Éxodo 32:23 - Chayahuita (Shahui)

^23-24 Huëcapairahuatonaco: “Moisësë Iquipito quëran ocoipirincoihuëꞌ, ¿Intohuaso paꞌmara? Co nitotëraihuëꞌ. Napoaton catahuaincoiso marëꞌ, mamanshi nitocoi,” itërinaco niꞌton: “Oro yaꞌhuëtohuachinquëmaꞌ, quëshico,” itërahuë. Ina quëran quëpachinara pënquë tëꞌyatërahuë, tëꞌyatohuatëra ¡Iso toroaꞌhuaya pipirin! toconin.

Éxodo 32:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 32:8

Pënënahuësopita naniantatonaꞌ, aꞌnaroáchin pëshonpi huachi. Oro asoquirahuatona moshacaiso marëꞌ, toroaꞌhuaya nonanpi. Ina chinotacaiso marëꞌ pëꞌtahuanëna tëparahuatonaꞌ, ahuiquitopi. Nani chinotahuatonaꞌ: “¡Iso mini yosënënpoa Iquipito quëran ocoirinpoasoꞌ!” toconpi, itërin.

Hechos 7:40

Napoaton Moisësë motopiquë yaꞌhuasoꞌ, iin, Aaron itopisoꞌ, nontopi. “Mamanshiroꞌsaꞌ nitocoi, ina imahuaꞌ. Moisësë Iquipito quëran ocoipirinpoahuëꞌ, ¿intohuasoꞌ paꞌmara?” taꞌtonaꞌ, mamanshi nipi.

1 Samuel 15:15

—Inapitasoꞌ amaricoroꞌsa yaꞌhuëpi quëran quëpisoꞌ. Sontaronëhuëpitari ohuicaroꞌsaꞌ, ohuacaroꞌsaꞌ, inapita noya noya nininsoꞌ mapi. Sinioro chinotacaso marëꞌ mapi. Inaso Yosë, quëmari chinotëransoꞌ. Aꞌnapitaso napoaponahuëꞌ, yaꞌipi tiquirai, itërin.

1 Samuel 15:21

Sontaronëhuëpitaso nipirinhuëꞌ, ohuicaroꞌsaꞌ, ohuacaroꞌsaꞌ, inapita noya noya nininsoꞌ mapi. Inapitanta ataꞌhuantacaso nipirinhuëꞌ, mapi. Tëpatona Quiricaroquë Sinioro chinotacaiso marëꞌ mapi. Inasoꞌ Yosë quëmari chinotëransoꞌ, itërin.