Esdras 3:11 - Chayahuita (Shahui)

¹¹ “Yosparinquën Sinioro,” itatonaꞌ, Yosë cantanën cantapi: “Sinioroso noya niꞌton, chinotahuaꞌ. Israiroꞌsanpoa nosororinpoasoꞌ, co nitiquiaponhuëꞌ,” topi. Inapoatona capa cancantopi. Capa cancantatona nonca, nonca charapi: “¡Ma noyacha Siniorosoꞌ! ¡Ina catahuarinpoa niꞌton, ina chinotacaso pëi simintonën nani acoarëhuaꞌ!” topi.

Esdras 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 100:5

Siniorosoꞌ noyasáchin ninin. Nosoromiatërinpoa niꞌton, co onporonta aꞌpoarinpoahuëꞌ. Shaꞌhuitërinpoaso chachin huiꞌnanpoaꞌ, shiaꞌhuayanënpoaꞌ, inapitanta noya catahuarápon.

Salmos 103:17

Napoaponahuëꞌ, Sinioro noya nicatëhua natëhuatëhuasoꞌ, nosoromiatarinpoaꞌ. Noꞌtëquënáchin yonquiaton, shinpoapitanta catahuarápon.

Salmos 107:1

Siniorosoꞌ nóya. Naporahuaton nosoromiatërinpoaꞌ. Napoaton, “Yosparinquën,” itahuaꞌ.

Salmos 118:1

Siniorosoꞌ nosoromiatërinpoaꞌ. Inasoꞌ nóya niꞌton, “Yosparinquën,” itahuaꞌ.

Salmos 47:1

Nisha nisha piyapinquëma yaꞌhuëramasoꞌ, Sinioro yonquiatoma pinca pinca tocoꞌ. Ina paꞌyatatomaꞌ, “yai, yai,” charácoꞌ.

Salmos 47:5

Siniorosoꞌ Yosë. Huaꞌanëntacaso shiranënquë huënsëcaso marëꞌ nani nanpërin. Naporo chachin capa cancantatëhuaꞌ, noncarorëhuaꞌ. Corto huaꞌanoꞌsantaꞌ, tronpitaroꞌsa pihuirantapi.

Éxodo 15:21

Maria cantaton tapon: “Yosë nichaꞌërinpoa niꞌton, cantahuaꞌ. Inimicoroꞌsaso huëꞌpirinahuëꞌ, Yosëri paꞌpi huëhuëpiro nitaton, minsërin. Sontaroꞌsaꞌ, cahuarioroꞌsaꞌ, yaꞌipi marëquë tiquiitërin huachi,” tënin.

Isaías 44:23

Piꞌiroꞌtëꞌ, quëmanta piyapi pochin nicaton cantaquëꞌ. Sinioro naporinso yonquiaton cantaquëꞌ. Capa cancantaton, inapoquëꞌ. Noꞌpaꞌ acoporonta piyapi pochin nicaton, “yai, yai,” charaꞌin. Motopiroꞌsaꞌ, tananoꞌsaꞌ, yaꞌipi nararoꞌsaꞌ, canpitanta capa cancantocoꞌ. Nichaꞌësahuatonpoaꞌ, Sinioro chiníquën nanantërinsoꞌ aꞌnotërinpoaꞌ.

Isaías 6:3

Naporahuatona inahua capini nonatona naporápi: “Siniorosoꞌ noyasáchin nicaton, noya noya ninin. Yaꞌipi nanitaparin. Yaꞌipi isoroꞌpaquë maꞌsha acorinsopita, Yosë chini chiníquën nanantërinsoꞌ anitotërinpoaꞌ,” tosápi.

Zacarías 9:9

Sinioro chachin naporin: “Sion motopiaꞌhuaquë yaꞌhuëramasopita, capa cancantomiatocoꞌ. Quirosarinquë yaꞌhuëramasopitantaꞌ, capa cancantatoma cantacoꞌ. Niꞌcoꞌ. Copirnonëma huëꞌsarin. Inaso noyasáchin ninin. Yaꞌipi inimicoroꞌsa minsërin. Ina niponahuëꞌ, topinan piyapi pochin mora huiꞌnapishinquë yaꞌmitëahuaton, huëꞌsarin.

Lucas 1:50

Iráca chinotopisopitantaꞌ nosororin. Ipora huantaꞌ ina chinotohuatëhuaꞌ, nosoroarinpoaꞌ.

Josué 6:10

Coꞌhuara Israiro sontaroꞌsa ninano tahuichátërasoihuëꞌ, Cosoiri nani camairin: “Taꞌtatoma canpitaso pacoꞌ. Cariima camaiaꞌhuanquëma huarëꞌ chiníquën ‘¡yai!’ taramaꞌ,” itërin.

Josué 6:16

Canchisëroꞌ tahuitopiso nanisoi chachin, corto huaꞌanoꞌsa pomontaantapi. Pomontasoiꞌ, Cosoisoꞌ sontaroꞌsa camairin: “Iso ninanoquë yaꞌhuëpisopita, maꞌshanënapitarë chachin ataꞌhuantomiatamaso yaꞌhuërin. Pëiroꞌsanta ohuatamaso yaꞌhuërin. Sinioro ina pochin camaitërin niꞌton, inapotamaso yaꞌhuërin. Monshihuantë sanapi Nacapa itopisosoꞌ, nosorocoꞌ. Ina nisahuaton pëinënquë yaꞌhuëapisopitantaꞌ, nosorocoꞌ. Inari nëhuëtonaꞌpiroꞌsa aꞌparahuëso poꞌorin niꞌton, nosorocoꞌ. Niꞌcona ina ninanoquë maꞌsha yaꞌhuërinsoꞌ, canpitaora marëꞌ matamaꞌ. Nani inaso Sinioro camairinquëmaꞌ, ataꞌhuantamasoꞌ. Co ina natëtomarahuëꞌ mapatamasoꞌ, yaꞌipinpoa ama huachi noya yaꞌhuëcaso marëhuëꞌ shaꞌhuitatonpoa anaꞌintarinpoaꞌ. Oro, prata, inapitaso nipirinhuëꞌ, macatëhua Sinioro marëꞌ paꞌton nipisopita tapapiquë, acoarihuaꞌ. Shaꞌpi huaꞌna, huaꞌnamia inaquëranpita maꞌsha nipisonta macatëhuaꞌ, inapotarihuaꞌ,” tënin. Camaitërinso toquitohuachina corto huaꞌanoꞌsasoꞌ, pihuimiatopi huachi. Naporoꞌ Cosoisoꞌ: “Yai toco huachi,” tënin. Ina natanatonaꞌ, Israiro sontaroꞌsasoꞌ chiníquën: “¡Yaiii!” topi. Napohuachinara, ninano pairanën inápa nipirinhuëꞌ nohuatërin. Naporoꞌ israiroꞌsasoꞌ, notëtopi quëran chachin ninano yaꞌcontatona ahuëpi.

Josué 6:5

Canchisëroꞌ tahuitëramaso nanisëma chachin, pomonoꞌsa nisha pihuirapi huachi. Naporo canpitasoꞌ, chiníquën ‘yai,’ tocoꞌ. Naporo chachin ninano pairanën nohuatapon. Nohuatohuachina, notëtërama quëran chachin ninano yaꞌcontatoma ahuëcoꞌ,” itërin.