Éxodo 4:21 - Chayahuita (Shahui)

²¹ Coꞌhuara Iquipitoquë canshátërasohuëꞌ, Yosëri nani shaꞌhuitërin: —Iquipitoquë canpatan, copirno niꞌtonënquë huaranën quëran nani maꞌsha paꞌpi huëhuëpiro nininsopita niquëꞌ. Inanta chiníquën nanantërahuësoꞌ, nitotacaso marëꞌ inapoquëꞌ. Ca nohuanto co natëponquënhuëꞌ. Co natëtënquënhuëꞌ co israiroꞌsa yaaꞌpaponhuëꞌ.

Éxodo 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 6:3

Napoaponahuëꞌ, Siniorori co costatonhuëꞌ tapon: “Co piyapiꞌsa yaꞌhuëmiatápaiso yaꞌhuërinhuëꞌ. Piyapi niꞌton, chiminacaiso yaꞌhuërin. Napoaton pasa cato shonca piꞌipiraꞌ, nanpiponaꞌ,” tënin.

1 Reyes 22:22

“Yaꞌipi pënëntonaꞌpiroꞌsa Acapo camairinso nonpintarahuë. Inapitari shaꞌhuitohuachina, ahuëtapon paꞌsarin,” itërin sopairi. Ina natanaton, Siniorori itapon: “Naporinchi paya. Nonpintaran niꞌsora. Paꞌmaton inapotëquëꞌ,” itërin.

Salmos 105:25

Napoaponahuëꞌ, ina nohuanton chachin iquipitoroꞌsari shimashonënpoapita inimicotopi. Nonpintatonaꞌ, sacatopiso marëꞌ co pahuërëpihuëꞌ. Yosë piyapinënpita nipirinahuëꞌ, inapotopi.

Éxodo 10:1

Yosëri Moisësë itaantapon: “Paaton copirno niꞌcoantaquëꞌ. Nani maꞌsha nanitapato paꞌpi huëhuëpiro nininsopita acoarahuë ina anaꞌintaꞌhuaso marëꞌ. Ca nohuanton inasoꞌ, catahuarinsopita huaꞌanoꞌsarë chachin co natantochináchinhuëꞌ cancantapi.

Éxodo 10:20

Napoaponahuëꞌ, Yosë nohuanton copirno co natantochináchinhuëꞌ cancantërin. Ina pochin cancantaton co israiroꞌsa yaaꞌparinhuëꞌ.

Éxodo 10:27

Naquëranchin Yosë nohuanton copirno co natantochináchinhuëꞌ cancantërin. Napoaton co israiroꞌsa aꞌpacaso nohuantërinhuëꞌ.

Éxodo 11:10

Moisësë, Aaron, inapita Yosëri camairinso chachin nipi. Huaraon niꞌtonënquë yaꞌipi paꞌpi huëhuëpiro nininsopita maꞌsha aꞌnopi anaꞌintacaso marëꞌ. Copirnosoꞌ, ina nicaponahuë tërantaꞌ, co natantochináchinhuëꞌ cancantërin. Siniorori ina pochin acorin niꞌton, co israiroꞌsa Iquipito quëran yaaꞌparinhuëꞌ.

Éxodo 11:9

Pipihuachina Yosëri, itapon: “Copirno napotopiranhuëꞌ, co natëarinquënhuëꞌ. Napoaton nanitarahuë iquipitoroꞌsa anaꞌintaꞌhuasoꞌ. Paꞌpi huëhuëpiro nininsopita maꞌsha aꞌnoto anaꞌintarahuë,” itërin.

Éxodo 14:17

Ca nohuanton iquipitoroꞌsa co natantochináchinhuëꞌ cancantatonaꞌ, imaponëmaꞌ. Napoaponahuëꞌ, cari ataꞌhuantarahuë. Copirno, sontaronënpita, toronanënapita, inapitarë chachin minsëarahuë. Inapotohuato, yaꞌipi iquipitoroꞌsa nitotapi: “Tëhuënchachin israiroꞌsa Yosënënasoꞌ, chini chiníquën nanantërin,” tosapi.

Éxodo 14:4

Ca nohuanton co natantochináchinhuëꞌ cancantaton, imaquiarinquëmaꞌ. Napoaponahuë imaquihuachinquëmaꞌ, sontaronënpita huëntonënë chachin ataꞌhuantarahuë. Inapotohuato, Sinioroco ninahuëso yaꞌipi iquipitoroꞌsa nitotapi,” itërin. Yosë camaitërinso chachin israiroꞌsa nipi.

Éxodo 14:8

Sinioro nohuanton copirno co natantochináchinhuëꞌ cancantaton, israiroꞌsa imasarin. Chiníquën nanantatona pipipisoꞌ nani nicaponahuëꞌ, imasarin.

Éxodo 3:19

Napotopiramahuëꞌ, co inaso nohuantarinhuëꞌ. Napoaponahuëꞌ, onpopionta cari anatëtarahuë.

Éxodo 3:20

Chiníquën nanantato, maꞌsha paꞌpi huëhuëpiro nininsopita aꞌnoarahuë. Iquipitoroꞌsa ataꞌhuantochináchin anaꞌintarahuë. Naporo huarëꞌ aꞌparinquëma huachi.

Éxodo 7:13

Yosë naporinso chachin, Iquipito copirnoso ina nicaponahuëꞌ, co natantochinachinhuë cancantërin. Napoaton Moisësë, Aaron inapita co natërinhuëꞌ.

Éxodo 7:3

Inaso nipirinhuëꞌ, co natëponquëmahuëꞌ. Ca nohuanto co natëponquëmahuëꞌ. Co natëpirinquëmahuëꞌ, iquipitoroꞌsa cari anaꞌintarahuë. Ina marëꞌ chiníquën nanantato paꞌpi huëhuëpiro nininsopita maꞌsha aꞌnoarahuë. Naporo huarëꞌ aꞌpaponquëmaꞌ. Piyapinëhuëpita naꞌcon aparisitopi niꞌton, ina pochin iꞌhuërëtarahuë. Naporo huarëꞌ iquipitoroꞌsa nohuitarinaco: “Tëhuënchachin mini israiroꞌsasoꞌ, Sinioro chinotopi,” taponaꞌ. Ina pochin israiroꞌsaꞌ, Iquipito quëran ocoiarahuë. Sontaroꞌsa pochin pipiapi, itërin.

Éxodo 8:15

Napoaponahuëꞌ, Yosë naporinso chachin nani huarira inquitohuachina copirnosoꞌ, Moisësë, Aaron, inapita co natërinhuëꞌ. Co natantochináchinhuëꞌ cancantaton co israiroꞌsa yaaꞌparinhuëꞌ.

Éxodo 8:32

Napoaponahuëꞌ, co naporo tëranta natëtërinhuëꞌ. Co natantochináchinhuëꞌ cancantaton, co israiroꞌsa aꞌparinhuëꞌ.

Éxodo 9:12

Napoaponahuëꞌ, Yosë nohuanton co copirno nanitërinhuë Moisësë, Aaron, inapita natëcasoꞌ. Moisësë napotërinso chachin ninin.

Éxodo 9:35

Yosëri ninorinso chachin copirno ninin. Co israiroꞌsa aꞌpacaso nohuantërinhuëꞌ. Moisësëri israiroꞌsa shaꞌhuitërinso chachin ninin.

Isaías 6:10

Piyapinëhuëpita yonquinëna tapitëquëꞌ. Nëꞌhuëya pochin cancanchinaꞌ. Somarayapiso pochin cancantatonaꞌ, ama manta noꞌtëquën yonquiꞌinasohuëꞌ. Shaꞌhuitërahuësoꞌ noꞌtëquën yonquipi naporini, oshanëna aꞌpoitonahuëꞌ. Inapopi naporini, co huachi anaꞌintaꞌhuasoꞌ yaꞌhuëitonhuëꞌ,” itërinco.

Isaías 63:17

¡Ama pëshonatë pochin nicaꞌhuaiso marëhuëꞌ, catahuacoi! Naporahuatoi tëꞌhuatatë pochin nichinquën. Quiyasoꞌ piyapinënpitacoi, huëntonënpitacoi. Nosororancoi nipachinsoꞌ, ¡ama topinan niꞌsácoisohuëꞌ!

Juan 12:40

“Yosëri tananpitërin niꞌton, tanshirëso pochin cancantatonaꞌ, co natëtochináchinhuëꞌ cancantopi. Huaꞌquiꞌ co yanatëpihuëꞌ niꞌton, napotërin. Noya niꞌpi naporini, quënanchitonahuëꞌ. Noya natanpi naporini, natëchitonahuëꞌ. Imarinaco naporini, anoyacancanchitohuëꞌ,” tënin.

Romanos 1:28

Co Yosë yanatëpihuëꞌ niꞌton, inari aꞌporin co noyahuëꞌ nicacaiso marëꞌ. Nitapicancamiatopi.

Romanos 9:18

Inaora nohuanton, aꞌnaquën nosororin. Aꞌnaquënso nipirinhuëꞌ tananpitërin. Tananpitohuachina, co natantochináchinhuëꞌ cancantopi.

2 Corintios 2:16

Inapitasoꞌ chimipi anarinso pochin nicatonacoi, co natëtopihuëꞌ niꞌton, chiminpachinaꞌ, parisitomiatapi. Natëpisopitaso nipirinhuëꞌ pimóchin imërëso pochin nicatonacoi, chaꞌësahuatonaꞌ, nanpimiatapi. ¿Incaritaꞌ nanitërin ina pochin noya aꞌchinacasoꞌ? Co insontaꞌ nanitërinhuëꞌ inaora aꞌchinacasoꞌ, tënahuë.

1 Pedro 2:8

Quiricanën quëran itantarin: “Iratohuatëra, naꞌpi iꞌpatahuatëꞌ, anotërëꞌ,” tënin. Inapochachin aꞌnaquën co Quisocristo nanamën natëtonaraihuëꞌ, nisha cancantopi. Ina marëꞌ Yosë nohuanton, naꞌinpi huachi.