Éxodo 15:15 - Chayahuita (Shahui)

¹⁵ Itomo capitanoꞌsantaꞌ, paꞌyanënaquë niiri iꞌco iꞌcopitapon. Moapo huaꞌanoꞌsasoꞌ, ropa ropataponaꞌ. Cananoꞌsanta co huachi chiníquën cancantaponahuëꞌ.

Éxodo 15:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 36:15

Isao shinpita huëntonoꞌsa huaꞌanëntopisopitasoꞌ, isopita: Timan, Omaro, Sipo, Catan, Quinasi, Cori, Amarico, inapita. Shaꞌhuitëranquëmaso chachin Isao paninanënsoꞌ, Iripasi itopi. Ina huiꞌninpitasoꞌ, Itomo noꞌpaquë Isao shinpita huëntonoꞌsaꞌ, huaꞌanëna yaꞌconpi. Yaꞌipi inapita Ata aminpita. Niohuironta Isao huiꞌnin chachin ninin. Ina huiꞌninpitantaꞌ, isopita: Naato, Siran, Sama, Misa, inapita. Inapitanta Itomo noꞌpaquë Isao shinpita huëntonoꞌsaꞌ, huaꞌanëna yaꞌconpi. Yaꞌipi inapitasoꞌ, Pasima aminpita. Shaꞌhuitëranquëmaso chachin Ano huiꞌnin Aoripama itopiso huaꞌhuinpitantaꞌ, isopita: Quiosi, Caaran, Cori, inapita. Inapitanta Isao shinpita huëntonoꞌsa huaꞌanëna yaꞌconpi. Yaꞌipi ina huaꞌanoꞌsaꞌ, Isao shinpita. Isaosoꞌ, Itomo itopi antaꞌ.

Génesis 36:40

Isonápo Isao quëran pipipisopita huëntonoꞌsa yaꞌhuërin: Yaꞌhuëpiso noꞌpanënantaꞌ, inachachin aninihuanpi: Timon, Arapa, Quitito, Aoripama, Iran, Pinon, Quinasi, Timan, Mipasar, Maquitiri, Iramo, inapita. Ina nápo Itomo huëntonoꞌsa shimashonënpita yaꞌhuërin. Inapitasoꞌ Itomo noꞌpaquë yanquëatona itohua itohua yaꞌhuëpi. Isaosoꞌ, Itomo itopi antaꞌ.

2 Samuel 17:10

Napohuachina aꞌnaquën sontaronënpita chiníquën cancantopirinahuënta co huachi nanitapihuëꞌ. Paꞌpini pochin cancantopirinahuë tërantaꞌ, co huachi chiniapihuëꞌ. Naní quëran israiroꞌsasoꞌ: “Tapi, sontaronënpita, inapitaso chiníquën cancantopisopita,” topi.

Habacuc 3:6

Huëꞌsarin quëran chiniꞌ topachina, isoroꞌpaꞌ nacontërin. Isoroꞌpaꞌ nocohuachina, piyapiroꞌsa ropatopi. Iráca motopiroꞌsa yaꞌhuërinsoꞌ, nohuatapi. Soquirinso pochin nicatonaꞌ, taꞌhuantapi. Yosë pënënatonpoa ira aꞌnotërëso pochin nitërinpoasoso nipirinhuëꞌ, yaꞌhuëmiatarin.

Habacuc 3:7

Cosan parti yaꞌhuëpisopita niꞌnahuë. Paꞌpi chiníquën parisitatona co napion cancantapi Matian parti yaꞌhuëpisopitanta paꞌyanatona ropatapi.

Josué 2:11

Inapita nitotatoi, paꞌpi tëꞌhuatërainquëma huachi. Napoaton co incoi tëranta nanitëraihuëꞌ, chinitaꞌhuainquëmasoꞌ. Canpita Sinioro imaramasosoꞌ, Yosë chachin. Inápaquë huaꞌanëntërinso pochachin isoroꞌpaquënta huaꞌanëntërin.

Josué 2:24

—Nani huachi Siniorori yaꞌipi ina noꞌpaquë yaꞌhuëpisopita aꞌpayanin. Napoaton co oshatarihuahuëꞌ, inapita minsëcasoꞌ, itopi.

Josué 2:9

—Tëhuënchachin Sinioro yaꞌipi iso noꞌpaꞌ canpita quëtaponquëmaꞌ. Ina nohuanton quiyaso paꞌpi tëꞌhuatërainquëmaꞌ. Yaꞌipi isëquë yaꞌhuëraisoꞌ, naporai.

Josué 5:1

Cortaniiꞌ quëran piꞌi yaꞌconinso parti noꞌpaquë, nisha nisha copirnoroꞌsa yaꞌhuëpi. Amoro copirnoroꞌsaꞌ, Canaan copirnoroꞌsaꞌ, inapita yaꞌhuëpi. Amororoꞌsasoꞌ, Cortaniiꞌ yonsan parti yaꞌhuëpi. Cananoꞌsantaꞌ, marë Pancaiꞌ parti yaꞌhuëpi. Yaꞌipi inapita natantopi: “Siniorori Cortaniiꞌ ayanirin. Inapotasoꞌ, israiroꞌsanta pëntontopi,” topi. Ina natantatonaꞌ, naꞌcon naꞌcon paꞌyanpi. Napoaton co nanitopihuëꞌ israiroꞌsa chinitacaisoꞌ.

1 Samuel 14:16

Saonosoꞌ sontaronënpita aꞌnaquën aꞌpaitacaiso marë acorin. Inapitarinta huistino sontaroꞌsa paꞌyanatona taꞌarapisoꞌ quënanpi. Saono shaꞌhuitohuachinara, inaso tapon: “¿Aꞌnaquën sontaronëhuëpitari ahuërapi niꞌton, taꞌaramarai ti?” tënin.