Éxodo 12:42 - Chayahuita (Shahui)

⁴² Pipipiso tashiꞌ, yaꞌipi tashi Yosëso israiroꞌsa aꞌpaiton niꞌsárin. Iquipito quëran ocoicaso marëꞌ naporin. Napoaton ina yonquiatonaꞌ, pascoa tashi nanihuachina, co inso Israiro quëmapi tërantaꞌ, huëꞌëcaso yaꞌhuërinhuëꞌ.

Éxodo 12:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 12:14

Ipora quëran huarëꞌ canpitasoꞌ, yaꞌipinquëma ca yonquiatomaco, iso pita naꞌhuëcamaso yaꞌhuërin. Huiꞌnamapita, shiparimapita, inapitanta inapoápaiso yaꞌhuërin. Iquipito quëran ocoiranquëmasoꞌ yonquicamaso marëꞌ, inapoaramaꞌ. Canchisë tahuëri huaꞌquiarin. Iso yoquiquëráchin naꞌhuëpomaꞌ. Shonca catapini tahuëri nanihuachin, iꞌhuanahuanquë nispirataramaꞌ. Cato shonca aꞌna tahuëriquë huarëꞌ iꞌhuanahuanquë taꞌhuantapon. Caniaritërinso tahuëri niyontonatomaꞌ, yonquiaramaco. Taꞌhuantërinso tahuërintaꞌ, niyontonatoma yonquiaramaco. Naporo tahuëriꞌsaꞌ, co sacataramahuëꞌ. Cosharo nicacamarëáchin piꞌpian sacataramaꞌ. Insëquë tëranta yaꞌhuëpatamaꞌ, canchisë tahuëri chachin pan co ahuëpocatopinanhuë caꞌsaramaꞌ. Caniaritërin quëran, taꞌhuantaquë huarëꞌ inapoaramaꞌ. Co piꞌpian tëranta pan ahuëpocatërinso tapapomahuëꞌ. Inso tëranta naporo tahuëriꞌsa pan ahuëpocatopinan caꞌpachinaꞌ, Israiro huënton quëran ocoicaso yaꞌhuërin. Nisha piyapiꞌsa tëranta napohuachinaꞌ, inapotamaso yaꞌhuërin, tënin Yosë,” itopi.

Éxodo 34:18

Pan co ahuëpocatopinanhuëꞌ capacaiso pita, naꞌhuëcoꞌ. Ina tahuëriꞌsa canquihuachina, shaꞌhuitëranquëmaso chachin nicoꞌ. Canchisë tahuëri pan co ahuëpocatopinanhuë caꞌsaramaꞌ. Ina pitasoꞌ, apipo yoquiquë naꞌhuëaramaꞌ. Naporo yoqui Iquipito quëran pipirama niꞌton, naporo naꞌhuëcoꞌ.