Ezequiel 37:13 - Chayahuita (Shahui)

^13-14 Paꞌpitopinan pochin nisapiramahuëꞌ, ina quëran ocoiatë pochin nitaranquëmaꞌ. Inapotohuatënquëmaꞌ, yaꞌipi piyapinëhuëpitanquëma ca Sinioroco ninahuësoꞌ nitotaramaꞌ. Cari chachin niinëhuë quëtohuatënquëmaꞌ, nanpiantarëso pochin nisaramaꞌ. Naporahuaton yaꞌhuëramaso noꞌpaquë chachin acoantaranquëmaꞌ. Inapotohuatënquëmaꞌ, ca Sinioroco shaꞌhuitëranquëmaso chachin nitëranquëmasoꞌ nitotaramaꞌ. Ca Sinioroco napotaranquëmaꞌ,” tënin Sinioro,’ itëquëꞌ,” itaantarinco.

Ezequiel 37:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 6:3

Shimashonënpita iráca co nininëhuë chachin nohuitopihuëꞌ: “Sinioro,” co itërinacohuëꞌ: “Yosë yaꞌipi nanitaparinsoꞌ,” itërinaco topinan.

Ezequiel 37:12

Inapitaso napopirinahuëꞌ, quëmari pënënaton: ‘Sinioro napotërinquëmaꞌ: “Canpitaso piyapinëhuëpitanquëma nipiramahuëꞌ, chimipiroꞌsa paꞌpitopiquë acoatë pochin nitëranquëmaꞌ. Cari chachin paꞌpitërinënquëma quëran ocoiatë pochin nitaranquëmaꞌ. Áquë quëpirinënquëmahuëꞌ, Israiro noꞌpaquë chachin quëpanantaponquëmaꞌ.

Ezequiel 37:6

Pancarin ipatëroꞌsaꞌ, nosha, inapita acotaranquëmaꞌ. Shaꞌhuëtënta yaꞌhuëtarinquëmaꞌ. Inapotahuatënquëmaꞌ, niinëhuë quëtaranquëma nanpiantaramaꞌ. Inapotohuatënquëmaꞌ, ca Sinioroco ninahuëso anitotaranquëmaꞌ,” tënin,’ itëquëꞌ,” itërinco.

Oseas 13:14

¡Co carima poꞌoroꞌ quëran nichaꞌësaranquëmahuëꞌ! ¡Piyapinëhuëpita nipiramahuëꞌ, co huachi nosoroaponquëmahuëꞌ! Napoaton chimirin përato: ‘Chimirin. Quëmasoꞌ ataꞌhuantonaꞌpinquën. ¿Intohuata iporasoꞌ inapoyantëransoꞌ?’ itërahuë. Poꞌoronta nontato: ‘Poꞌoroꞌ. Quëmantaꞌ naní quëran tëꞌhuachantërinën. ¿Intohuacha iporasoꞌ tëꞌhuachantërinënsoꞌ?’ itërahuë.