Éxodo 8:22 - Chayahuita (Shahui)

^22-23 Cosin partiso nipirinhuëꞌ, co tonca aꞌparahuëꞌ. Inaquëso piyapinëhuëpita yaꞌhuëpi niꞌton, co aꞌparahuëꞌ. Canpitaráchin aparisitaponquëmaꞌ. Israiroꞌsasoꞌ, co aparisitapihuëꞌ,’ tënin. Tashiraya chachin napoarin. Inapohuachin: ‘Tëhuënchachin Siniorosoꞌ, chiníquën nanantaton anaꞌintarincoi,’ tapon,” itërin.

Éxodo 8:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 110:2

Ina napotërinquën niꞌton, catahuainquën. Inimiconënpita minsëraꞌpiaquëꞌ. Nani Quirosarinquë huaꞌanëntacaso marëꞌ acorinquën.

Éxodo 12:13

Canpitaso nipirinhuëꞌ, co tëꞌhuatamaso yaꞌhuërinhuëꞌ. Yaꞌcoana chinpirinso nararoꞌsa huënaiquë pashitëramasoꞌ quënanpato, paninantëramasoꞌ co maꞌsha onpotarahuëꞌ. Topinan naꞌhuëtaranquëmaꞌ.

Éxodo 19:5

Yaꞌipi isoroꞌpaquë nisha nisha piyapiꞌsa cari huaꞌanëntërahuë. Napoaton canpitasoꞌ, yaꞌipi camaitërahuëso natëcoꞌ. Maꞌsona taꞌtëhua canpitarëꞌco anoyatërahuësonta coꞌsoꞌ naniantohuatamahuëꞌ, noya niꞌsaranquëmaꞌ. Aꞌnapita piyapiroꞌsa quëran, noya noya niꞌsaranquëmaꞌ.

Éxodo 20:11

Saota tahuëri quëran yaꞌipi acorahuësopita tënirahuë. Inápaquë, isoroꞌpaquë, marëquë, inaquëpita yaꞌhuërinso tënirahuë. Tahuëririnquë chinotërahuë. Napoaton, ina tahuëri noya nicato, chinoto tahuëri acorahuë: Naporo tahuëri chinotatomaꞌ, casáchin yonquico.

Éxodo 8:10

—¡Tashiraya chachin copichin tënahuë taꞌa! tënin copirno. —Naporanso chachin mini nisarin, tashiraya copi taꞌparinquëmaꞌ. Iꞌquëráchin yaꞌhuëhuachinaꞌ, co huachi apiponquëmahuëꞌ. Inapohuachin: “Tëhuënchachin israiroꞌsari chinotopisoꞌ, chini chiníquën nanantërin tosaran,” itërin Moisësëri.

Éxodo 8:21

Co yaaꞌpahuatanhuëꞌ, paꞌpi notohuaroꞌ tonca aꞌpataranquën. Yaꞌipi catahuarinquënsopita huaꞌanoꞌsaꞌ, piyapinënpita, inapitarëꞌquën chachin shiꞌshiinquëmaso marëꞌ aꞌpataranquëmaꞌ. Pëianaquë huarëꞌ tonca naꞌapon. Noꞌpaquëntaꞌ, tomon tomoncharápon.

Éxodo 9:26

Sharoꞌsa ocairi paꞌpitërin: Rino, sipata, inapita itopiso tapirin. Rinosoꞌ, nani yancon, sipatanta nani huënshara nipirinhuëꞌ, tapirin. Trico, sintino, inapitaso pahuanasoi niꞌton, noya chaꞌëchachinpi. Napoaponahuëꞌ, israiroꞌsa yaꞌhuëpiquësoꞌ, co manta ocai anotërinhuëꞌ. Napoaton copirnori, Moisësë, Aaron, inapita amataantarin. Huëꞌpachinara itapon: —Tëhuënchachin co noyahuëꞌ nicato oshahuanahuëꞌ. Co Yosëso tëhuërinhuëꞌ. Quiya tëhuëraisoꞌ. Co huachi yaꞌcopiaponquëmahuëꞌ, noya paꞌsarama huachi. Ina pochin shaꞌhuitocoꞌ. ¡Ocai, huira, inapita co huachi ahuantëraihuëꞌ! itërin. —Tëhuënchachin Yosë chinotëraisoꞌ, yaꞌipiroꞌpaꞌ huaꞌanëntërin. Ina anitotaꞌhuanquënso marëꞌ ninano quëran pipiso chachin Yosë nontarahuë. Ama huachi ocai, huira, inapita anotacaso marëhuëꞌ nontarahuë. Co mini quëmasoꞌ, Yosë tëꞌhuachátëraranhuëꞌ. Catahuarinënquënsopita huaꞌanoꞌsantaꞌ, co ina tëꞌhuachátërapirinahuëꞌ, Yosë nontarahuë, itërin.

Éxodo 9:4

Israiroꞌsa pëꞌtahuapisopitaso nipirinhuëꞌ, co maꞌsha tëranta onpotarahuëꞌ. Napoaton co aꞌnaya tëranta inaquësoꞌ, chiminaponhuëꞌ.

Éxodo 9:6

Tahuëririnquë Yosë nohuanton, iquipitoroꞌsa pëꞌtahuanëna paꞌpi chiníquën caniorahuatonaꞌ, chiminapi huachi. Israiroꞌsa pëꞌtahuapisopitaso nipirinhuëꞌ, co aꞌnaya tëranta chimininhuëꞌ.

Malaquías 3:18

Noya nipisopitasoꞌ, noya nicato nichaꞌësarahuë. Co noyahuëꞌ nipisopitasoꞌ, noꞌtëquën anaꞌintarahuë. Ina nicatoma canpitasoꞌ: ‘Yosësoꞌ, co napopináchin piyapinpoa niꞌninpoahuëꞌ. Ina chinotohuatëhuaꞌ, noya acoarinpoaꞌ. Coꞌsoꞌ chinotohuatëhuahuëꞌ, noꞌtëquën anaꞌintarinpoaꞌ,’ tosarama huachi,” tënin.