Éxodo 1:11 - Chayahuita (Shahui)

¹¹ Ninapotatonaꞌ, chiníquën asacatopi. Sacato huaꞌanoꞌsa acorahuatonaꞌ, inapitari chiníquën camaipi. Huaraon copirno cosharo tapacaso marëꞌ ninanoroꞌsa aocoipi. Piton, Namisisi, inapita itopisoꞌ.

Éxodo 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 15:13

Naporoꞌ Siniorori itapon: —Aꞌna tahuëri shiparinpita, nisharoꞌsataquë yacapataponaꞌ. Inaquë piyapitatonaꞌ, camaiyaponaꞌ. Aparisitaponaꞌ. Catapini pasa piꞌi inapoaponaꞌ.

Génesis 47:11

Ina quëran Cosisoꞌ, Iquipitoquë noya noya noꞌpaꞌ nininsoꞌ quëmopinënpita quëtërin. Huaraoni camairinso chachin ninin. Inapoatona Cacoposoꞌ huiꞌninpitarë chachin Namisi parti noꞌpahuanpi. Namisisoꞌ, Cosin itopi antaꞌ.

Salmos 105:13

Aꞌna nacion quëran aꞌna nacionquë paꞌpi. Nisha nisha copirnoroꞌsari huaꞌanëntërinquë paꞌpi.

Éxodo 2:11

Moisësëso copirno pëinënquë huiꞌnapitahuaton, mashotërin huachi. Aꞌna tahuëri aꞌnapita israiroꞌsa yonquiaton, paꞌnin nicapon. Nani naꞌa piꞌipi Iquipitoquë yaꞌhuëhuanoꞌsari chiníquën asacatopi niꞌton, parisitápi quënanconin. Aꞌnanaya niꞌpirinhuëꞌ, aꞌnara Israiro quëmapi quënanin. Co manta onpoyapirinhuëꞌ Iquipito quëmapiri ahuëaton, yatëpararin.

Éxodo 3:7

Napoaponahuëꞌ, Yosëri aquëtë chachin shaꞌhuitaantarin: —Piyapinëhuëpita israiroꞌsa itopisoꞌ, Iquipitoroꞌsari chiníquën asacatatona aparisitomiatapi. Sacato huaꞌanoꞌsari, ahuëanaquëranchin asacatapi. Napoaton catahuaꞌhuaso marëꞌ chiníquën nontërinaco. Ina natanato, inapita nichaꞌëcaꞌhuaso marëꞌ oꞌmarahuë. Iquipitoroꞌsari huaꞌanëntopirinahuëꞌ, ocoirahuato panca noꞌpaꞌ nininquë quëparahuë. Inaquësoꞌ, co manta pahuaninhuëꞌ. Iporasoꞌ inaquë: Cananoꞌsaꞌ, itiroꞌsaꞌ, amororoꞌsaꞌ, huirisëroꞌsaꞌ, iporoꞌsaꞌ, quiposoroꞌsaꞌ, inapita yaꞌhuërapi. Ina huëntonoꞌsasoꞌ, co chinotërinacohuëꞌ.

Éxodo 5:10

Napotohuachina Iquipito sacato huaꞌanoꞌsaꞌ, Israiro sacato huaꞌanoꞌsa inapitari israiroꞌsa itaponaꞌ: “Iquipito copirno naporin: ‘Ama huachi shinpitë quëtocosohuëꞌ, inahuara chachin mainaꞌ. Napoaponahuëꞌ, onposona natricho nisapisoꞌ, nápo chachin acocaiso yaꞌhuërin,’ tënin,” itopi.

Éxodo 5:15

Napotohuachinara, Israiro sacato huaꞌanoꞌsaso copirno nontapona paꞌpi: “Piyapinënpitacoi nipiraihuëꞌ ¿Onpoatonta ina pochin aparisitaramacoi?

Éxodo 5:8

Napoaponahuëꞌ, onposona natricho nisapisoꞌ, nápo chachin acocaiso yaꞌhuërin. Israiroꞌsaso chirotëroꞌsa niꞌton, Moisësë, Aaron, inapita quëran: ‘Yosë chinotapoi inotëro parti paꞌi,’ taꞌcaiso nanan aꞌpatërinaco. Napoaton canpitari chini chiníquën asacatocoꞌ. Ama nonpintopisoꞌ natëcaiso marëhuëꞌ, inapotocoꞌ,” itërin.

Proverbios 27:4

Piyapi noꞌhuitohuachinasoꞌ, co tënorotochináchinhuëꞌ cancantërin. Paꞌpi huënocatohuachinantaꞌ, maꞌsha ataꞌhuantochináchin niconin. Noyapatatona noꞌhuitohuachinasoꞌ napoaponahuëꞌ, aquë aquëtë co ahuantacasohuëꞌ nisarin.

Números 20:15

Shimashonëhuëipita iráca Iquipito parti paꞌpi. Inaquë huaꞌqui yaꞌhuëpi. Oshaquëranchin iquipitoroꞌsari, shimashonëhuëipita aparisitërin. Quiyanta yaꞌhuëantahuatoira, inapochachin aparisitërinacoi.

Deuteronomio 26:6

Napoaton iquipitoroꞌsasoꞌ: “Minsëhuachinënpoaꞌ,” taꞌtonaꞌ, aparisitërinacoi. Co quëꞌyatonacoirahuëꞌ, chiníquën asacatërinacoi.