Éxodo 32:17 - Chayahuita (Shahui)

¹⁷ Noncaropisoꞌ natanahuaton, Cosoiso Moisësë itapon: —¡Israiroꞌsa chiníquën noncarorapi! ¿Quira nisamarai ti? itërin.

Éxodo 32:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Copo naporinso' 39:25

Tronpita pihuipisoꞌ natanaton, aꞌpanitërëso pochin ninin. Ina pochin nicaton, naꞌnë naꞌnë́chararin. Aquëran inimicoroꞌsa imëpiso pochin ninin. Huaꞌanoꞌsa camaitopisoꞌ, natanin. Niahuëatona noncaropisontaꞌ, natanin.

Salmos 47:1

Nisha nisha piyapinquëma yaꞌhuëramasoꞌ, Sinioro yonquiatoma pinca pinca tocoꞌ. Ina paꞌyatatomaꞌ, “yai, yai,” charácoꞌ.

Éxodo 17:9

Naporoꞌ Moisësësoꞌ, piyapinën Cosoi itopisoꞌ camairin: —Amaricoroꞌsa ahuëamaso marëꞌ israiroꞌsa huayonahuaton quëpaquëꞌ. Caso nipirinhuëꞌ, motopiquë pantato Yosë huaranën quëpaarahuë, itërin.

Éxodo 24:13

Itohuachina Moisësësoꞌ, Cosoirë chachin pacacaiso marëꞌ huanipi. Naporo ansianoꞌsa itapon: —Oꞌmaꞌhuai huarëꞌ isëquëranchin ninatacoi. Aaron yaꞌhuëarin. Orinta yaꞌhuëarin. Inapita yaꞌhuapi niꞌton, catahuarinquëmaꞌ. Aꞌnaquëma nanan yaꞌhuëtohuachinquëmaꞌ, inapita shaꞌhuitoco catahuainquëma anoyatocoꞌ, itërin. Inapo shaꞌhuitahuaton cato chachin motopiꞌpaꞌ pantapi.

Éxodo 32:16

Inaso naꞌpitëaꞌhuaroꞌsaꞌ, Yosëri chachin taparahuaton, ninshitërin. Oꞌmananquë Cosoi marimantarin.

Éxodo 32:18

—Ahuëtatona canatohuachinara, co ina pochin cantapihuëꞌ. Canahuachinarantaꞌ, co ina pochin naꞌnëpihuëꞌ. Noꞌpitona naporapi caso natanahuë, tënin Moisësë.

Éxodo 32:6

Tahuëririnquë tashíramiachin capayatahuatonaꞌ, pëꞌtahuaroꞌsa tëpapi. Oshanëna marëꞌ itopisosoꞌ, yaꞌipi ahuiquitopi. Nanan anoyatopiso marëꞌ itopisonta tomaquën ahuiquitopi. Inaporahuatona coshatopi. Coshatatonaꞌ, oꞌosapi huachi. Naporapi quëran caniaritopi aꞌnaratipita co noyahuëꞌ nicatonaꞌ, capa cancantacaisoꞌ.

Amós 1:14

Napa ninano pairanënpita ahuiquitarahuë. Noya noya pëiroꞌsanënapitanta ina pëni chachin ataꞌhuantarin. Ihuaitohuachina tënëntërinso pochin niahuëatona noncaropiso yaꞌcanapon.

Amós 2:2

Ca nohuanton Moapo parti huíquitapon. Quirioto ninanoquë noya noyápiachin pëiroꞌsa yaꞌhuërinsoꞌ ina pëni chachin ahuiquitapon. Tronpitaroꞌsa pihuisoiꞌ, niahuëatona noncarorapi quëran moaporoꞌsa chiminaponaꞌ.

Josué 6:10

Coꞌhuara Israiro sontaroꞌsa ninano tahuichátërasoihuëꞌ, Cosoiri nani camairin: “Taꞌtatoma canpitaso pacoꞌ. Cariima camaiaꞌhuanquëma huarëꞌ chiníquën ‘¡yai!’ taramaꞌ,” itërin.

Josué 6:16

Canchisëroꞌ tahuitopiso nanisoi chachin, corto huaꞌanoꞌsa pomontaantapi. Pomontasoiꞌ, Cosoisoꞌ sontaroꞌsa camairin: “Iso ninanoquë yaꞌhuëpisopita, maꞌshanënapitarë chachin ataꞌhuantomiatamaso yaꞌhuërin. Pëiroꞌsanta ohuatamaso yaꞌhuërin. Sinioro ina pochin camaitërin niꞌton, inapotamaso yaꞌhuërin. Monshihuantë sanapi Nacapa itopisosoꞌ, nosorocoꞌ. Ina nisahuaton pëinënquë yaꞌhuëapisopitantaꞌ, nosorocoꞌ. Inari nëhuëtonaꞌpiroꞌsa aꞌparahuëso poꞌorin niꞌton, nosorocoꞌ. Niꞌcona ina ninanoquë maꞌsha yaꞌhuërinsoꞌ, canpitaora marëꞌ matamaꞌ. Nani inaso Sinioro camairinquëmaꞌ, ataꞌhuantamasoꞌ. Co ina natëtomarahuëꞌ mapatamasoꞌ, yaꞌipinpoa ama huachi noya yaꞌhuëcaso marëhuëꞌ shaꞌhuitatonpoa anaꞌintarinpoaꞌ. Oro, prata, inapitaso nipirinhuëꞌ, macatëhua Sinioro marëꞌ paꞌton nipisopita tapapiquë, acoarihuaꞌ. Shaꞌpi huaꞌna, huaꞌnamia inaquëranpita maꞌsha nipisonta macatëhuaꞌ, inapotarihuaꞌ,” tënin. Camaitërinso toquitohuachina corto huaꞌanoꞌsasoꞌ, pihuimiatopi huachi. Naporoꞌ Cosoisoꞌ: “Yai toco huachi,” tënin. Ina natanatonaꞌ, Israiro sontaroꞌsasoꞌ chiníquën: “¡Yaiii!” topi. Napohuachinara, ninano pairanën inápa nipirinhuëꞌ nohuatërin. Naporoꞌ israiroꞌsasoꞌ, notëtopi quëran chachin ninano yaꞌcontatona ahuëpi.

Josué 6:5

Canchisëroꞌ tahuitëramaso nanisëma chachin, pomonoꞌsa nisha pihuirapi huachi. Naporo canpitasoꞌ, chiníquën ‘yai,’ tocoꞌ. Naporo chachin ninano pairanën nohuatapon. Nohuatohuachina, notëtërama quëran chachin ninano yaꞌcontatoma ahuëcoꞌ,” itërin.

Jueces 15:14

Nii itopiquë canconpachinara huiristinoꞌsasoꞌ, capa cancantatona noncarorëꞌnachin nacapitapi. Capa cancantapirinahuëꞌ, Sinioro ispiritonëni Sanson yaꞌcoancantërin. Naporoꞌ tanpaquën, imirin, inapita tonpopisoꞌ oshitërin. Rino piꞌshi pënquë aꞌpërëso pochin nitaton oshitërin.

1 Samuel 17:20

Tahuëririnquë tashíramiachin Tapisoꞌ, paꞌpini cosharo quëtërinsoꞌ pëꞌpërin. Quisi ohuicanënpitasoꞌ, aꞌna piyapiri aꞌpaitarin. Ina pëꞌpërin quëran Israiro sontaroꞌsa yaꞌhuëapiquë canconin. Naporo chachin sontaroꞌsasoꞌ niyaꞌcariatona ninoꞌhuirápi natanconin.

1 Samuel 17:52

Naporoꞌ Israiro sontaroꞌsaꞌ, Cota sontaroꞌsaꞌ, inapitaso chiníquën noꞌhuitopi. Chiníquën noꞌhuitëratona huiristinoꞌsa imapi. Cato, Icoron, inapita ninanoroꞌsa yaꞌcoanaroꞌsaquë huarëꞌ imapi. Saarain itopi quëran ira paꞌninquë notohuaroꞌ huiristino sontaroꞌsa tëpapisoꞌ quëhuënantapi. Inapita cato huiristino ninanoroꞌsaquë huarëꞌ naporin.