imaran. Napoaton huiꞌnahuë pochachin niꞌnanquën. Naꞌcon nosororanquën. Tata Yosë inaora nohuanton, catahuainquën. Noya nosoroinquën. Nani tahuëri asanocancainquën. Quisocristontaꞌ inapochachin catahuainquën. Inasáchin natërëhuaꞌ.

Tito 1:4

Titonquën ninshitaranquën. Aꞌchintohuatënquëna natëton, imaran niꞌton, tëhuënchachin huiꞌnahuë pochin niꞌnanquën. Tata Yosë inaora nohuanton, catahuainquën. Asanocancainquën. Quisocristontaꞌ inachachin catahuainquën. Inasoꞌ nichaꞌësarinpoaꞌ.

Filemón 1:18

Tëhuëhuachinhuë nipon, nihuihuachinquënhuë nipon, shaꞌhuitoco carinquën pahuërëꞌinquën.