Éxodo 2:3 - Chayahuita (Shahui)

³ Napoaponahuëꞌ, co huachi onpo poꞌocasohuë niꞌton, otënahuan iꞌmë shishinamatënan quëran ninin. Iꞌquë yanpona marëꞌ noyá toꞌniquëtërin. Inaquë huaꞌhuin acorahuaton, aꞌtanapitërin. Inapotahuaton, Niroiꞌ yonsan shiꞌshinamatëroquë ayanponapirin.

Éxodo 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 11:3

Aꞌna tahuëri inahua capini ninontatonaꞌ, napopi: “Huëco paꞌahuaꞌ, natëricho noꞌpa quëran nicatëhuaꞌ, aꞌpëahuaꞌ,” nitopi. Ina nisahuatonaꞌ, natëricho quëran naꞌpi yaꞌhuërënamën pëipi. Achinpitacaiso marëntaꞌ, toꞌni pochin nininquë achinpitopi. Siminto pochin nininso yaꞌhuërënamën, inaquë achinpitopi.

Génesis 14:10

Yaꞌipi Sitin motopianaquë, notohuaroꞌ toꞌni pochin nininsoꞌ posoroꞌsa yaꞌhuërin. Naporoꞌ quira nipachinara, Sotoma, Comora, inapita copirnoroꞌsaꞌ, piyapinënapitarë chachin taꞌapi. Taꞌapirinahuëꞌ, ina posoroꞌsaquë anotopi. Aꞌnapita cara copirnoroꞌsaso nipirinhuëꞌ, motopiroꞌsa taꞌatopi.

Génesis 6:14

Quëmaso nipirinhuëꞌ, panca nancha niquëꞌ. Yaquihuan nara quëran nisahuaton, aipi quëran, acopo quëran, toꞌni pochin nininquë toꞌníquëtëquëꞌ. Patoanaroꞌsanta acotëquëꞌ.

Éxodo 1:22

Huaraonso nipirinhuëꞌ, piyapinënpita itapon: “Israiroaꞌhuaroꞌsa quëmapiaꞌhuaya nasitohuachin, iꞌquë tëꞌyaitoco chimiichin. Sanapiaꞌhuaroꞌsaso nipirinhuëꞌ, noya nanpiꞌinaꞌ,” itërin.

Mateo 2:13

Tayora nitotonaꞌpiroꞌsaꞌ paꞌpachinara, Yosë anquëninëni huëꞌënquë Cosi yaꞌnotahuaton itapon: —Copirno nani chinotërin huaꞌhuasha tëpacaso marëꞌ. Apira sontaroꞌsaꞌ aꞌpararin ina yonicaiso marëꞌ. Napoaton aꞌnaroáchin ichitaꞌaquëꞌ. Aꞌshinë chachin Iquipitoꞌpaꞌ quëpaquëꞌ. Inaquë yacapatëquëꞌ. Noya huënantacasoꞌ nipachin, shaꞌhuitantaranquën, itërin anquëniri.

Mateo 2:16

Copirno Irotisësoꞌ tayora nitotonaꞌpiroꞌsaꞌ ninarápirinhuëꞌ, co yaꞌnopihuëꞌ. “Nonpintërinaco ipora,” taꞌton, chiníquën noꞌhuitërin. Noꞌhuitaton, sontaroꞌsaꞌ Pirinꞌpaꞌ aꞌparin quëmapiaꞌhuaroꞌsaꞌ tëpacaiso marëꞌ. “Iꞌhuá chachin tayora yaꞌnorin niꞌton, co canopiaꞌhuaroꞌsaráchin tëpacasoꞌ yaꞌhuërinhuëꞌ. Catoꞌ piꞌipitërinquë huarëꞌ tëpacoꞌ,” itahuaton, aꞌparin. Sontaroꞌsasoꞌ paꞌsahuatonaꞌ, yaꞌipi quëmapiaꞌhuaya Pirinquë yaꞌhuërinsopita tiquipi. Yaꞌcariyantaꞌ yonitonaꞌ, catoꞌ piꞌipitërinquë huarëꞌ tëpapi.

Hechos 7:19

Cosi naporinsoꞌ co nitotërinhuëꞌ niꞌton, nonpintaton, israiroꞌsaꞌ aparisitërin. Ahuihuitahuaton, chiníquën asacatërin. Naporahuaton: “Quëmapiaꞌhua nasitohuachin, aipiran tëꞌyatocoꞌ chimiin,” itërin.