Esdras 7:21 - Chayahuita (Shahui)

²¹ Ca Artaquirquisë copirnoco camaitarahuë. Iopiratisëiꞌ aquëtëran piꞌi yaꞌconinso parti, naꞌanquëma maꞌsha tapatëramacosopita yaꞌhuëramaꞌ. Ina naponquëma chachin iso pochin camaiaranquëmaꞌ. Corto huaꞌan Istrasë maꞌsona natanpachinquëmaꞌ, quëtocoꞌ. Inasoꞌ, Yosë inápaquë yaꞌhuëaton pënëntërinsoꞌ, noyá nitotërin. Ina nitotaton aꞌchinaꞌpi yaꞌconin.

Esdras 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdras 6:6

Ina natanaton Tario copirnosoꞌ, huaꞌanoꞌsa Iopiratisiiꞌ aquëtëran yaꞌhuëpisopita quirica aꞌpatërin. Iso pochin aninshitahuaton aꞌpatërin: “Tatinai, Sitaro-posnai, canpitaso piꞌi yaꞌconinso parti noꞌpaquë, chirinchi yaꞌconamaꞌ. Aꞌnapita chirinchiroꞌsanta inaquë yaꞌhuëpisoꞌ, yonquiato, yaꞌipinquëma ninshitaranquëmaꞌ: Iꞌhua chachin ninshitatomaco natanamaco: ‘¿Tëhuënchachin Siro copirno nanan yoꞌnin, Yosë chinotacaso pëi Quirosarinquë niantacaisoꞌ?’ itëramaco. Noꞌtëquën mini. Napoaton ipora canpitasoꞌ, ina pëi nisapisopita yaꞌhuincananpicoꞌ. Cotioroꞌsa chirinchinënaꞌ, ansianoroꞌsaꞌ, piyapinënapita inapitari Yosë chinotacaso pëi niantaꞌinaꞌ. Iráca yaꞌhuërinquë chachin acoinaꞌ.

Esdras 7:1

Huaꞌqui quëran aꞌna yaꞌhuërëꞌ, Pirsia parti huaꞌanëntaantarin. Inasoꞌ, Artaquirquisë itopi. Ina huaꞌanëntasoꞌ, aꞌnara Nihui huënton quëmapi yaꞌhuërin. Inasoꞌ, Istrasë itopi. Paꞌpinsoꞌ, Siraiasë itopi. Inanta paꞌpin Asariasë itopi. Ina paꞌpionta Iriquiasë.

Esdras 7:22

Prata natanpachinquëmaꞌ, cara huaranca cara pasa quiroquë huarënta nanitërama quëtamasoꞌ. Tricontaꞌ, cato shonca cato huaranca quiroquë huarëꞌ quëtocoꞌ. Huinohuë nipon, tomahuë nipon topachin, cato pasa cato shonca rataquë huarëꞌ nanitërama quëtacasoꞌ. Yamorantaꞌ, onposoꞌ nohuantërinsoꞌ quëtamaso yaꞌhuërin.

Esdras 7:6

Istrasësoꞌ, iráca pënëntërinsoꞌ quirica nóya nitotaton, aꞌchinaꞌpi yaꞌconin. Ina quiricaquë Sinioro nohuanton Moisësë ninshitërin. Naporahuaton Siniorori noya catahuarin. Napoaton Artaquirquisë copirnori yaꞌipi nataninsopita catahuacaso marëꞌ quëtërin. Inapoaton inasoꞌ, Papironia quëran Quirosarinquë huëntarin. Aꞌna huëntonaꞌ, israiroꞌsari imaquipi. Inapitasoꞌ aꞌnaquën corto huaꞌanoꞌsaꞌ. Aꞌnaquëntaꞌ, nihuiroꞌsaꞌ. Aꞌnapitasoꞌ, cantanaꞌpiroꞌsaꞌ. Aꞌnapitantaꞌ, yaꞌcoana aꞌpairoꞌsaꞌ. Aꞌnaquënsoꞌ, Yosë chinotacaso pëiquë sacatopisopita. Artaquirquisë nani canchisë piꞌipi copirno yaꞌconinso nisapasoꞌ, Quirosarinquë canquipi. Yaꞌnatiirinso yoquiquë yaꞌnatiirinso tahuëri chachin pipipi. Napoaponaraihuëꞌ, aꞌnatërápo yoqui nisahuaton, aꞌna tahuëri quëran Quirosarinquë canquipi. Siniorori catahuarin niꞌton, noya iratopi.

Nehemías 2:7

Naporahuaton chirinchiroꞌsa Iopiratisiiꞌ aquëtëran yaꞌhuëpisoꞌ, anitotacaso marëꞌ quirica copirno aninshitërahuë. “Inapitanta maꞌmarësona paꞌsarahuësoꞌ nitotatonaꞌ, Cotia parti pacaꞌhuasoꞌ quëchinaco taꞌto,” naporahuë. Ina chirinchiroꞌsasoꞌ, piꞌi yaꞌconinso parti yaꞌhuëpi.

Daniel 6:26

Yaꞌipi huaꞌanëntërahuëso noꞌpaquë, Naniriri chinotërinso Yosë tëꞌhuatatomaꞌ, nóya niꞌcoꞌ. Inasáchin Yosë yaꞌhuëmiatërinsoꞌ. Huaꞌanëntërinsoꞌ, co onporonta taꞌhuantaponhuëꞌ. Chiníquën nanantërinsontaꞌ, co nitiquiaponhuëꞌ.