Éxodo 20:5 - Chayahuita (Shahui)

⁵ Ama monshorahuatoma inapita moshacosohuëꞌ. Ama piꞌpian tëranta chinotocosohuëꞌ. Casáchin Sinioroco niꞌto, aꞌpitëranquëmaꞌ. Co natëhuatamacohuëꞌ, anaꞌintaranquëma huachi. Huiꞌnamapita, shiparimapita, huiꞌnama shinpitaquë huarëꞌ anaꞌintarahuë.

Éxodo 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 19:10

“Quëmaso Sinioro Yosënquën, yaꞌipi nanitaparan. Napoaton paꞌpi aꞌpitëranquën. Israiroꞌsarëꞌquën anoyatëranso aꞌpopi. Artaronënpitantaꞌ, ohuatopi. Quëma marëꞌ pënëntopisopitantaꞌ, sahuëniquë tëpapi. Casáchin nipirinhuëꞌ, tëpainacoso marëꞌ yonisarinaco,” itërin Iniasëri.

2 Reyes 23:26

Ina nipirinhuë tëranta Siniorori Cota huënton israiroꞌsa noꞌhuirinsoꞌ, co sanorinhuëꞌ. Iráca Manasisi copirnori co noyahuëꞌ nicaton anoꞌhuitomiatërinso marëꞌ naporin.

2 Reyes 5:18

Napoaponahuëꞌ inaquë nipato, Nimon mamanshi moshacaiso pëiquë copirnonëhuë caꞌtanarahuë. Inaso moshatacaso marëꞌ matanparahuatonco isonpachin, canta isonarahuë. Ama ina marëꞌ Sinioro anaꞌinchincosohuëꞌ, tënahuë.

2 Reyes 5:27

Co ina pochin yonquiranso marëhuëꞌ, Namano chana canio inquirinsoꞌ, quëmaquë paꞌsarin. Quëmá quëran pipipisopitantaꞌ, inanpihuanaponaꞌ. Co onporonta inquiapihuëꞌ, itërin. Napotohuachina piyapinënsoꞌ paꞌnin. Paaso chachin chana caniori pipitohuachina, ocai pochin huirihuantërin paꞌnin huachi.

Copo naporinso' 5:4

Inaponaꞌpi huiꞌninpitasoꞌ, co incari catahuaarinhuëꞌ. Coisëroꞌsarinta naꞌcon naꞌcon anaꞌintohuachinaꞌ, co inso tëranta ina marëꞌ nonsarinhuëꞌ.

Éxodo 34:14

Ama mamanshi chinotocosohuëꞌ. Caso Sinioroco paꞌpi aꞌpitëranquëmaꞌ.

Proverbios 8:36

Aꞌpohuachinacoso napoaponahuëꞌ, huëhuëpiro nisapi. Insosona co quëꞌyahuachincohuëꞌ, inaora chachin chimirin yonisarin,” tënin yonqui pënëntaton.

Isaías 44:15

Aꞌnëhuachinara, napopinchin pëiquë quëpatona aꞌpëpi. Aꞌpëhuachinara napëntopi. Inaquë chachin paonta anpipi. Inapotápirinahuëꞌ, napopinchin masahuatona yosëroꞌsa nonanpi. Nani tënihuachinara, moshacaiso marëꞌ isonahuatonaꞌ, noꞌpaquë huarëꞌ monshomapi.

Isaías 44:19

Noꞌtëquën yonquipi naporini: “Iso mamanshi ninëhuaso naraquë chachin, aꞌpëtërëhuaꞌ. Inaquë pan anpiatëhua caꞌnëhuaꞌ. Noshanta cancatërëhuasoꞌ, inaquë anpiatëhua caꞌnëhuaꞌ. ¡Napoaton iso mamanshisoꞌ co máquënhuëꞌ! ¡Moshapirëhuahuëꞌ, topinan nara tantontë napotarëhuaꞌ!” chitonahuëꞌ.

Jeremías 2:9

Naporamaso marëꞌ coisëroꞌsaquë quëparëso pochin nitaranquëmaꞌ. Huiꞌnamapita, shiparimapita, inapitanta napotarahuë.

Ezequiel 18:19

Ina yonquiatoma canpitasoꞌ: ‘¿Onpoatonta co noyahuëꞌ ninaꞌpi huiꞌninsoꞌ paꞌpin oshanën marëꞌ co anaꞌintëranhuëꞌ?’ itapomaco. Huiꞌninso noyasáchin nicaton, noꞌtëquën natërinco. Pënëntërahuësopita yaiꞌpi natërin. Napoaton nanpicaso yaꞌhuërin.

Daniel 1:2

Sinioro nohuanton Napocotonosoꞌ canatahuaton, Coaquin manin. Yosë pëinënquë nisha nisha ohuarapisonta yaꞌhuërinsoꞌ, patoma naꞌcon manin. Inapita macaton yaꞌhuërinquë quëparin. Mamanshinënpita moshapiso pëiquë acoonin. Paꞌton nininsopita tapapiquë acorin. Coaquinta israiroꞌsarë chachin inátohua asacatacaiso marëꞌ quëparin.

Números 14:18

“Caso co aꞌnaroáchin noꞌhuitërahuëꞌ. Piyapinëhuëpita nosoromiatërahuë. Co noyahuëꞌ nipirinahuëꞌ, oshanëna inquitato nanan anoyatërahuë. Co natëtonacohuëꞌ oshahuanpachinantaꞌ, inapotërahuë. Tëhuëhuachinaso napoaponahuëꞌ, onpopionta anaꞌintarahuë. Huiꞌninpita, shinpita, inapitanta anaꞌintarahuë. Shiparina shinpita nicoantarinquë huarënta anaꞌintápo,” tënan.

Números 14:33

Isëquë chachin huiꞌnamapitantaꞌ, ohuicanëna aꞌpaitona yaꞌhuaponaꞌ. Catapini shonca piꞌipi napoaponaꞌ. Canpita co natëramacohuëꞌ niꞌton, huiꞌnamapitanta ina pochin parisitapi. Yaꞌipi mashonquëma ninamasopita isëquë chachin taquiama huarëꞌ inapoaponaꞌ.

Mateo 4:9

—Natëhuatanco, carinquën catahuaranquën, yaꞌipi isopita huaꞌanëntapon. Isonahuaton, chinotoco chiníquën nanan quëchinquën huachi, itërin sopairi.

Juan 15:18

Ina quëran itantarincoi: “Co imarinacosohuëꞌ noꞌhuihuachinënquëmaꞌ, ama paꞌyancosohuëꞌ. Caꞌton noꞌhuirinacoso, nitotëramaꞌ.

Juan 7:7

Canpitasoꞌ piyapiꞌsaꞌ co noꞌhuirinënquëmahuëꞌ. Caso nipirinhuëꞌ noꞌhuirinaco. “Co noyahuëꞌ ninamaꞌ,” itërahuëso marëꞌ noꞌhuirinaco.

Juan 9:2

Caꞌtanoꞌsanënpitacoi imarai niꞌton, quiyantaꞌ niꞌnai. —¿Onpoatontaꞌ Maistro iso quëmapi somaraya nasitërin? ¿Inaora oshanën marëꞌ nica? ¿Aꞌshin, paꞌpin, inapita oshanëna marëꞌ nica? Shaꞌhuitocoi nitochii, itërai.

Romanos 1:30

Nipinopi. Yosë inimicotopi. Maꞌtona maꞌtona nonpi. “Casoꞌ noya noyaco,” taꞌtonaꞌ, aꞌnapita nocanpi. Yonquirápi co noyahuëꞌ nicacaiso marëꞌ. Paꞌpinaꞌ, aꞌshinaꞌ, co inapita tërantaꞌ natëpihuëꞌ.

Romanos 8:7

Co noyahuëꞌ nicacasoráchin paꞌyatohuatëhuaꞌ, Yosë inimicotarëhuaꞌ. Co Yosë pënëntërinsoꞌ natëcasoꞌ nohuantarëhuahuëꞌ. Co nanitarëhuahuëꞌ ina natëcasoꞌ.

1 Corintios 10:22

Sopairoꞌsaꞌ yonquihuatamaꞌ, Yosë aꞌpitatënquëmaꞌ, noꞌhuiarinquëmaꞌ. ¿Ina nohuantëramaꞌ ti? ¡Inasoꞌ chini chiníquën nanantërin! Canpoasoꞌ co ina pochin chiníquën nanantërëhuahuëꞌ.

Deuteronomio 32:21

Mamanshi moshapi niꞌton, aꞌpitato noꞌhuitërahuë. Mamanshisoꞌ co máquënhuëꞌ nipirinhuëꞌ, chinotopi. Nisha piyapiꞌsa catahuarahuë niꞌton, canpitariso aꞌpitaramaꞌ. Inapitaso co yonquipirinacohuëꞌ, catahuarahuë. Ina marëꞌ canpitanta noꞌhuitaramaꞌ.

Deuteronomio 6:15

Sinioronënpoasoꞌ Yosë niꞌton, niꞌsárinpoaꞌ. Inasoꞌ, paꞌpi aꞌpitërinpoaꞌ. Ina naniantatoma mamanshi moshahuatamaꞌ, noꞌhuitënquëma nanitërin anaꞌintiinquëmasoꞌ. Ina nohuanton naꞌcon naꞌconquëma chiminaramaꞌ.

Deuteronomio 7:10

Nipirinhuëꞌ, co Sinioro nosorohuachinahuëꞌ, co huaꞌquiya quëranhuëꞌ ataꞌhuantarin.

Santiago 4:4

Canpitasoꞌ co huachi Yosëíchin yonquiramahuëꞌ. Yosë yonquipiramahuëꞌ, nani maꞌsha naꞌcon naꞌcon nohuantatomaꞌ, yamonshihuaninso pochin cancantëramaꞌ. Capa cancantacasoáchin paꞌyatëramaꞌ. Maꞌsharáchin yonquiatomaꞌ, Yosë inimiconën pochin cancantëramaꞌ.

Josué 24:19

Napopirinahuëꞌ, Cosoiriso itapon: —Yosëso noyasáchin ninin. Naporahuaton, aꞌpitatënquëmaꞌ, co nisha nisha chinotamaso quëtërinquëmahuëꞌ. Co natantochináchinhuëꞌ cancantatoma oshahuanápatamaꞌ, co ahuantarinquëmahuëꞌ.

Jueces 2:19

Napoaponahuëꞌ, ina huaꞌan chiminpachina, naquëranchin Sinioro aꞌpoantapi. Ina aꞌporahuatonaꞌ, mamanshiroꞌsa moshaantapi. Shimashonëna quëran aquë aquëtë co noyahuëꞌ nicoantapi. Inapoatonaꞌ, co natantonoꞌsahuë pochin cancantopi.